В осінній день в центрі Челдьомелька видно зображення культурного містечка. Молодь випиває кави в еспресо-барах, щасливі діти біжать під жовтневими деревами. У будинку культури глядачі налаштовані на поетичний, музичний вечір. Тим часом, ледве за кілометр від цього ідилічного місця життя на «задньому дворі» міста зовсім інше.

Потрапивши з вулиці Кісдобос на вулицю Еттеро, ми все ще можемо думати, що це просто модний маленький міський район. Однак, коли ми повертаємо на вулицю 4 квітня, у нас більше немає ілюзій. Це не просто 30 років мінус на вуличних знаках, це часові ворота, вхід до яких ми відскакуємо щонайменше на 100 років у часі. Асфальтоване покриття зникає, мозаїка взаємозв’язаних калюж позначає глибокі вибоїни. У кінці тупика контейнер ледь видно зі сміттєвого пагорба. Двоє маленьких дітей глибоко граються на березі заповненої водою канави. Вони сидять у мокрій траві. У роті маленької дівчинки ще є пустушка. Маленький хлопчик тонкою вигнутою паличкою спритно ловить зелену пляшку безалкогольного напою. Потім з’являється срібна коробка з пивом, а за нею жовтий іграшковий трактор, позбавлений коліс. Маленька дівчинка теж заходить, їй теж вдається дістати сумку. Потім вони викидають скарби назад у воду і починають все спочатку. Вони також покажуть вам, як перетнути воду через кинутий матрац. Вони спритно балансують на матраці та плюшевому тигрі в натуральну величину поруч.

Пані Тамас Лакатос і Клаудія Лакатос живуть на вулиці 4 квітня вже пару років. Умови жахливі. Після дощу все вкрите сміттям і брудом. Вони марно просять допомоги у місцевої влади Фото: Габор Че

Від одного з місцевих жителів ми дізнаємось, що колись це була красива квітчаста, охайна вулиця. У ньому також мешкали вчитель, мати відомого юриста та звичайні робітники. П'ятнадцять років тому почався спад. Ця частина міста згадується в місті лише як поселення Чері. У чотирьох терасних будинках є 24 однокімнатні квартири.

- Це путрі! Жахливо! Після сьомої вечора ми не наважуємось вийти, стільки щурів, каже 22-річна Клаудія Лакатос, яка нещодавно переїхала сюди. Бадьора молода жінка погойдується перед нами. Місіс Тамас Лакатос, яка живе тут чотири роки. Вони живуть зі своїм партнером та п’ятьма дітьми в однокімнатній квартирі, зараз чекають шостого. - Нам доводиться купувати взуття для дітей кілька разів на місяць, бо після дощу грязі стільки, що ми нікуди не можемо піти. У школі запитують, чому діти каламутні. Багато очей. Це теж справа на подвір’ях. Ми не можемо дозволити собі взяти багато щурячої отрути. Це чиста "руйнівна катастрофа". Існує "лінія", де немає туалету чи ванної кімнати. У мене немає боргу, я також плачу збір за сміття. У нас є ванна, але я вже зробив котел. Я дістав будинок з шиплячою штукатуркою, кухня була мокра, запліснявіла, довелося ремонтувати. Хоча я представив рекомендацію муніципалітету, медсестрі, класному керівнику, лікарю та помічнику сім'ї, вони не дали мені більшої квартири, хоча був тендер. Ми запечатані.

щури

Галерея картин: Нежилі умови на околиці Селдемельк

Мер Ласло Фехер заявив, що вулиця 4 квітня - це сегрегаційне поселення. Більшість жителів не платять за оренду житла чи сміття. У них немає доходу, вони живуть на допомогу. Про місцеве самоврядування іноді повідомляють ÁNTSZ. Якщо ми приведемо його в порядок, первісний стан буде відновлено через півроку "." Celldömölk має програму сегрегації ", - продовжує мер. - В рамках цього замок, де ми будуватимемо квартири для сімей меншин, зараз реконструюється на 400 мільйонів форинтів. Ми також багато займались проблемою вулиці 4 квітня. Ми все це розіб’ємо? Поновити? Виділимо угорців? Або ми вилучаємо меншість? Розкидатимемо їх по селах? Вони заявляють, що вони виходять за рамки можливостей місцевої влади. - Під час реконструкції доріг перевагу мають ті частини міста, де проживають звичайні працюючі родини, що платять податки. Таким чином, цей акумулятор завжди має нижчий рейтинг. Ми намагалися дати їм роботу за допомогою міського управління, але вони не витримали більше місяця-двох, а тим часом вони лише погіршили робочу етику, сказав він. За словами Ласло Феера, проблема сегрегації не може бути вирішена в рамках місцевих органів влади.