Угорський апельсин: Що б це означало, якщо б ви його отримали?
Філіп Сеймур Гофман: Не знаю. Ми побачимо. Чесно кажучи, я не можу уявити в творчому сенсі, що може бути ще краще. У мене хороша кар’єра, я досяг того, що мою роботу визнають. Я також не хочу бути більш відомим. Я із задоволенням розповідаю про свою роботу, навіть організовано, я із задоволенням буду проводити симпозіуми в майбутньому, але той факт, що я буду довго ляпати себе, не хвилює. Втратити анонімність - це не зовсім приємна річ. Ми не знаємо, як це відчувається, поки не переживаємо. Найголовніше, що ви знаєте, що добре зробили свою роботу. Ви тримаєте це в собі. Не потрібно звітувати перед усіма. Мене навіть не шокує, коли я читаю негативну критику, яка сприймає мою форму на смак, тому що я все одно знаю, що мені було добре. Так само мене це не надто торкає, коли вони хвалять мене за роль.
МН: Капоте був першим зірковим письменником, медіа-персоною. Ви дивилися його архівні кадри?
PSH: Так, і я слухав аудіозаписи. Я багато читаю разом. Вперше я побачив його по телевізору в дитинстві. Тоді я забув. Коли роль була запропонована, режисер показав документальний фільм 1967 року. У цьому Капоте був худий. (Письменник, який бореться з алкоголізмом та наркоманією, за своє життя кілька разів втрачав вагу і страждав ожирінням - К. Л.). Я була дуже набрякла. "Нахуй! Мені неможливо зіграти цього хлопця!" Я зовсім засмучений.
МН: Ви бачили Запрошення на кримінальну пародію на вечерю-вбивцю, в якій Капоте знявся в ролі актора?
PSH: Так, але це не дуже допомогло. Там він зробив карикатуру на себе. (Капоте стверджує, що роль таємничого мільярдера Лайонела Твена безпосередньо пристосована до нього Нілом Саймоном - К. Л.)
МН: Це був сумнозвісний ексцентрик.
PSH: Перша сцена на вечірці демонструє його піднесення в повній реальності. Руйнівний шокуючий! Ми знали, що в перший момент ми повинні здивувати публіку. У будь-якому випадку, кожен зберігає такий спогад про першу зустріч з ним: "Я ледве повірив своїм очам", - сказали вони, але після десяти хвилин розмови вони зовсім забули про перше враження. До цього можна було звикнути. Мені довелося багато піклуватися, особливо з внутрішніми законами його характеру. Звичайно, мова вашого тіла також повинна бути там, але це не залежить від цього.
МН: Фільм розповідає про те, як Капотет зламав свій жанр - роман-засновник, З холоднокровною написання та те, як він підводив своїх підданих на лінію смерті. Після цієї книги він не зміг закінчити жодного роману. Який урок?
PSH: Подбати про те, що ти бажаєш собі! Кутовий і простий. Коли ви відчуваєте, що отримуєте щось, що заслуговує на щось, вас немає. Класична історія: те, до чого він торкнувся, тоді перетворилося на золото. Ви потрапляєте на вершину. Він створює свій шедевр. Він досяг усього, чого хотів. І з цього моменту все закінчилося. Ось і все, табір. Що ви вже знаєте, перш ніж закінчити свою роботу! Від трагічного відчуття неминучості все це так жахливо.
МН: У такій ролі ви можете легко підключити свій костюм і фігуру в кінці дня?
PSH: Так. Увечері, як тільки закінчуються зйомки, я знову сам. Нічого не простіше. Але ти не можеш зупинити свій розум: ось на чому постійно працює мій мозок. Що я роблю, як я це роблю і де шишка. І я не можу зупинитися.
МН: Незабаром ми побачимо його поганим хлопчиком У неможливій місії 3. Нетипово бути в такому фільмі.
PSH: Вірте чи ні, мені довелося робити все фізичне задоволення до кінця. Не просто зйомки. Боріться, бийтеся, стрибайте туди-сюди. Я також був радий побачити, чи дозволять мені цим розважитися, бо якби я цього не зробив, це було б зовсім не правдоподібно. Бо я архетипний сволоч. Темне зло, брудна інтрига. Коли я отримаю можливість зіграти одного у вимогливій постановці? Практично ніколи! І я хотів.
МН: Ви змоделювали свою сволоту на реальній фігурі?
PSH: Ні, це вигадка. Він настільки проклятий, що я не знаю нікого, хто був би схожий на нього! Голова і нерви цього хлопця розійшлися. Психічний випадок. Хворі краплі.
МН: Який начальник Том Круз як актор і продюсер?
PSH: Ми працюємо разом у Magnolia, я вже деякий час знаю. Ми друзі.