GÁETH DEWAR-SUSÁNSZKY BEÁTA Розуміння, переклад, стиснення для іспитів середньої та поглибленої англійської мови LEXIKA K IADÓ

англійської

Гарет Девар-Сусанський Беата Лексіка Видавництво підручника 8000 Секешфехервар, Мартіновіч u. 9. Тел., Факс: (22) 311-993 Електронна пошта: [email protected] http: //www.matav.hu/uzlet/lexika Номер ліцензійної міністерства: 44.560/10/96. XI. Код Vitacom: LX-0016 ISBN: 963 9092 57 6 Автор: Gareth Dewar - Susánszky Beáta Творчий редактор: д-р Szalai Elek Обробка тексту: DIPOLAR Kft. Надруковано та переплетено Reálszisztéma Dabasi Nyomda Rt. Відповідальний менеджер: доктор Холл Геза Номер роботи: 98- 0019

ПЕРЕДМОВА Наша книга має на меті допомогти вам підготуватися до іспиту з державної мови англійської мови, середнього та вдосконаленого типу B. Тексти та завдання в ньому охоплюють загалом шість частин іспитів. Це середні: розуміння тексту, переклад з англійської на угорську та переклад з угорської на англійську; і на найвищому рівні: розуміння тексту, переклад з англійської на угорську та стиснення угорського тексту англійською. Для кожної проблеми також подано зразки рішень, які можна знайти в кінці книги. Що стосується перекладів та резюме змісту, це, звичайно, лише одне з можливих хороших рішень. На думку авторів, практикум можна використовувати для домашньої, індивідуальної підготовки, але він також може бути включений до навчальної програми гімназії, а також до навчальної програми поглибленого рівня та курсів підготовки до іспитів. Автори бажають книзі багато успіху

Подяки Ми вдячні наступним за люб'язний дозвіл на відтворення матеріалів, захищених авторським правом: The Guardian, Daily Mirror; Спостерігач, Сонце, угорська нація, щотижнева світова економіка, ДАЙВЕР, Республіка. Ми нижче дякуємо Іштвану Десені за його допомогу. Подяки Автори висловлюють подяку наступним за люб'язний дозвіл перевидати опубліковані ними статті: The Guardian, Daily Mirror, The Observer, The Sun, Hungary Nation, Weekly World Economy, Nature Diver, Republic. Дякую також Іштвану Дезені за допомогу.