Малак пеппа; Маленьке королівство Бена та Холлі
Мікрофільм
Це початок історії про свинку Пеппу, гнома Бена та фею-принцесу Холлі. Хоча 1980-ті роки були золотим віком анімації у Великобританії, бути аніматором навіть тоді не було особливо добре оплачуваною професією. Естлі та Бейкер мали більш-менш успішні ідеї, але їм так і не вдалося пробитися на авансцену цієї професії. Незважаючи на те, що вони взяли та транслювали свій серіал «Великі лицарі» під крилами Бі-Бі-Сі, десятихвилинні епізоди двох незграбних велетнів, прихованих від очей дітей-експертів, були показані в пізньому вечірньому шоу.
Щоб полегшити відстоювання своїх інтересів, троє британців стали співзасновниками компанії під назвою Astley Baker Davies, в якій Девіс є продюсером, а Astley and Baker - сценаристами та креслярами (а їх офіс у Лондоні стилістично називається The Elf Factory). Попереднє розчарування також сприяло тому, що група більше не приймала ідею Свині Пеппи, створену в 1999 році, на «королівське» телебачення - і з того часу ВВС перерахувала втечу короткохвостого дошкільника до Entertainment One як одну з найгірших упущені можливості.
Хороша свиня
Коли Пеппа дебютував у 2004 році, Піксар уже був у розпалі 3D-анімаційних фільмів, які вражали б і дорослих (на цей час ми вже пройшли дві історії про іграшки, Monster Inc. та Немо), і Cartoon Network також вишикувалася власні мультфільми в дикому сюжеті в американському стилі (представники британської індустрії анімації і навіть Рассел Т. Девіс, видатний письменник доктора Хто, скаржився на переважання американських мультфільмів).
Що може зробити чотирирічна дівчинка-скарбничка зі своїми двовимірними, просто викладеними п’ятихвилинними епізодами? Пеппа, здається, підкорив світ своїм мінімалізмом та британським реалізмом. Серіал демонструється приблизно в 180 країнах, з серіалу народилося кілька фільмів "на всю ніч", різдвяні акції та парк розваг, а товари з маку (книги, плюші, наклейки, художники тощо) приносять сотні мільйонів фунтів на рік для Entertainment One. (Hasbro придбав компанію лише цього року приблизно за $ 4 млрд).
Пригоди Пеппи дуже приземлені, але вони забезпечують повне сховище радощів, тривог та екзистенційних криз середнього дошкільника. Жвавий вогонь (її ім’я також походить від англійського слова перець) живе зі своєю поросятою матір’ю, батьком та маленьким братом і вчиться жити у спільноті зі своїми маленькими глядачами, дружити, ділитися з братом та стримувати егоїзм. Бейкер і Естлі зізнаються, що тваринні персонажі (у дивному місті Пеппа безліч видів живе разом, з друзями, включаючи поні, кошеня, баранину та зебру) дають їм більше свободи: порося може бути брудним та безладним - як це часто буває справа з маленькими дітьми - але докір все-таки вартий улюбленця, а не справжнього дошкільного закладу.
Расові, етнічні та класові відмінності корисні одночасно, але різноманітність видів тварин також може бути ознакою цього різноманіття - ніхто в ідеальному співтоваристві Пеппи не зазнає дискримінації через своє сімейне походження.
У той же час, ніхто не ідеальний: Пеппа трохи охоча та єврей, її батько (який слідує традиціям Тохонії, але симпатичних тат із мультфільмів за слідами Фреді Ковакові, Гомера Сімпсона та Пітера Гріффіна) ледачий і часто переоцінює її власні здібності, маленький брат Георгій (в угорській версії: Zsoli) і компенсує його малість напруженістю своєї істерики. Творці також з розумом зрозуміли, що малечам подобається менше сміятися самостійно, але в той же час їм подобаються їхні батьки - метою жартів є здебільшого кругла тата свиня, яка трохи бамфордна, але бере участь у роботі по дому і, мабуть, дуже відданий батько сім'ї батько також зображений у контексті домашнього господарства та роботи).
Бейкер та Естлі не пропустили, наскільки рідкісними героями є дівчата в сучасних британських мультфільмах (пам'ятайте, це Боб, майстер, Листоноша Пет і Томас, розквіт паровоза), тому вони роблять головного героя своєї серії самостійним -свідома маленька дівчинка., і крім того, що вона одягається як казкова принцеса, вона любить грати в лікаря і не боїться взяти під свій контроль (а її хлопці ходять з нею на заняття балетом). Пеппа організовує, делегує та ініціює - його точно не можна поставити в кут.
Погана свиня
Тим не менше, серія мала ряд критичних зауважень. Наприклад, австралійський консервативний журналіст заперечив проти нібито "феміністичного ідеалізму", який пропагує Свинка Пеппа. Також було обурливо в країні, що серіал заохочував дружбу з павуками (в одному епізоді Пеппа закриває в своєму серці сором’язливого, але доброзичливого павука, якого він називає містером Худих ніг). Це, очевидно, менш успішно в країні з низкою отруйних видів павуків, тому австралійське телебачення, як правило, не демонструє цю частину.
Однак найбільш хвилююче напруження полягає в тому, що в Китаї порося є т. Зв. söhujzsen став іронічним символом субкультури. Молоді люди, що повстають проти комуністичного ідеалу Китаю, часто самі татуюють героя мультфільму і виробляють закодовані меми біля керма уряду - тому керівництво Китаю швидко видалило хештег #PeppaPig з бази даних обміну відео Дуєном. Звичайно, навіть до контркультурної експропріації китайські батьки не захоплювались Пеппою: багато хто скаржився на те, що їхні діти бурчали і стрибали в калюжах під впливом британського поросяти (а багато американських батьків скаржились, що їхня дитина розвинула "британський акцент" завдяки для багатьох поглядів Пеппи). давайте визнаємо це, іронічне відлуння батьків, які засуджують поширення американської англійської мови).
Однак все це не суттєво зменшило популярність казки в Китаї, оскільки цього року, святкуючи рік свиней, Alibaba Pictures та Entertainment One, спільно продюсували нічний фільм про Пеппу. Однак з Пеппою також пов’язане справді страшне явище: на YouTube (навіть у додатково модерованому розділі YouTube Kids для дітей) дивовижні відео загадкового походження також поширюються за допомогою популярного персонажа. У цих гротескних і навіть шокуючих сценах казкова фігура (наприклад, катування, вбивство або тяжке тілесне пошкодження) та його алгоритм координації пропозицій обміну відео часто не в змозі відокремити реальні епізоди Пеппи від шокуючих маскувальних відеороликів, тому їх можна легко розмістити перед перегляд дітей.
Серед густих кущів ожини
Незважаючи на критику, успіх Свині Пеппи незламний і донині, але у 2009 році творець створив нову серію під назвою Маленьке королівство Бен і Холлі (або Маленьке королівство Бен Мано та принцеса Лілі), яка у всіх відношеннях надалі розробляє формулу, випробувану у свині Пеппа. У нього вже було своє пікантність, що хом'як у попередній серії був хом'яком, і "людський" лікар, доктор Ведмідь, насправді виліковував інших тварин, але абсурдний гумор, характерний для творців, може ще більше розкритися у Бена та Холлі ( одна з зірок серіалу, безперечно, собача Гастон Божа корівка).
Епізоди довші, тому може бути більше місця для прихованих посилань на батьків (наприклад, мер Феї-Віллі був чітко змодельований за Борисом Джонсоном). Соціальна структура етнічної групи, яка дає двох дійових осіб казки, вже приховує кілька шарів, які можуть розшифрувати дорослі. Ельфи - старанні фізичні працівники, тоді як феї складають скромну, чарівну еліту. Дві касти/племена/класи (деякі батьки вважали, що вони виявили в серіалі алегорію феодалізму чи капіталізму) живуть поруч у Крихітному Королівстві, прихованому від людських очей, хоча феї і користуються працею ельфів, щоб зробити Різдво подарунки для людських дітей.), і на них також зневажливо ставляться.
Правителя, короля Тістла (який, здається, просто нащадок свині-клоуна Папа), також дають феї, які розмовляють вишуканою літературною англійською мовою, тоді як більшість ельфів говорять на якомусь діалекті (ми також зустрічаємо шотландців та тих, хто навколо Манчестера). Інтегрована освіта в Тіні теж не модна: ельфи вчать ручним ремеслам у грубого манера Мудрого Старого Мано, тоді як феї вчаться магії у няні івритської сливи. Придбання цих традиційних, відокремлених ремесел формує маленьких ельфів та фей у належне громадянство. Бен і Холлі перетинають ці штучні межі, підтримувані дорослими, які, незважаючи на різне походження, сприймають одне одного як абсолютно рівних друзів.
Більшість епізодів (також) розповідають про те, які активні зусилля та взаємні компроміси знадобляться для підтримки цих рівних, поважних стосунків (одна з чудових особливостей серіалу полягає в тому, що це навіть не підвищує можливості любові між ними - тому вірте у невинну дружбу та дружбу хлопчика та дівчини, засновану на взаєморозумінні) Двоє емоційно зрілих дітей також дають дорослим урок прийняття - більшість конфліктів (мабуть, найбільший з них полягає в тому, що крихітні човни батька Бена регулярно їсть величезна риба) вирішуються за допомогою командної роботи, причому обидва народи працюють разом задля спільної сили.
Крихітне королівство Бен і Холлі присвячує цілі епізоди ілюстративній та зрозумілій презентації складних соціальних та екологічних проблем. Цілу серію можна розглядати як антирасистський маніфест, оскільки їхні дійові особи Бен і Холлі, знову підтвердивши дружбу в кінці кожного епізоду, працюють проти расової дискримінації, яка підтримується фанатичними, вузькодумними дорослими.
Естлі та Бейкер присвячують окремі епізоди грайливій обробці компосту та переробці, але також говорять про експропріацію корінних територій для розведення великої рогатої худоби (в одному епізоді Крихітне Королівство буквально замітає сім'я людей для випасу корів).
Нехай вас не обдурює мінімалістичний дизайн та короткість епізодів, Свинка Пеппа та крихітне королівство Бена та Холлі - справжні розповідні акробатичні трюки. Близькоземні (однак, є епізоди на Місяці або просто під водою) та легкі маленькі історії насправді охоплюють повний емоційний спектр, ейфорію та екзистенційні тривоги дошкільного існування. Вони показують, як це - бути малюком, щоб зацікавлені могли ідентифікуватися з цим, а батьки багато чому навчились (і тим часом не погано провели час).