Книги білоруського лауреата Нобелівської премії з літератури пояснюють, як Homo sovieticus виявився Homo Putin

@abc_cultura Оновлено: 10.09.2015 13: 04h

радянської

Пов’язані новини

Світлані Олексійович знадобилося кілька років, щоб скласти свідчення, які були б частиною її першої книги "Війна не має жіночого обличчя". Втомившись від радянської уяви про перемогу у Великій Вітчизняній війні (Друга світова війна), зосереджуючись лише на головних героях, піднесених до героїв, Олексійович присвятив себе інтерв'юванню сотень жінок, які сприяли радянським військовим зусиллям для перемоги над німецьким загарбником. За підрахунками, у війні взяли участь більше мільйона радянських жінок, причому не лише як лікарі чи медсестри, але також як снайпери, водії танків, солдати чи пілоти.

Це останні роки 1970-х, коли Олексійович під впливом білоруського письменника Алеса Адамовича починає опитувати тих, хто вижив у війні, які вона знаходить. Повільне завдання, яке він виконував у вільний від роботи час журналіста в мінській газеті після того, як зазнав внутрішнього заслання в провінційній газеті через непокірне ставлення. Олексійович народився в 1948 році від батька-білоруса та матері-українки в місті на заході України, але виріс у Білорусі, куди його батьки переїхали працювати вчителями. Не дивно, що Друга світова війна привернула їхню увагу як робоче питання: за підрахунками, за ці роки життя втратило трохи більше 2 мільйонів білорусів, це чверть населення країни.

Він закінчив свою книгу в 1983 році, але влада заборонила її публікацію. Він не буде опублікований до 1985 р. (У листопаді він вперше з’явиться на іспанській мові рукою “Дискусії”) з приходом до влади Міджаїла Горбачова та його гласно. Це була перша серйозна незгода журналіста з номенклатурою. Це було б не останнє: втомившись від переслідувань багаторічного режиму Олександра Лукашенко, вона провела більшу частину XXI століття за межами своєї країни, засланої до Швеції, Німеччини, Італії та Франції. Він повернувся до Білорусі кілька років тому, хоча проживає там лише частину року. Також він не підтримував добрих стосунків з режимом Володимира Путіна: його книги значною мірою пояснюють, як homo sovieticus зміг стати гомо-путіністом з такою поступливістю.

У цій першій книзі Олексійович уже вказав на стилістичний та тематичний маршрут, якого він дотримувався у своїх наступних роботах, усі написані російською мовою, а не білоруською, і які складають унітарний проект під назвою "Голоси Утопії". Другою була б інша книга про Друга світова війна, "Останній свідок" (1985), побачений очима дітей, яким у ті роки було від 7 до 12 років. Потім вийшов "Цинкові хлопчики" (1990), де він зібрав свідчення молодих російських військовозобов'язаних, які брали участь у війні з Афганістан; "Захоплений смертю" (1993), про самогубства громадян, які не пережили розпаду Радянського Союзу; "Голоси Чорнобиля" (1997), його найвідоміша книга на міжнародному рівні, про вибух української АЕС. Нарешті, всього два роки тому він опублікував "Кінець homo sovieticus" -книга, яку Акантіладо скоро опублікує в Іспанії, про жорстокий перехід, що відбувся за останні два десятиліття на пострадянському просторі: від комуністичного режиму до дикої ринкової економіки, контрольованої клептократіями.

Дізнавшись, що її нагородили, Олексійович заявила, що сподівається, що могутнім Білорусі та Росії більше не буде так легко відмовити їй зневажливим помахом руки. Нагородження Нобелем відбувається в особливий момент: у неділю - це вибори в Білорусі, а стосунки європейських країн з путінською Росією, щонайменше, напружені. Відкидаючи її, яка дає голос простим громадянам та іншим голосам, подібним до неї, - голосу вбитої журналістки Анна Політковська, що письменника Володимир Сорокін і так багато інших менш відомих - відкидається ціле покоління пострадянських громадян, які досі не можуть отримати силу їх слухати, поважати та враховувати.