Сім'я журналістки Крістіни Бьомер була ув'язнена комендантською годиною в Іспанії, як і тисячі інших, між чотирма стінами. За останні 6 тижнів вона була лише один раз в аптеці і один раз в магазині, але навіть якщо вам доведеться кудись бігти, вам загрожує так звана балконна поліція. "Люди кричать з балконів на тих, хто на вулиці, часто вульгарно, у стилі" повертаючись у свій чортовий дім, ти затримуєш, заражаєш когось ", - пояснює Крістіна.
В інтерв’ю Forbes він описує поточну ситуацію в Іспанії та її наслідки для її психіки. Іноді вона відчуває занепокоєння і не може спати ввечері, але як журналіст вона не може «втекти» і відчуває потребу інформувати. "Я хочу розповісти історії, бо не хочу, щоб ти робив ті самі помилки в Словаччині, що і ми тут, і не хочу, щоб ти переживав те, що ми переживаємо", - говорить він.
У четвер, 23 квітня, в Іспанії було 213 000 заражень, кількість жертв зросла до 22 157. Яка ситуація в лікарнях?
Наприклад, у барселонській лікарні Валь-д’Еброн є найбільша реанімація в Іспанії, приблизно на 200 ліжок. Кажуть, що всі вони мають пацієнтів з COVID-19, переважна більшість яких підключена до шлангів і майже всі задихаються. Основна проблема полягає в тому, що госпіталізація триває до трьох тижнів, але все ще буває близько 3000 нових випадків на день.
Звичайно, не всі потребують відділення інтенсивної терапії, але їх у будь-якому випадку достатньо, тому лікарі повинні вирішити, кого вони госпіталізували, а кого в основному давали померти. Вони госпіталізують тих, у кого більше шансів на виживання, вони молодші, не мають інших серйозних захворювань ... Смертність тут також дуже висока, наразі 10 відсотків. Це багато. Я пам’ятаю, як деякі порівнювали це з грипом. Однак грип не вбиває 10 відсотків заражених.
Ми рекомендуємо:
З іншого боку, ми ще не впевнені, скільки він насправді заражений, оскільки багато випадків не мають симптомів. За підрахунками, може бути в шість разів більше, ніж говорять офіційні цифри. Однак це не змінює абсолютних цифр, що тут уже загинуло понад 22 000 людей.
З чим пов’язують експерти цей поганий стан?
На мою думку, це досить дивно, але мало хто, крім опозиції, пов’язує погану ситуацію із запізнілим втручанням. Мало хто зазначає, що уряд не оголосив про блокування, поки не було понад 6000 заражених та кілька смертей. Наприклад, у Міжнародний жіночий день урядова партія PSOE підтримала вуличні демонстрації. Тільки в Мадриді туди прибуло 120 000 людей, у тому числі двоє міністрів та дружина прем'єр-міністра. Всі троє отримали коронавірус.
На мій погляд, саме ці прояви у багатьох містах Іспанії відповідають за швидке місцеве поширення вірусу. Через два-три тижні було пекло, було 8 іноді 9000 заражених на день. Багато експертів, лікарі та звичайні люди стверджують, що ми не могли знати, що це вийде так погано. Але я не хочу в це вірити. Врешті-решт, ми бачили, як це вийшло в Китаї чи Італії, адже цілком можливо, що ми не могли здогадатися?
Що про це думають іспанці?
Коли я хотів дізнатися, як вони це сприймають, я отримував різні відповіді, особливо від простих людей. Кажуть, що це виявилося в Китаї, бо вони не миються і не їдять дивне м’ясо. А в Італії, тому що вони не мають настільки хорошого медичного обслуговування, як іспанці. Тож вони не сподівались, що тут буде погано. Зрештою, прем’єр-міністр запевнив нас, що у нас є найкращі лікарі та ідеальне обладнання.
Погляд влади вже змінився?
Погляд опозиції змінився, регулярно вказуючи на те, що уряд даремно витратив час. Замість того, щоб долучитися до боротьби з епідемією, парламент повністю роздроблений. Уряд також звертає увагу на безгосподарність ситуації з боку автономних регіонів, зокрема Каталонії, прем'єр-міністр якої заявив, що незалежна Каталонія зможе краще впоратися з кризою.
Хоча я не є великим прихильником незалежності Каталонії, у цьому випадку я думаю, що це правда. Каталонія хотіла вжити заходів швидше, вона хотіла закрити аеропорт, кордон, але центральний уряд заявив, що це не потрібно. Щодо державних чиновників, вони або стверджують, що зараз немає часу на дебати про помилки, або вони стоять за тим, що вони все зробили правильно, і знову ж таки, стара відома пісня, про яку ніхто не міг здогадатися, що це вийде сюди.
Однак через місяць після обмеження руху та через два тижні після закриття всіх підприємств, які не були необхідними для функціонування країни, іспанці вже почали повертатися до роботи. Який настрій у країні в ці дні?
Це різноманітно. Є люди, які жили від зарплати до зарплати, і відключення для них означало, що вони навіть не мали орендної плати. Вони раді, що можуть заробляти гроші. Але є багато тих, хто скаржиться, що їм доводиться їхати на роботу, що важко уникати одне одного, наприклад, у міському транспорті, але й на роботі. Це триває дуже довго.
Ми тягнемо вже шостий тиждень з моменту оголошення надзвичайного стану - ми не можемо так довго виходити на вулицю, просто біжимо до продуктового магазину, аптеки або виводимо собаку на вулицю. Люди роблять це по-різному, це залежить від їх життєвої ситуації, не тільки фінансово, але і від того, живуть вони в будинку чи квартирі, мають дітей чи ні. Діти взагалі не можуть виходити на вулицю. Люди вже роздратовані. Один лікар загальної практики сказав мені, що більшість пацієнтів зараз страждають від депресії, плачуть і що її потрібно буде направити до психіатра, але ті, хто зараз перебуває в їхньому медичному центрі, як це не парадоксально, не.
Як ви і ваша сім’я працюєте?
Ми всі вдома шість тижнів. Мій чоловік має домашній офіс, він працює в ІТ. Я звик працювати вдома, я не ходжу в жоден офіс, але я звик робити виїзні звіти, ходити на співбесіди, розмовляти з людьми на вулиці, ходити на демонстрації, де потрібно. І раптом я працюю через Skype і Twitter, і мені це не подобається. Я тип вулиці, мені потрібно бути більше зовні, ніж всередині, і це не приносить мені ніякої користі. З моїм чоловіком все добре, він не проти бути вдома. А дочка? Їй два роки і вона хотіла б піти в парк і відвідати своїх друзів, але не може.
Як він реагує на цю ситуацію?
Ми сказали їй, що зараз не можемо вийти, бо там пандемія. Щодня він сидить з котом перед вікном і каже йому: «Дивись, котику, там пандемія, ми не можемо вийти назовні». Це розбиває мені серце. На щастя, здається, у неї немає травм, у неї не болить живіт, вона не скаржиться, вона не плаче і не дратується, але все одно це дивно.
Минулого разу вона надягла на голову шолом у вітальні, віник між моїх ніг і сказала мені, що можна їздити на велосипеді хоча б у вітальні, бо надворі пандемія. Це важко. Вона дуже товариська і обожнює своїх друзів, її фотографії наклеєні на стіну в дитячій кімнаті. Він хоче зустрітися з ними, а не може. Іноді вона каже мені, що їй сумно, бо у неї немає друзів. Вона думає, що їх більше немає, бо давно їх не бачила. Це також кожного разу розбиває моє серце. Тому іноді ми телефонуємо комусь через відеодзвінок або записуємо відео, надсилаємо і чекаємо відеовідповіді.
Як ти подумки управляєшся вдома?
За останній місяць я був лише два рази на вулиці, один раз біг до аптеки, а тепер був у супермаркеті. Мій чоловік ходив до магазину, зараз я йду, і я відверто зізнаюся, що коли я встала біля черги надворі, сльози потекли. Наче це не та сама країна, в якій ми оселилися два роки тому. Наче це не однакові люди.
Ми стояли там із відстанню два метри в масках, як у катастрофічному фільмі. Я знаю, що ти стоїш у таких рядах і в Словаччині, але життя тут раніше було зовсім іншим. Іспанці не знають інтимної відстані, ми завжди штовхали тут одне одного, незнайомці тримались за передпліччя, коли вони просто говорили, окрім того, що чекали автобуса. Мало хто в громадському транспорті дивився на мобільний телефон, люди зазвичай сідали разом, хоча й не знали одне одного, і заговорили. І раптом настала тиша і між нами два вільних метри.
Ви думаєте, коронавірус змінить Іспанію та іспанців такими, якими ми їх знаємо?
Я цього дуже боюся. І рівно кілька днів тому я почав розглядати це як тему для репортажу. Я не уявляю повернення до нормального стану. Чи почнемо ми знову бути відкритими один для одного з дня на день? Не уявляю, коли ми знову обіймемось. Коли ми натискаємо двадцять за два з’єднані столи на терасі в барі і їмо оливки з однієї миски. Або коли ми всі починаємо розмовляти в харчовій лінії, коли ми знову сідаємо разом у трамвай і не якомога далі один від одного. Але як мені сказав мій чоловік: "Не хвилюйся, диктатор Франко не зламав їх протягом чотирьох десятиліть репресій, вони не зламають їх навіть цим вірусом, іспанці просто доброзичливі і вони знову будуть".
На даний момент, однак, деякі люди в Барселоні, крім регулярних оплесків санітарів на балконах, стукають горщиками в знак протесту проти уряду. Що їх найбільше турбує?
По всій Іспанії також лунають оплески горщиків. Людей турбують різні речі, залежно від того, як їх вразила криза. Багато людей померли від COVID-19, тому їх природно турбує втрата коханої людини. Багато хто втратив роботу. У мене є подруга, яка сидить удома з дворічною донькою, але оскільки вона чотири місяці перебуває в материнській лінії в Іспанії, вона не отримує ніяких внесків на соціальне страхування. Її чоловіка звільнили на початку кризи коронавірусу. Все домогосподарство залишилось без доходу.
Звичайно, багато хто почав отримувати ERTE або допомогу по безробіттю, але це 70 відсотків вашої зарплати, і якщо ви живете від зарплати до зарплати, 70 відсотків означає, що вам не потрібно давати дітям вечерю за останній тиждень. І тоді є багато, особливо одиноких матерів, які працювали нелегально, наприклад, нянями, і взагалі не мають права на ЕРТЕ, ані не пощадили гірших часів, що настали зараз.
Одним з останніх звітів надворі була Крістіна, яка робила 6 тижнів тому. Фото: архів Крістіни Бемер
Інших людей дратує те, що ми нікуди не можемо піти. Ми зачинені вдома, в основному страждають діти. Педіатри та дитячі психологи зазначають, що діти страждають від занепокоєння, страждають від стресу, болять у животі, відчувають тиск на грудну клітку і набирають вагу, що не дуже добре, оскільки іспанські діти ведуть хіт-паради ожиріння і без цього.
На перший погляд здається, що два світи здалеку. Оплески медиків з подальшим протестом ...
Підозрюю, психологи називають це колективною стійкістю, коли під час кризи ми перестаємо сприймати себе як особистість, але як члена групи, об'єднаної тим, що всі ми є жертвами одного і того ж нещастя. Саме тоді люди хочуть допомагати одне одному, вони відчувають, що перебувають у цьому разом. Саме так було тут спочатку. Соціальні мережі були сповнені мотиваційних образів, на балконі почалися оплески, люди підтримували одне одного.
Однак колективна стійкість повинна закінчитися один раз, як правило, коли ситуація починає стабілізуватися і люди знову починають сприймати себе індивідуально. І ось що сталося, коли ми пережили пік епідемії, і цифри почали падати. Раптом кожен бореться за себе. Тут виник феномен так званої балконної міліції - люди кричать з балконів на тих, хто на вулиці, часто вульгарно, у стилі "повертаючись до свого чортового дому, ви затримуєтесь, заражаєте когось". дітям, яким підстави дозволяють ходити. Іноді вони кричать на фельдшерів, які повертаються з роботи, а потім аплодують їм о восьмій вечора. Мало кого цікавить, що буде з іншими, кожен хоче, щоб їх життя нормалізувалося.
Що робити спочатку після зняття заходів?
Я проведу дочку на велосипеді в парку, де поїду з нею на гірці. Він багато сміється, коли я б’юся про дитячу гірку, і я дуже не люблю це робити. Зараз це єдине, чого я з нетерпінням чекаю.
Раніше ви також ходили з дочкою до дому престарілих на волонтерські роботи. У Словаччині в останні дні в цих закладах з’явилися спалахи. Яка ситуація зі старшими в Іспанії?
Так, ми пішли до будинку для престарілих, особливо, щоб побачити 96-річну Сегунду, з якою Грета малювала та грала в гру на пам’ять, але завжди підбадьорювала інших старших у домі. Там їм було не так багато веселощів, і маленька дитина завжди покращує кожен день. Зараз ситуація в будинках престарілих жахлива. Також у нас, на жаль. Коли вірус потрапляє в такий дім, він вбиває багатьох жителів. Швидка допомога до них не їде, бо вони не мають потужності.
З одного з таких будинків вони описали виклик швидкої допомоги на дві години джентльмену, який не міг нормально дихати. Через дві години диспетчер сказав їм: "Ми не маємо можливості вам допомогти". Таким чином, люди похилого віку помирають у будинках, ізольованих від світу, кожен у своїй кімнаті. Оскільки ритуальні послуги недоступні, мертві часто лежать там більше доби. Войська востаннє поїхала визначати один з таких будинків і знайшла там кілька трупів.
Також має бути важко повідомити про цю ситуацію як журналіст. Як ти провітрюєш голову?
Це складно, але я все ще думаю, що ці медики, безумовно, гірші в тисячу разів. Але це складно. У мене занадто багато інформації, я розмовляю із забагато зацікавленими людьми, і тоді це мене турбує. Я не можу видати себе, не можу сказати: добре, це моя робота, я пишу про це.
Іноді мене це все турбує, і я не можу засинати ввечері, бо коли я закриваю очі, я бачу, як у людей перехоплює подих переді мною. Я бачу тих людей похилого віку в нашому будинку для престарілих, яких я знаю по імені, оскільки вони зачинені у своїх кімнатах, дехто може лежати там мертвим. Я бачу зло, коли люди кричать з балконів на дітей-аутистів. Я бачу, як світ змінився за кілька тижнів. Але я не хочу відпочивати від цього. Я хочу повідомити про це з перших вуст, хочу розповісти історії, бо не хочу, щоб ти опинився в Словаччині, як ми тут.
В основному, я навіть не маю перерви від цього, тому що я в цьому живу своїм приватним життям. Я замкнений у квартирі, але принаймні у нас є балкон. Я намагався займатися, але це просто нагадало мені, що я не можу ходити на групові вправи з іншими бабусями, тому що ... Востаннє я грав у Містера. Квасоля, щоб розслабитися. Це трохи допомогло, але я очікував кращого ефекту. (посмішка)
Ви також знайдете щось позитивне у всій цій ситуації?
Я завжди дуже поспішав. Я боявся, що не встигну. Я з дочкою цілодобово, бо вона ще не ходила в дитячий садок, але я також працюю журналістом, трохи досліджую і докторую. Я волоцюга, і у мене надзвичайно довгий список місць, куди я хочу поїхати. Все своє життя я прожив у страху, що не досягну всього, що задумав.
Мені зараз було все одно. Якщо я не притягну до кримінальної відповідальності, я перерву навчання, буду менше працювати, то що? Мені навіть не потрібно бачити весь світ, все, що мені потрібно - це їхати сюди, в Каталонії, дві години на північ до Піренеїв, де ми були на супер фермі у вихідні дні і де Греті дозволили годувати ягня молоком з пляшки. На даний момент це було б для мене більш красивою поїздкою, ніж польоти на повітряній кулі над М’янмою. Мені вже нічого не потрібно, щоб бути разом, здоровими та вільними. Це звучить як жахливе кліше, але це правда.
На жаль, Вашу електронну адресу не вдалося підписати.