Секретна служба США оприлюднила 30-річний аудіозапис хаотичних моментів після замаху на тодішнього президента США Рональда Рейгана.

запис

Жоден з охоронців Рейгана, а також сам президент вперше не зрозуміли, що куля в нього потрапила. Швидке рішення агента спецслужби перевезти його до лікарні, можливо, врятувало життя Рейгана.
"Поспішаємо", - почув крик агента Джері Парра, коли президентський лімузин несподівано змінив напрямок руху до університетської лікарні Джорджа Вашингтона замість Білого дому.

Президент кровоточив, вказуючи, що це було більше, ніж просто одне-два розчавлених ребра, як і очікувалося відразу після нападу. Рейган втратив близько половини крові і ледь не помер, про що американці дізналися роками пізніше.
Запис зафіксував більше десяти хвилин спілкування між агентами, розташованими безпосередньо на місці злочину, та командним пунктом. Вона була терміновою і розгубленою, але відповідно до норм і закодованою.

Діалог розпочався, коли президент та його оточення залишили готель "Хілтон". Джон Хінклі чекав з пістолетом, який почав стріляти. Він поранив прес-секретаря Джеймса Брейді в голову, застрелив поліцейського Томаса Делаханті в спину і одного агента спецслужб у живіт.
Остання куля відскочила від лімузина, подряпала ребро Рейгана і увійшла в легені. Як відомо, Рейган та його охоронці спочатку думали, що від цього у президента лише поранене ребро.

Спочатку о 14.27 год прослухав 19 секунд агента Рея Шаддіка, який заявив, що стрілянина була "деякими травмами", а один чоловік лежить на землі. Через 16 секунд агент Парр заявив, що "Rawhide - це добре" і продовжив "Сира шкіра - це добре".
Rawhide був псевдонімом президента, обраного з улюбленого вестерну Рейгана. Спочатку Шаддік запитав, їде він до лікарні чи назад до Білого дому. Парр відповів, що вони йдуть до "корони", яка була кодовою назвою Білого дому.
"Назад до Білого дому", - повторив Шаддік, додавши ще раз: "Сировина - це добре". Через 24 секунди почуйте голос, який запевняє його, що "з шкірою в порядку".

Ще через 25 секунд план раптово змінився, і голос сказав, що вони хочуть піти до лікарні швидкої допомоги лікарні Джорджа Вашингтона. Ніхто на стрічці не сказав, що президент постраждав.
Однак стан Рейгана в машині погіршився. Спочатку Парр швидко перевірив президента і не виявив нічого серйозного. Тому він віддав перевагу безпеці та медичній допомозі в Білому домі, а не незабезпеченій лікарні.
Коли президент дізнався, що у нього в роті кров, він сказав своїм людям, що, мабуть, поранив перо. Однак його обличчя почало сіріти, він скаржився на утруднене дихання та кровотечу, яка, здавалося, не лише з його губ. Агент Парр наказав змінити напрямок руху - до лікарні.

Агент Дрю Унру записав, що вони їдуть до лікарні, і Парр попросив швидку допомогу, розвантажені носилки, щоб бути готовими. Він хотів, щоб лікарня була готова перевести Рейгана до закладу.
Командний пункт, відомий під кодовою назвою "кінські сили", відповів, що вони телефонували. - Поспішаємо, - почув Паррса. Потім пролунали сирени і пролунав голос, який підтверджував, що підозрюваний у зловмиснику заарештований.
Менше чотирьох хвилин пішло Рейгану, щоб покинути готель "Хілтон", поки постраждала машина не прибула до лікарні. У президента була внутрішня кровотеча, але кулю вдалося виявити лише під час медичного обстеження.

Секретна служба надала запис на опублікований запит Деля Вілбера, редактора Washington Post. Наступного тижня вийде його книга Rawhide Down: The Near Assassination of Ronald Reagan (Безкоштовний переклад - The Hit of Rawhide Down: The Near Assassination of Ronald Reagan).