Фактична історія Мулана трохи відрізняється від тієї, яку ми знаємо.

темніша

Четвертого вересня в кінотеатрах ми можемо побачити зніману легенду про Мулана, жінку, яка пішла в бій в чоловічій маскуванні і стала генералом. Однак історія не така казкова, якою ми її пам’ятаємо.

Якщо ви шанувальник казки Діснея "Мулан" 1998 року, ви точно зареєстрували її останню версію, яка мала вийти в кінотеатри у березні цього року. Однак через вірусну пандемію її прем’єра була перенесена на вересень, і лише в країнах, де працюють кінотеатри.

Мулан може побачити американський ринок на веб-сайті Disney +, де, крім щомісячного членства, він також заплатить велику суму за фільм. Загалом це буде коштувати понад 30 євро, які Дісней хоче хоча б частково компенсувати фінансові втрати.

Однак і словаки, і чехи можуть насолоджуватися цим легендарним персонажем на великому екрані. Ким був Мулан і чому це для Китаю досі символ мужності та фемінізму?

На початку це була балада

Перша згадка про Мулана з’явилася між 386 і 557 рр. Н. Е. Кажуть, вперше усне висловлювання оповідання потрапило до народної пісні Балада о Мулан, яка розповідає про дівчинку, яка захищає свого вже досить старого батька.

Після того, як вони покликали чоловіка з кожної родини на бій, Мулан переодягнулася як одна з них і пішла битися замість свого старого батька. Безпрецедентний вчинок для жінки на той час, особливо з огляду на сильні традиції, такі як положення жінки та ганебне перев’язування ніг, намагаючись запобігти їх зростанню.

Балада описує, як Мулан розв'язує ноги і набуває чоловічої форми. Вона залишиться в армії 12 років, повернувшись додому як шанована героїня. З часом з’явилися модифіковані версії легенди, більшість з яких повторювали темну сторону і трагічну долю цього воїна.

Навчений боєць до вступу в армію

У казці Діснея Мулан був єдиним, хто вкрав обладунки свого батька і втік битися без виборів та відома батьків. Однак, за словами китайського поета Сю Вей, її батько змалку навчався бою на мечах, тому вона залишила армію більш ніж готовою.

У своїй роботі «Героїня Мулан» йде в бій замість свого батька з 1593 року, Вей також пише, що вона не була єдиною дитиною, але у неї були сестри і молодший брат, який був занадто маленьким, щоб піти в армію. Тому вона відверто домовилася з батьками, що піде на війну, на що вони погодились. Вона воювала 12 років, не виявившись виявленою.

Вей також пише, що прізвище її родини було або Чжу, або Вей, хоча її роботи та культура її знають Хуа Мулан.Хуа означає квітка та магнолію мулану, що відповідає символіці в казці Діснея - квітка, яка розпускається пізніше, але прекрасніша за інші.

Обов'язок проти традиції

Легенда про Мулан також розповідає про її успіхи в армії. Протягом 12 років ніхто не розкривав її особистість, хоча її колеги жартували, що вона ніколи не робила цього в їх присутності.

У будь-якому випадку, Мулан в першу чергу була жінкою, і кохання завжди приходить несподіваним.

Тому не дивно, що вона полюбила свого бойового товариша Джин Йонга, якого вона завжди мала біля себе. Її прихильність не слабшала навіть тоді, коли вона отримала звання генерала. Коханням не можна заповідати, і Мулан відкрив йому його таємницю.

У казці Діснея її коханий розлютився, насправді ніхто не був щасливішим за Йонга. Він відповів йому на почуття, з нетерпінням чекаючи одруження з нею.

Через 12 років імператор хоче вшанувати її та нагородити за чудові результати, але Мулан хотіла лише одного - коня, щоб вона могла повернутися до своєї родини.

Однак повернення не сповнене радості, як вона очікувала - її батько вже давно помер, а мати знову вийшла заміж. Незважаючи на те, що її вітають як героїню та кохану дочку, Мулан не може придушити біль у серці через те, що вона не встигла попрощатися з батьком і не піклувалася про нього в останні моменти.

Трагічний кінець героїні

Тут легенда ділиться на кілька варіантів. Деякі стверджують, що Мулан звинуватив відхід від традицій і роль китайських жінок. Відсутність на момент смерті батька не могла йому пробачити, він ставить під сумнів своє рішення і тому, в горі та жалі, він тягнеться до свого життя.

Інші версії припускають можливість того, що вона не могла змиритися з тим, що бачила на війні, і тому вирішила покінчити зі своїм життям, альтернативою є її небажання опинитися в заздалегідь домовленому шлюбі, який її чекав.

Іншу історію пропонує історичний роман Чу Ренхуо "Суй Тан Яньі", згідно з яким Мулан стала наложницею і тому вирішила закінчити своє життя.

Останнє поширення - це її жертва імператору - вирізавши своє серце, вона виявила йому відданість і відданість за могилою. У кожному разі, кожен варіант закінчується самогубством легендарного воїна.

Мотиваційна фантастика або реальний персонаж?

Залишається питання, чи був Мулан справжнім персонажем з історії, чи просто легендою, що поширюється з вуст в уста як казка. Існує дуже мало свідчень про його існування, хоча ви знайдете статую та пам'ятник у Китаї.

У піснях, баладах та оповіданнях її святкують як безстрашну героїню, але реальних фактів ми не знаходимо в інших місцях. Подейкують, що характер Мулан був винайдений завдяки китайській армії - історія бійців мала спонукати її до кращих результатів; якщо жінка готова воювати за Китай, то мусять і чоловіки.

У будь-якому випадку досвід фільму, безумовно, не зменшить туманного походження легенди про Мулан, а навпаки. Історія воїна, який кинув виклик умовам, щоб захистити свою сім’ю та батьківщину, надихає донині, хоч би якою вона була правдою.