Вони присвячені побудові літературних світів. Або вони носять їх на спині, як Атлас, тоді як історії розгортаються самі по собі і мають сенс. Вони формують всесвіти завдяки своїй уяві, щоб стимулювати нашу уяву. Вони створюють місця, які ми відвідуємо, і якимись дивними способами ми наступаємо і досліджуємо. Можливо, саме тому нас так тягне життя тих, хто натискає клавіші або каракує сторінки, які потрапляють у наші ненажерливі читацькі руки. Він сказав J. M. Coetzee в одному з небагатьох інтерв'ю, який він визнав, що вся автобіографія - це історія, а все написання - автобіографічне. Якщо південноафриканський автор прав, і це те, про що ми принаймні підозрюємо, ми хочемо знати більше про нитку подій, яка змусила людину написати той роман, цей вірш, ту хроніку. Вихідний матеріал для літературного натхнення може розкрити деякі таємниці творчості.
Так, саме тому біографії цих художників працюють так добре. Той, хто відвідав Макондо рукою Габо він хоче знати, чи справді казки дідусів та забобони бабусі мали так багато спільного з цим. Хто читав історії Кафка Вам потрібно зрозуміти тривожне життя, яке ви вели. Той, хто знає трагічний кінець Росії Вірджинія Вулф можливо, ви захочете знайти серед його сторінок сухарі, що ведуть до дна річки. І якщо література дала нам великих літописців цих голосів - це наш шанований Штефан Цвайг, або славна праця Джозеф Франк на Достоєвський-, комікс завойовує престижне місце саме по собі серед різних способів, якими ми маємо розповідати історію про тих, хто розповідає історії.
Кафка (Роберт Крамб і Девід Зейн Майровіц; видання La Cúpula)
Почнемо з великого: звук фанфар і стояння натовпу, тому що він приходить Крихта зафіксувати у своїх віньєтках біографію Франца Кафки. Невротик, що надихає невротика. Підкріплений текстом Девід Зейн Майровіц, карикатурист із Філадельфії реконструює життя та творчість чеського письменника, використовуючи його стиль під землею побудувати цей гібрид між коміксами та книгами з картинками. Результат не може бути більш тривожним. І без того клаустрофобське життя Кафки перемежоване історіями, мріями та зізнаннями вчителя з Праги. Шалена робота.
Дублінес (Альфонсо Запіко; Астіберрі)
ДО Zapico це йде довгий шлях. Немає коротких відстаней, щоб випустити спринт або однохвилинні страви в мікрохвильовці та вуалі. Астурійський автор воліє готувати історії на повільному вогні, щоб ми могли смакувати кожну сторінку, кожну віньєтку та кожну деталь. Погляньте на все ще зростаючий розмах крил Балада півночі і вони матимуть уявлення про те, що я їм кажу. В Дублінес переклав на мову графічного роману деякі найважливіші моменти в житті Росії Джеймс Джойс і зробив нас учасниками перипетій творця Уліси . Захоплююча історія, насичена барвистими епізодами. Сувора і детальна робота, яка дає нам присутність інших знаменитих ручок, таких як Вульф, Yeats, Пруст або Беккет. Завдяки цій роботі Запіко виграв Національну комічну премію 2012. Щось буде.
Вірджинія Вульф (Мішель Газьє, Бернард Чикколіні; Імпедімента)
Я впевнений, що я знову збожеволію. Я не думаю, що зможу пройти ще один із тих жахливих сезонів. Цього разу я не збираюся одужувати. Я починаю чути голоси і не можу зосередитися. Тож я роблю те, що мені здається найкращим. Ви дали мені найбільше можливе щастя. Ви були у всіх відношеннях все, що може бути. Не думаю, що двоє людей могли б бути щасливішими, поки не з’явилася ця страшна хвороба. Я більше не можу битися. Я знаю, що я руйную ваше життя, що без мене ви могли б працювати. І я знаю, що ти будеш. Ви побачите, що я навіть не можу це правильно написати. Я не вмію читати. Я маю на увазі те, що я завдячую тобі всім щастям у своєму житті. Ви були абсолютно терплячі зі мною і неймовірно гарні. Я хочу вам сказати, що ... Усі знають. Якби хтось міг мене врятувати, це був би ти. Мені нічого не залишилось, крім впевненості у вашій доброті. Я більше не можу псувати твоє життя.
Я не думаю, що двоє людей могли бути щасливішими, ніж ми.
Знаючи роботу Вірджинії Вулф і читаючи цей руйнівний прощальний лист, який вона написала для свого чоловіка перед тим, як вирушити до річки, одягнувши пальто, повне каміння в кишенях, якщо вони не поспішають поглинати всі біографічні роботи про автора, живий.
Борхес. Нескінченний лабіринт (Ніколас Кастель, Оскар Пантоя; Рей Наранхо Редагорес)
З невинних Борхес що дитина Борхеса не знає, як поводитися з жінками. Від дорослого Борхеса, який виявляє сліпоту, до злобного Борхеса, який не в змозі зрозуміти, що коханню прийшов кінець і що поезія пішла з ним. Від спроби самогубства до просвітлення і від подвійного до безсмертного і від бібліотеки до Ла Пампа. А є Данте. І бабусі. І бібліотека, знову ж таки. І мати. І Борхес. Все міститься на цих сторінках. Як і в алефі, який надає значення формі цього коміксу, написаному а Оскар Пантоха набагато більше натхненний, ніж його біографія - також у комічному, також у Рей Наранджо - Габо. У колумбійського письменника, можливо, є надмірна повага, яка передається мультфільмам із занадто високим баченням автора. Майже здається, що його збирають канонізувати замість нагородження Нобелем, тоді як разом з Борхесом ми можемо стати свідками його низьких годин і помилок, чогось, що гуманізує - і цінується - одним з найбільш універсальних аргентинців.
Епіграфи (Карла Беррокаль; Книги самообману)
Письменник, поет і прозаїк, Наталі Кліффорд Барні її багато хто назвав "подругою чоловіків і коханкою жінок". Однак його відкрита гомосексуалізм у Європі на початку століття не повинен маскувати його важливу роль у суспільстві французької столиці. Його будинок був місцем зустрічей таких художників Гертруда Штайн, Вірджинія Вулф, Капот Трумена або Райнер Марія Рільке. Він просунув Академію жінок на відміну від виключно чоловічої французької академії. Барні вільно жив своєю сексуальністю, віддаляючись від моногамії, і знав, як підтримувати тривалі одночасні стосунки з іншими художниками, такими як поет Рене Вів'єн. В результаті цього життя народжується пропаганда літератури, написаної жінками, і відкритого та щирого ставлення до своїх пристрастей та любові Епіграфи . Ця захоплююча вправа імпровізації від ілюстратора Карла беррокаль фіксує в мультфільмах, повних мінімалізму, те, якими були чи могли бути деякі моменти з життя американського автора. Візуальна поема, в якій виявляється постійний діалог між життєвими перспективами Наталі та Карли.
Камю. Між справедливістю та матір'ю (Хосе Ленціні, Лоран Гноні; редакція Norma)
Ця вистава - це історія про Камю в якому сам Камю видається лише актором другого плану. Не помиліться, цей підхід не помилка, а справжній успіх історії. Побудовано з фрагментів нобелівської промови, Ленціні Y Гноні у цьому графічному романі вони рятують різні епізоди з життя письменника, які сформували його уяву та художню продукцію. Роль жорстокої бабусі, її дитинство в Алжирі, футбольні матчі з іншими дітьми або її сексуальне пробудження настільки ж важливі в її журналістській або літературній кар'єрі, як і читання, які вона проводила б за своє недовго коротке життя. Успішний підхід до життя і творчості Камю, який слугує прекрасним вступом до історичного та соціального контексту того, хто був одним із найбільших мислителів 20 століття.
Суперзельда. Ілюстроване життя Зельди Фіцджеральд (Тіціана Ло Порто, Даніель Маротта; 451 редактор)
Завжди був Зельда, супутник; Зельда, пара Френсіс; Зельда, та, яка зіпсувала життя великому письменнику; словом, Зельда, та, яка жила в тіні свого відомого і талановитого чоловіка. Але Зельда Фіцджеральд може відкрито прийняти першу особу однини. Це була надзвичайно сучасна жінка, яка жила темпами, встановленими тогочасним суспільством. До своєї смерті під час пожежі в психіатричній лікарні Зельда була ключовою фігурою у тих шалених і нескінченних вечірках, обсипаних джином та хорошим джазом. І саме її роль як музи Френсіса Скотта Фіцджеральда залишила на задньому плані художню постановку, яку, на щастя, потроху врятували від забуття. Тіціана Ло Порто Y Даніелла Маротта Вони вносять свої піщинки в цю біографію, повну листування, де вони намагаються відобразити атмосферу, в якій жила Зельда, наша Суперзельда.
Голос, який не зупиняється. Життя Мігеля Ернандеса (Рамон Перейра, Рамон Болду; Астіберрі)
Наблизьтесь до цієї біографії Росії Мігель Ернандес як це є: вірна хроніка бурхливих років, що оточили нашу громадянську війну. Темна історія, повна сірих та брусків, які ледь пропускають світло у життя поета, який з дитинства знав себе поетом. З цієї причини кожна сторінка цього графічного роману важить, як плита, і незалежно від того, скільки Мігель їде з Оріуели до Мадрида і додому, ми ніколи не перестаємо відчувати вагу замкнутості та самотності, які викликає в'язниця. Тому що за ґратами це починається, а за ґратами закінчується, і все, що існує від однієї миті до іншої, є не чим іншим, як мріями та спогадами того, хто зміг знайти натхнення в найжорстокішій бідності. Немає нічого складніше, ніж побачити тих, хто вже знає свою сумну долю, насолоджуватися запам’ятаним життям.
Мері Шеллі. Смерть монстра (Хуліо Сезар Іглесіас, Ракель Лагартос; Діаболо Едіціонес)
Добре, так, ми всі знаємо відому зустріч у віллі Діодаті. Що вони там зустрілись Лорд Байрон, Іоанн Полідорі, Персі Шеллі... Y Мері Шеллі, серед інших. Ідея Франкенштейна народилася в грі гостей. Але, крім цієї події, що ми ще знаємо про життя цього творця?
Ця історія наближає нас до розуму Мері Шеллі та до долі та нещастя - особливо до останнього - у житті справжнього піонера наукової фантастики та феміністичної думки. Тяга до смерті та воскресіння, зароджена в середині епохи, коли наука ризикувала, що трупи зможуть знову блукати по нашому світу, безсумнівно, була однією з найбільших одержимостей визначного художника саме через смерть їх . Деякі смерті, які в кінцевому підсумку стали причиною його власної смерті в житті через дотримання деяких формальностей та звичаїв, які, незважаючи на поширеність у свій час, були не до вподоби комусь, хто випередив його час.
Олімп де Гуж (Катель Мюллер, Хосе-Луї Боке; Гріхи Ентідо)
І якщо ми говоримо про піонерів фемінізму та людей, що випередили свій час, ми не можемо не згадати Олімп де Гуж. Цей драматург, який мав велике значення під час Французької революції, написав у 1791 р. Декларацію прав жінок і громадян. Мюллер Y Бокет вони рятують деякі уривки його життя в абсолютистській Франції наприкінці 18 століття. Життя, яке, як і в багатьох інших випадках, закінчилось обірваним знаменитою гільйотиною.
Вогонь ! Історія Зори Ніл Херстон (Peter Bagge; La Cúpula Editions)
Пітер Бадж, разом із його обожнюваним Робертом Крамбом вони живуть історією північноамериканського підпілля. Тому вони з особливою радістю радіють, коли вирішують відвідати інші території та наблизитись, як у випадку з двома поданими нами тут пропозиціями, до світу біографії письменників. І якщо Крихта обрала Кафку, Багге воліє продовжувати переїзд по території США, щоб захопити життя Росії Зора Ніл Херстон, письменник з Флориди, якому довелося зіткнутися не тільки з гендером, але і з расовими забобонами. Народившись в абсолютній злиднях, вона знайшла місце в деяких найповажніших університетах США і зуміла написати численні есе, вірші та романи, які досягли б заслуженого визнання занадто пізно. Зора померла, як народилася, у злиднях, і лише через багато років завдяки таким данинам, як Багге, її фігура почала відновлювати значення, яке вона заслуговує.
Останні дні Стефана Цвейга (Лоран Сексик, Гійом Сорель; редакція Norma)
І, нарешті, смертний двійник із трюком: складіть графічну біографію великого біографа 20 століття. Історія зосереджена, як вказує її назва, на останньому етапі шлюбу в Петрополісі, Бразилія, далеко від пекла нацизму, з якого вони втекли в надії змогти відновити осмислене життя. О Кінець життя Цвейга та його дружини, як і життя Вірджинії Вульф, є одним із тих, що найбільше нас зачарували. За свою суворість, за свою грубість, за сумну поезію, яку вони зберігають у своєму останньому жесті. Побачивши ці фотографії обіймаються пари ... вони залишають нас безмовними. Але Сексик Y Сорель у них ще є енергія, щоб написати їх і намалювати, що було б останньою зупинкою на шляху. Прекрасна данина, яка не залишає осторонь жах, який у підсумку спричинив такий сумний результат.