Представлений есе англійська білоруська їжа/білоруська їжа російською мовою.
Білоруська кухня вважається однією з найрізноманітніших кухонь Європи. На це значний вплив мала балтійська, слов’янська і навіть частково німецька кухня. Традиційні страви країни складаються в основному з овочів, м’яса та хліба.
Сьогодні шанувальники сільської місцевості. Традиційна селянська доля. Один з найкрасивіших білоруських супів називається «халадник». Це холодний борщ, який в основному вживають влітку. Цей буряковий суп вживають зі сметаною.
Картопля є основним інгредієнтом багатьох продуктів харчування. Його називають другим хлібом білорусів. Можливо, всі чули “драники”. Вони готуються з подрібнених млинців з подрібненою картоплею. М’ясо широко використовується в білоруській кухні, особливо свинина. Однією з традиційних святкових страв є «п’ячиста». Смачні смажені великі шматки свинини або яловичини. Популярною є також солона свинина з цибулею та часником. Подається з овочами або іншими овочами.
Історично склалося, що в Білорусі немає спеціальних страв на основі риби. Наприклад, «юшка» - рибний суп, який готують без спецій. Загалом, приправи не дуже популярні в білоруській кухні.
Гарелка. Його можна ароматизувати березовими або лісовими травами. Традиційні білоруські напої включають квас, пиво, мядуху тощо.
Традиційні десерти, які славляться на всю країну з солодкими млинцями з сиром.
Білоруська кухня вважається однією з найрізноманітніших кухонь Європи. На це значний вплив мала балтійська, слов’янська і навіть частково німецька кухня. Традиційні страви країни складаються в основному з овочів, м’яса та хліба.
Сьогодні відвідувачі Білорусі можуть скуштувати сільську селянську кухню, а також вишукані страви знаті. Традиційні селянські страви включали суп та другу страву. Один з найкрасивіших білоруських супів називається «холодильник». Це холодний сорт борщу, який в основному вживають влітку. Цей суп із цукрових буряків вживають зі сметаною.
Картопля є основним інгредієнтом багатьох продуктів харчування. Його називають другим хлібом білорусів. Можливо, всі чули про "млинці". Це млинці з подрібненої картоплі. М’ясо широко використовується в білоруській кухні, особливо свинина. Одне традиційне святкове блюдо називається «п’ячиста». Це відмінне апетитне рагу зі свинини або яловичини. Також популярною є слабокопчена солона свинина з цибулею і часником. Більшість м’ясних страв у цій країні подають з картоплею або іншими овочами.
Історично склалося так, що Білорусь має обмежений доступ до всіх морепродуктів, але є і особливі рибні страви. Наприклад, вкладка “суп”, яка виготовляється без ароматизаторів. Взагалі, приправи неохоче спостерігаються в білоруській кухні.
Найвідоміший міцний напій у Білорусі - «горілка». Він схожий на російську горілку, але може бути ароматизований березовими або лісовими травами. До традиційних білоруських напоїв належать квас, пиво, м’ядуха тощо.
Занадто далеко за межами країни це добре відомий традиційний десерт із солодкими млинцями з сиром.
Білоруська їжа/Білоруська їжа
Пов’язані теми:
Російська їжа/Російська їжа англійською мовою Переклад на російську Російська їжа Російська їжа Кожна країна має свою культуру, традиції, урочистості та, звичайно, кухню. Це унікально та автентично для кожної нації.
Українська їжа/Українська їжа Англійська Український переклад Українська їжа Українська їжа Україна - друга за величиною країна в Європі. Він розташований між Росією та Польщею.
“Російська кухня” (Російська кухня) Росія - це величезна колекція різних кулінарних традицій. Країна має більш серйозні характеристики.
Дієта Я говорю про ваші харчові звички в темі “Дієта”. Хоча в Угорщині прийнято подавати на сніданок багато калорійних продуктів, я зазвичай обмежую їх склянкою соку...
Традиційна американська їжа - Традиційна американська їжа Американці їдять багато. Вони мають триразове харчування: сніданок, обід і вечерю. Він хоче ходити в ресторани. Вони можуть обирати.
Англійська їжа/англійська їжа англійською мовою англійська їжа англійська їжа англійська їжа Це багато в чому залежить.
Їжа/FoodFood Їжа - це і паливо для нашого організму, і джерело радості. Він заряджає енергією весь день, особливо якщо ви здорові та поживні. Незамінні поживні речовини для людини.
Українська кухня/Українська кухняУкраїнська кухня Українська кухня Українська кухня Серед національних вражень. Українська кухня.
Діалог англійською мовою з перекладом „Їжа” англійською: Я думав, що сьогодні готую щось особливе. Що ти про це думаєш, Піт? Мері: Думаю, сьогодні готую щось особливе. Як ти.
Американська їжа - американська їжа Американці їдять багато. Вони мають триразове харчування: сніданок, обід і вечерю. Він хоче ходити в ресторани. Вони можуть обирати.
Російсько-англійський переклад Білорусь КУХНЯ
Російсько-американський англійський словник. Російсько-американський словник. 2012 рік
Значення кількох слів та переклад англо-російських словників білорусько-російською.
Який переклад з білорусько-російської на англійську в російсько-англійських словниках.
Англо-російські, російсько-англійські переклади в білоруських словниках КУХНІ.
- КУХНЯ - Кухня
Російсько-американський англійський словник - БІЛОРУСЬ - Білоруська-Радіальна
Російсько-американський англійський словник - КУХНІ - 1. кухня; (окрема будівля) кулінарія *; (на борту) 2. на кухні (вибір їжі) приготування їжі, кухня 3.
Англо-російсько-англійський словник загального словника - збірник найкращих словників - КУХНІ - 1. кухня; 2. (вибір їжі) кухня; 3. Тік інтригує махінації;
Приваблива кухня.
Кухонне начиння, посуд та посуд.
Російсько-англійський загальномовний словник
Російський студентський словник
Російський студентський словник
Російський студентський словник
Російсько-англійський словник
Російсько-англійський словник скорочень Смирницького
Загальний словник загальної лексики з російської на англійську
Російсько-англійський словник будівництва та нових будівельних технологій
Британський російсько-англійський словник
Британський російсько-англійський словник
Британський російсько-англійський словник
Англо-російсько-англійський словник сленгу, жаргону, російських назв
Приваблива кухня.
- велика [світла] кухня
поїзд - військова кухонна карета; доставка кухні.
Новий великий англо-російський словник - Апресян, Меднікова БЕЛОРУСЬКА - 1. [͵belə (ʋ) ́rʌʃ (ə) n] n 1. білоруська, білоруська 2. білоруська 2. [͵belə (ʋ) ́rʌʃ (ə) n] білоруська
Англійська тема "Білоруська кухня"
Англійська тема "Білоруська кухня".
Перегляньте зміст документа
"Тема англійської кухні -" Білоруська кухня "
Білоруська кухня вважається однією з найрізноманітніших кухонь Європи.
Я побачив би другий коровай у Білорусі. Смажене, варене, смажене, фаршироване. Картопля - це інгредієнт супів, салатів та котлет. Найпопулярнішими стравами з картоплі є драники, млинці, квасоля, жебраки, клецькі. М’ясні вироби, зокрема свинина та солоне сало. Білоруси морква, капуста, редиска, горох тощо. Білоруська національна кухня пропонує також свіжі, сушені, мариновані гриби та різні ягоди.
Про напої на кухні спеціалізується м'ядовиха, березавик, квас. Холодник та окрошка - традиційні холодні супи. Це гаряча і холодна страва, зазвичай зі сметаною.
Білоруська кухня англійською мовою
І всі, хто цього грудня переглядає блог на майбутній Новий рік і насолоджується трапезою за новорічним столом.
Назва: білоруська кухня
Кількість сторінок: 50
Видавництво: Miensk, Uradžaj, 1994. ISBN 985-04-0065-X
Білоруський сучасний кухар базується на національних традиціях. Методи традиційної білоруської кухні ретельно піклуються в народі.
Крем, Білорусь НАПРАВ
4 склянки молока, 2 склянки води, 1 морква, 1 яйце, I-1,5 склянки борошна, 2 ч. Ложки цукру, 1 т вершкового масла, сіль.
Подрібнену моркву відварити в злегка підсоленій воді, додати молоко, сіль і знову закип’ятити.
Це слід ретельно перемішати і змішати з водою. Додати цукор і масло.
Міністерство торгівлі переклало білоруські страви на англійську мову
Міністерство торгівлі Білорусі висловило рекомендації щодо перекладу білоруської кухні англійською мовою на чемпіонаті світу 2014 року, керівник торгового департаменту Лариса Комарова.
"Переклад здійснили професійні перекладачі", - пояснив керівник відділу. "Ми зробили таку роботу, щоб визнати традиційну білоруську їжу серед іноземців". Лариса Комарова додала, що деякі заклади громадського харчування, що розробляють меню, що відповідає вимогам ЧС-2014, розмістили лише традиційні російські страви в російській та англійській версіях.
"Однак англійські назви не повністю відображають особливості приготування традиційних білоруських страв", - сказав експерт. "Тому, крім російських назв білоруських страв, які не мають аналога за кордоном, рекомендується вказувати їх транскрипцію латиною, а вже потім - переклад англійською".
На відміну від станцій метро, які викликають багато суперечок, англійська назва білоруської їжі подається у більш традиційній формі.
Старобелоруська оселедець - оселедець, виготовлений за традиційним білоруським рецептом
Салат Папарац-Кветка - салат "Папарац-Кветка"
Салат "Журавінка" - салат "Журавінка"
Смажені гриби - Похлебка з грибами (овочевий суп)
Полівка з грибами (грибний суп)
Круппеня - крупник (суп із злаків, приготовлений з м’ясом та картоплею)
Драники зі сметаною - драники (деруни) зі сметаною
Млинці з грибами - драники (деруни) з грибами
Картофляники - картофляники (смажені картопляні кульки)
Свинина пекісто - свиняче печісто
Верешака з млинцями (м’ясний соус, приготовлений на грибному м’ясі)
Млинці млинці з млинцями (млинці з традиційним густим соусом)
Гречаники з грибами (гречані скибочки)
Рибник - рибник (риба)
Картопля бабуся - картофельнябабка (картопляний пудинг)
Білоруський чай - білоруський чай
Журавлинний сік - чорничний фруктовий напій
Як повідомлялося раніше, міністерство пропонує, щоб заклади громадського харчування отримували щонайменше 10 видів їжі з білоруської національної кухні в меню ЧС-2014.
Draniki англійською мовою
Рецепт однієї з моїх улюблених національних страв - млинців з англійським перекладом.
Драники - одна з найпопулярніших страв в Україні. Багато господинь готують.
Млинці з капустою українські
Один з найпопулярніших українських дерунів. Ця страва на вечерю. Приготування дерунів - простий процес, який не займає багато часу.
Інгредієнти:
- картопля - 1 кг;
- квашена капуста - 300 г;
- яйця - 2 штуки;
- цибуля - 1 головка;
- борошно пшеничне - 100 грам;
- молоко - 200 грам;
- зелень;
- сіль;
- рослинне масло для смаження.
Спосіб приготування
Картопля промивається на крупній тертці в окремій мисці, очищається від шкірки і терти. Акуратно стисніть, щоб видалити надлишки соку.
Кислу капусту притискають м’якшими руками. Додати до картоплі. Вони можуть забивати курячі яйця.
Подрібніть цибулю, прикріплену до інших інгредієнтів. Влити підготовлене молоко, додати борошно. Сіль.
Це не може бути занадто довгим, але воно не товсте. Додати молоко або борошно.
Розігрійте на сковороді рослинне масло. Ви можете додати трохи жиру або масла.
Картоплю беруть по столовій ложці і викладають на сковороду. Кожен драник натискається, щоб бути плоским. Випікайте з обох боків 3-4 хвилини.
Млинці подають із зеленню та сметаною.
Смачного!
переклад
Драники - одна з найпоширеніших страв в Україні. Їх люблять багато господарів і постійно готуються.
Млинці з капустою українські
Млинці - одна з найпопулярніших національних страв українців. Ця страва подається за святковим столом та звичайною сімейною вечерею. Приготування млинців - простий процес, який не займає багато часу.
інгредієнти:
- картопля - 1 кг;
- квашена капуста - 300 грам;
- курячі яйця - 2 штуки;
- лук - 1 голова;
- борошно пшеничне - 100 грам;
- молоко - 200 грам;
- зелень;
- сіль;
- олія для смаження.
Спосіб приготування
Промийте картоплю, шкірку і клітковину грубою теркою в окремій мисці. Злегка стисніть, щоб прибрати зайвий сік.
Руки капусти стають м’якшими. Додати до картоплі. Також є курячі яйця.
Дрібно наріжте цибулю, прикріпіть до інших компонентів. Влити підготовлене молоко, додати борошно. З сіллю.
Маса не повинна бути занадто рідкою, але і не густою. Ви можете досягти бажаної консистенції, поступово додаючи молоко або борошно.
Розігрійте на сковороді рослинне масло. Можна додати трохи жиру або вершкового масла.
Картопля викладається по столовій ложці макаронних виробів і на сковороді. Всі дрени натискаються, щоб бути рівними. Випікайте з обох сторін по 3-4 хвилини, стежачи, щоб ніщо не пригоріло.
Подаються млинці з овочами та сметаною.
Смачного!
Історія білоруської кухні описана 12 реченнями англійською мовою
Ви можете заощадити час і не бачити свої рекламні знання
Ви можете заощадити час і не бачити свої рекламні знання
Відповідь
Відповідь дається
mariapaliychuk555
Дивно, але білоруська кухня не змінилася. Однак сьогодні залишається багато продуктів. І, можливо, це природно. Як і раніше, вони також псують природний смак їжі. Хоча все-таки можна придбати господинь, а саме: коріандр, кмин, гвоздику, корицю, чорний перець. Характерне для гриба - тут готують, готують на пару і сушать. В останньому випадку виготовляється грибний порошок, який згодом додається до овочевих та м’ясних страв. Випічка? Вівсянка, жито та ін. Вони часто змішуються між собою.
Приєднуйтесь до Knowledge Plus, щоб отримати відповіді. Швидко, без реклами та перерв!
Не пропустіть важливих - підключіть Knowledge Plus, щоб побачити відповідь зараз.
Перегляньте відео, щоб отримати відповідь
Він не!
Перегляди відповідей закінчуються
Приєднуйтесь до Knowledge Plus, щоб отримати відповіді. Швидко, без реклами та перерв!
Не пропустіть важливих - підключіть Knowledge Plus, щоб побачити відповідь зараз.
Складний переклад. Вони пропонують іноземцям «смажені картопляні кульки»
Міністерство торгівлі представило білоруські страви, рекомендовані в закладах громадського харчування, англійською мовою.
На жаль, іноземці не відчують назви страв національної кухні. Салат “Журавінка” англійською мовою називається “Журавінка”, а салат “Папарац-Кветка” - “Папарац-Кветка”. Картопля перекладається як "Картофляники (печені картопляні кульки)" ("Картопля. Печені картопляні кульки").
Ось, які інші білоруські страви показані в англійському перекладі, який допомагає туристам у закладах громадського харчування.
- Закуска Шяуляй - селянський вхід.
- Старо-білоруська оселедець - оселедець, виготовлений за традиційним білоруським рецептом (оселедець, виготовлений за традиційним білоруським рецептом).
- Смажені гриби - Похлебка з грибами (овочевий суп).
- Пластівці грибні - полівка з грибами (грибний суп).
- Крупник - крупник (круповий суп, приготовлений з м'ясом та картоплею).
- Драники зі сметаною - драники (деруни) зі сметаною.
- Млинці з грибами - драники (деруни) з грибами.
- Свинина - свинина.
- Верещака з млинцями - верещака з млинцями (м’ясний соус, приготовлений на грибному м’ясі).
- Млинці з маканіки - млинці з мачанки (млинці з традиційним густим соусом) (млинці з традиційним густим соусом).
- Гречаники з грибами (гречані скибочки) (гречані скибочки).
- Рибник - рибник (рибний паштет).
- Бабуся Картопля - Картофельна квасоля (Картопляний пудинг).
- Білоруський чай - білоруський чай.
- Журавлинний сік - чорничний фруктовий напій.
Раніше Міністерство торгівлі, реалізовуючи рішення підкомітету щодо організації комерційної частини ЧС-2014, опублікувало рекомендації для закладів громадського харчування. Зокрема, установи висловили бажання запропонувати широкий асортимент страв у меню, включаючи щонайменше 10 білоруських страв.
Англійський рецепт білоруської їжі
Вибір: 1. Салат з бісквітами. 2. Салат з копченого сиру. Хрусткий салат з ананасом і куркою. Салат з китайської капусти з куркою. Італійський салат з шинкою, сиром та овочами. Салат з яйцями та шинкою.
Інгредієнти: м’ясо - 500 гр. (Свиняча вирізка - гарний шматок) цибуля - 3 шт. Майонез - 200 г сиру - 200-300 г помідорів - за бажанням солений перець зелений - не потрібно Приготування м’яса по-французьки.
Інгредієнти: Лаваш - 1 шт. Сир - 2 шт. Яйця - 2 шт, вершкове масло - 2 столові ложки, зубчики часнику - 2 шт, кріп - 5 гр. Приготування їжі: 1. Плавлений сир наріжте тонкою соломкою і добре збийте яйця. Потрібен часник.
Вам знадобиться: Інгредієнти для пирога d-20 см Тісто: 190 г борошна яловичий порошок щіпка солі 60 г цукру 1 чайна ложка ванільного цукру 100 г вершкового масла 1 яйце 4 столові ложки рому Начинка: 500 г сиру (нежирного) 2 ложки лимонного соку 15 грам картопляного крохмалю 2 яйця 1 ст.
- Також подаємо пальцями - російська кухня багата на свіжі салати та смачні супи VEOL
- Сторінка покращеного пакету від Orosz János
- Розпірка для диска 17 см, російська - Alkatrés Webáruház
- Харчові рекомендації для населення - американські харчові піраміди
- Гальмівні супорти Fat Burner Гальмівний гальмівний супорт - Підсилювач їжі