ожиріння

Еббі Бойл '15
Англійська

Програми "Реальність" та ожиріння: як "Шкала" та "Найбільший невдаха" показують культурні цінності Іспанії та США

Анотація

Реальні шоу та ожиріння: шляхи Масштаб Y Найбільший невдаха продемонструвати культурні цінності Іспанії та США

Вступ

37-річний Естібаліз Монтаньо-Шакон страждає на прогулянці пляжем. Він працював у полі в Андалусії 11 років, але важко дихає, несучи через пляж велику коробку, повну риби. Частина проблеми полягає в тому, що Естібаліз важить 167 кілограмів, або 368 фунтів. Прагнучи схуднути, Естібаліз та її три сестри вирішили взяти участь у новому реаліті-шоу в Іспанії. Програма, яка називається La Báscula, є іспанською версією The Biggest Loser зі Сполучених Штатів, яка розпочалася в 2004 році. В обох програмах учасники - завжди ожирілі - змагаються за схуднення.

"Я не можу цього зробити", - кричить Естібаліз, несучи передостанню скриньку вниз по пляжу. Однак його тренер з цього завдання, Мануель Корнехо, колишній сержант, не дозволяє Естібалізу зупинитися. "Давай, подивись на мене", - підбадьорливо говорить Мануал. "Ви вже зробили це, і можете це зробити" (17 травня 2013 р.).

Навпаки, у “Найбільшому невдаху” до багатьох учасників ставляться не так прихильно, як до людей у ​​“Ла Скалі”. Наприклад, в одній сцені шоу 2009 року тренер Джилліан Майклз погрожувала двом учасникам, які не змогли виконати вправу на дошці у спортзалі. Вона закричала: «Мені байдуже, якщо ви обоє помрете на цьому поверсі. Вам краще померти, виглядаючи добре »(10 червня 2013 р.).

1. Мануель Корнехо підтримує Естібаліз Монтаньо-Шакон за допомогою змагального завдання
під час епізоду "Ла Баскула". Фото програми La Báscula.

Хоча дві програми допомагають у медичній освіті та гуманізують людей із зайвою вагою, відмінності між ставленням до учасників та тоном програм в цілому свідчать про дуже важливий контраст між культурами штатів та Іспанії щодо ставлення до ожиріння. В Іспанії більше наголошують на тому, що люди з надмірною вагою можуть схуднути і більше зосереджуються на здоров'ї, ніж на зовнішності. Натомість у Сполучених Штатах наголошують на "конкуренції", щоб бути найкращою, найпотужнішою чи найпривабливішою, а також на зовнішності в цілому. La Báscula та The Biggest Loser відображають цю різницю в контексті двох культур, оскільки вони обидва намагаються впоратися із зростаючою епідемією надмірної ваги.

Телебачення "Реальність" в Іспанії

Проблема зайвої ваги в Іспанії та США

Ожиріння є величезною проблемою в США, яка зростає в Іспанії. "Ожиріння - це пандемія 21 століття", - сказала Палома Гіл, лікар та одна з тренерів Масштаб,пояснює в пілотному епізоді шоу (17 травня 2013 р.).

2. Ця дитина зі Сполучених Штатів є лише одним із прикладів надмірної ваги у світі. Фото: http://fultonfithouse.com/kitchen/article/fast-food-generation

Статистика підтверджує цю ідею: згідно з андалузьким переписом 2010 року, людей із ожирінням налічується 8,95 мільйонів. На початку кожного епізоду "Ла-Баскули" диктор каже, що є 4893854 людей із зайвою вагою. Якщо ці статистичні дані вірні, 55 відсотків населення Андалусії важить більше, ніж здорово. Ця цифра порівнянна зі статистикою з Нью-Йорка, де "Звіт Гіллібранда" пояснює, що приблизно 55 відсотків населення 8245 мільйонів людей мають надлишкову вагу (Джиллібранд). Однак ожиріння не така помітна проблема в Іспанії, як у Сполучених Штатах. Згідно з доповіддю ЦРУ, у 2012 році 33,9 відсотка дорослого населення Сполучених Штатів мали показник маси тіла більше 30 (що означає, що людина страждає ожирінням). У той же час Служба інформації та новин (SINC) повідомляє, що приблизно 17 відсотків населення Іспанії страждають ожирінням. Ця кількість викликала занепокоєння в галузі охорони здоров'я в країні, оскільки, згідно зі статтею, вона зросла на 10 відсотків за останні 25 років.

3. Проблема ожиріння в Іспанії очевидна в Кадісі. Фото Майка Блума.

У обох країнах існує багато людей, рекламних матеріалів та форм навчання, присвячених потребі вирішення цієї епідемії, і обидві програми підкреслюють, що ожиріння не є проблемою, обмеженою лише для учасників змагань. Наприклад, The Scale Method, офіційна книга The Scale, пояснює, що метою програми є допомога людям, які страждають від надмірної ваги, але не беруть участі у власне програмі. У своєму розділі "Зміна звичок" автори визначають труднощі схуднення. "Нам доведеться обійтися без вуличної їжі, дотримуватися письмового режиму і займатися спортом", - пишуть вони. «Спочатку ми можемо докласти зусиль, але незабаром ми знепритомніли, нудьгуємо, і, на жаль, залишаємо дієту на інший час» (AA.VV. 15). Хоча книга визнає, що існують такі типи труднощів, коли людина намагається схуднути, вона також підкреслює, що ожиріння можна запобігти. Ця ідея особливо поширена в Іспанії, оскільки частка людей з ожирінням зростає дуже швидко, тоді як частка людей з ожирінням у Сполучених Штатах не змінюється однаковими темпами.

Подібність

4. Серія рекламних оголошень у Грузії наголошує на проблемі дискримінації людей, що страждають ожирінням. Фото з Business Insider.

Оскільки La Báscula заснована на фільмі The Biggest Loser, вистави дуже схожі тим, що вони зосереджені на навчанні своєї аудиторії щодо ожиріння, особливо стосовно дітей. Багато дітей в Іспанії та США знаходяться під загрозою ожиріння і можуть дивитись такі програми, щоб зрозуміти, що необхідно (а що ні) для здорового життя. За даними SINC, «Хоча ожиріння частіше спостерігається у старшому віці - за винятком осіб старше 74 років - поширеність дитячої надмірної ваги та ожиріння (від двох до 17 років) сягає 27,8%. Тобто, кожна десята дитина страждає ожирінням, а двоє мають надлишкову вагу, дані подібні для обох статей »(SINC). З цією інформацією очевидно, що багатьом дітям потрібно ознайомитися з аспектами здорового способу життя: У відповідь The Biggest Loser включив трьох дітей із зайвою вагою в цьому сезоні шоу, і багато учасників обох шоу обговорюють важливість навчання своїх діти про здоров’я через свою участь у конкурсі. Ла Баскула та The Biggest Loser поділяють цей акцент на освіті аудиторії.

У той же час ці двоє приносять людський аспект людям із зайвою вагою. В останні роки багато людей, що страждають ожирінням, зазнавали жорстокого поводження та дискримінації, в тому числі у сфері праці. У дослідженні під назвою Надмірна вага в дитячому віці та його соціальні наслідки: еволюційне дослідження явної діяльності щодо обличчя та її взаємозв'язку із образом тіла, дослідники виявили, що дорослі люди з ожирінням в Іспанії мають труднощі при подачі заявки на роботу. Згідно з дослідженням, "техники вербування, як правило, вважають анонімних кандидатів із надмірною вагою недостатніми в дисципліні, поганими лідерськими навичками, поганою особистою гігієною, менш амбітними та низькою продуктивністю" (Канали 38). Ця дискримінація людей із надмірною вагою також відносно поширена в школах, особливо в США. Дослідження асоціації надмірної ваги та ожиріння із поведінкою знущань виявило:

Спостерігались взаємозв'язки між категорією ІМТ та віктимізацією однолітків, так що молодь із надмірною вагою та ожирінням мала більше шансів стати жертвами агресії, ніж молодь із нормальною вагою. Були помічені сильні та значущі асоціації щодо відносної (наприклад, відмови від дружби або поширення чуток чи брехні) та відвертої (наприклад, окликування або дражниння, удару, удару ногою чи штовхання) віктимізації, але не сексуального домагання (Janssen, et. Al. ).

Частково суперечить ідеї, що люди з ожирінням не мають такої цінності, як люди, Ла Баскула та The Biggest Loser гуманізують учасників. Ці дві програми багато в чому зосереджені на житті та історіях людей, які беруть участь у конкурсі: Наприклад, у випадку з Естібаліз, ми хочемо, щоб вона виконала завдання з рибою, оскільки ми знаємо, що у неї велика сім'я, що вона з Кадісу, і вона хоче схуднути, щоб довше жити. Оскільки ми маємо цю особисту інформацію, то, швидше за все, ми можемо ідентифікуватись з якоюсь частиною його життя, і що ми бачимо Естібаліз як людину, що відчуває почуття. Ми не просто розглядаємо це як цифру.

Контрасти

Шкала робить більший акцент на тому, що люди з надмірною вагою можуть зіткнутися з проблемами (або потенційними проблемами), що є джерелом їх ожиріння, тоді як у багатьох випадках The Biggest Loser фокусується на ідеї, ніж на тому, якщо учасники не можуть схуднути, у них буде багато проблем зі здоров’ям, і вони можуть померти дуже рано. В обох програмах учасники зазвичай відвідують кабінет лікарів на початку конкурсу для консультації. Коли Естібаліз та його команда їдуть на консультацію до Ла Баскули, Гіл повідомляє їм, що за його вимірами всі сестри страждають ожирінням. Він каже, що тривалість життя з кожним днем ​​зменшується, що жінки не намагаються вирішити проблему, але пояснює ситуацію формально і відносно ввічливо: він не намагається лякати жінок. Він закінчує свій аналіз інформацією про те, що вони можуть схуднути та збільшити тривалість життя, якщо вони займаються спортом та вибирають здорову їжу. Жінки дуже серйозно почувають, що їм потрібно схуднути, щоб жити здоровіше, але вони дуже раді, що зможуть взяти участь у конкурсі.

На відміну від цього, відвідування лікаря у The Biggest Loser використовує приниження, щоб викликати таку ж реакцію учасників. Вони відвідують доктора Роберта Хуйзенгу на початку конкурсу для “масового медичного обстеження”, яке є більш жорстоким, ніж консультація La Scale. "Я думаю, що зараз чудовий час по-справжньому налякати, мотивувати, навіть пробудити одного з цих учасників", (17 червня 2013 р.) Хуйзенга пояснює. Замість того, щоб підкреслювати той факт, що учасники можуть змінити свій спосіб життя, щоб бути здоровішим, Хуйзенга повторює, що людям, які беруть участь у змаганнях, потрібно змінитися, якщо вони хочуть жити. Наприклад, у цьому епізоді Хуйзенга пояснює чоловікові, що чоловік може померти, коли він спить, оскільки він вже відчуває проблеми з диханням через ожиріння. Інша жінка плаче, коли Хуйзенга показує, що її кров жирна. Тон Хуйзенги дуже агресивний, негативний і різкий, оскільки він критикує кожну людину за її вагу та звички. Учасники залишають зустріч з бажанням схуднути, бо бояться того, що станеться, якщо вони продовжать своє життя, не змінюючи їх.

Факти таких програм, як Масштаб або Найбільший невдаха

Популярність реаліті-шоу в Сполучених Штатах та в Іспанії має наслідки, що багато людей не можуть усвідомити, що образи, які вони бачать на телебаченні, не цілком репрезентують реальне життя. Згідно з дослідженням під назвою La Narrativa De Los Realities Show в Іспанії: репрезентації гіпер-реальності та гіпер-фантастики, багато людей не вважають, що більшість телевізорів не репрезентує реальність. Автор, Оскар Еступіян, пояснює, що коли люди в цих шоу перебувають у контрольованих вигаданих умовах, дія, яку насправді дивиться аудиторія, є не зовсім реальною:

Ні острів не є повністю безлюдним, ні учасники в нелюдських умовах; Академія танцю також не академія танцю, а радше телевізор, але простір і дискурс, створені з певного реаліті-шоу, настільки розмежовані, що обидва глядачі, знаючи, що це не реальний простір, а змодельований, і навіть самі учасники змагань, які, постійно повторюючи свій простір, створюють світ, який, можливо, можливо за правилами, які гіперфікція розмежувала, створюють його гіперреальними (Еступіан, 85).

Завершення

Було б цікаво подивитися, чи деякі аспекти "Ла Баскули" модифіковані для створення більш жорстокої версії, подібної до тієї, що стосується Сполучених Штатів, але дуже ймовірно, що одержимість реальним телебаченням взагалі триватиме ще довгий час. Однак із цим видом розваг людям обох країн потрібно пам’ятати, що уявлення про «реальне» життя, яке вони бачать на телебаченні, недостатньо реальні. Еступіньян описує важливість природного світу, в якому ми можемо ділитися ідеями без впливу камер, кажучи: «Повсякденне життя - це світ, яким ми ділимося з іншими чоловіками, ми впливаємо на них, а вони впливають на нас. Нам це видається реальністю, яку ми вважаємо природною, само собою зрозумілою »(Еступіан 54). Важливо пам’ятати, що врешті-решт повсякденне життя є найсильнішим показником здоров’я людини. Якби існували програми, які представляли б здоров'я в реальному житті, а не у формі ігрового шоу або на телевізорі, вони, швидше за все, мали б більший успіх у зміні проблеми ожиріння в обох країнах.

Цитовані твори

AAVV. Метод шкали. Севілья: Медіасур, 2013. Надруковано.

" Найбільший невдаха: де вони зараз? " СЬОГОДНІ.com. NBCNews.com, 2012. Веб. 10 червня 2013 р. .

Каналес, Ірен С. Надмірна вага в дитячому віці та його соціальні наслідки: еволюційне дослідження явної діяльності щодо обличчя та її взаємозв'язку з образом тіла. Дис. Університет Комплутенсе в Мадриді, 2010. Мадрид: н.п., 2010. Друк.

"Новий" Ганнібал: "Рептилійський та вишуканий, що викликає абсолютну привабливість та максимальне відштовхування", Вертелеком RSS. Н.п., 15 березня 2013. Веб. 15 червня 2013 р. .

Ступіньян, Оскар. Розповідь про реаліті-шоу в Іспанії: репрезентації гіперреальності та гіперфікції. Дис. Університет Комплутенсе в Мадриді, 2010. Мадрид: н.п., 2010. Друк.

"Фактори, які можуть сприяти розладу харчування | Національна асоціація розладів харчування ". Національна асоціація розладів харчової поведінки Фактори, які можуть сприяти порушенню харчової поведінки | Національна асоціація розладів харчування. Н.п., н.д. Інтернет. 15 червня 2013 р. .

"Колишнє шоу" Найбільший невдаха "на виборах учасників:" Більше найбільших невдах повертають свою вагу ". Огляд реальності Ешлі. N.p., 25 січня 2013. Веб. 10 червня 2013 р. .

Гіллібранд, Крістен. Новий звіт Гіллібранда: Майже 60 відсотків жителів Нью-Йорка із зайвою вагою. Реп. Н.п .: н.п., н.д. Друк.

Андалузький інститут статистики. Статистична інформація Андалусії. 2010. Сирі дані. Міністерство економіки, науки та інновацій регіонального уряду, п.п.

Янссен, Ян. Асоціації між надмірною вагою та ожирінням із поведінкою знущань. Педіатрія. Американська академія педіатрії, 1 травня 2004. Web. 5 червня 2013 р. .

"Продовжувати рухатися." Найбільший невдаха. NBC. 7 січня 2013. Телебачення.

"Програма 1" Масштаб. Південний канал. 6 січня 2013 р. Телебачення.

"Програма 2." Масштаб. Південний канал. 13 січня 2013 р. Телебачення.

Роуен, Бет. "Історія реальності ТБ:" Survivor II "та" Острів спокус "Очоліть пакет реаліті-шоу." Інфоплеса. Infoplease, 21 липня 2000 р. Веб. 1 червня 2013 р.

Служба інформації та новин. Ожиріння зросло в Іспанії майже на 10% за останні 25 років. Публікація. Н.п.: Служба інформації та новин, 2013. Друк.

Сміт, Пол Джуліан. "Вступ: нові підходи до іспанського телебачення". Журнал іспанських культурологічних досліджень 8.1 (2007): 1-4. Друк.

"Іспанія вирішує проблеми з харчуванням". PRI: Міжнародне громадське радіо. N.p., 29 березня 2010. Веб. 18 червня 2013 р. .

Веджо, Сусана Г. "„ Краса "телебачення". El País [Мадрид] 3 червня 2013 р .: 60. Надруковано.

"Ми повернулися ... І Джилліан теж". Найбільший невдаха. NBC. 6 січня 2013. Телебачення.