Традиції народної культури досягнуть мережі
Етнологи вирішили оцифрувати багатство традицій народної культури Центральної Європи. Це створить розгалужену базу даних фотографій, мультфільмів або аудіовізуальних матеріалів, доступних для широкої громадськості.
Ілюстративне фото, джерело: commons.wikimedia.com, Stick
Перші ставки були створені в сусідній Чехії з 13 століття. У наступні століття риба стала важливою частиною меню. Після Тридцятилітньої війни цей спосіб існування на деякий час зменшувався, а потім знову почав процвітати в середині 19 століття завдяки новим методам вирощування риби.
Середньовічні домогосподарства опановували основи охорони здоров’я, але звертались до цілителів із більш серйозними проблемами зі здоров’ям. Традиція зцілення здебільшого успадковувалась у сім’ї. Стародавні слов’яни раніше лікували за допомогою трав. Після 1948 р. Зцілення було заборонено, а Ренесанс відновлюється після падіння комунізму.
Як спеціалізоване ремесло хлібобулочні вироби знаходили лише в містах, тоді як у селах люди пекли вдома для власного споживання.
Пекарня існувала і у давніх слов’ян. Хліб був однією з основних складових дієти, але він також мав сильну символічну цінність і асоціювався із забобонами. Його також застосовували в народній медицині або в релігійних ритуалах.
Ось деякі результати центральноєвропейського проекту ETNOFOLK, який хоче представити широкому загалу спадщину народної культури Центральної Європи.
Основним результатом проекту буде Інтернет-портал у шестимовних версіях.
Не лише культурна ідентичність
Протягом багатьох років вчені збирали на своїх робочих місцях великі фото-, мультфільми та аудіовізуальні матеріали або писали професійні публікації про традиції народної культури.
"Багатство традицій народної культури в Центральній Європі є не лише одним з основних джерел культурної ідентичності мешканців, що проживають у цьому регіоні, а й створює значний потенціал для її стійкого соціального та культурного розвитку", - йдеться в анотації проекту на SAS Веб-сайт Інституту етнології - один із двох словацьких представників проекту.
Другий - Центр науки та досліджень Університету Матея Бела в Бансько-Бістриці. Іноземними партнерами є етнологічні робочі місця Чеської, Угорської та Словенської академій наук.
"Мета Інтернет-порталу ETNOFOLK - зробити фонди документації етнологічних робочих місць країн-партнерів доступними для зацікавлених сторін серед широкого загалу", - пояснює д-р Душан Ратіца з Інституту етнології Словацької академії наук.
Відмінності не великі
Союз цих країн є логічним ще й тому, що традиції народної культури схожі в кожній державі.
"Що стосується традицій народної культури, ми маємо найбільше точок зіткнення чи найбільше подібності з чеською народною культурою, але в принципі відмінності у народній культурі у проекті країн-учасниць далеко не такі значні, як у професійних вираженнях культури, мистецтво тощо ", - каже Ратіка.
"Повсякденна культура стикається з однаковими або подібними потребами та можливостями її носіїв, що призводить до подібних форм, особливо з точки зору функцій окремих явищ, хоча їх конкретні форми та акценти можуть відрізнятися", - додає він.
Робота на гірській хатині
Новий Інтернет-портал демонструватиме відвідувачам зразки народної архітектури, одягу, музики, звичаїв, вірувань тощо, у вигляді картинок, аудіо та відео. Він також міститиме інформацію про риболовлю, цілющу, столярну, пивоварну, хлібопекарську та інші галузі економіки.
Наприклад, у словацькій частині бази даних ми з’ясуємо, як виглядають різні житлові будинки, фабрики, церкви, різні частини одягу, поросята, скульптури, надгробки, робочі інструменти, роботи в гірській хатині чи транспорт деревини та ін.
"Інститут етнології Словацької академії наук готує програмну обробку метаданих для оцифрованої архівної колекції фотографій, слайдів та малюнків, отриманих за час існування установи з 1940-х років. Це створить чітку систему цифрового архіву, що включає дані про приблизно 125 000 одиниць архіву, які будуть включені на портал ETNOFOLK на завершальній фазі проекту ", - йдеться далі на веб-сайті Інституту.
Підтримка туризму
Результати також повинні включати дві книжкові публікації про народну дієту та розвиток релігійності в Центральній Європі з семінару Інституту етнології АСКР.
Дослідники також зазначають, що обсяг етнографічних даних базуватиметься на сучасних теоріях соціокультурної та візуальної антропології.
Діяльність фінансується Європейським фондом регіонального розвитку через Оперативну програму Центральної Європи. Очікується, що веб-сайт буде завершено за рік.
Проект також має інший вимір, а саме зв’язок між наукою та бізнесом. Ті підприємці, які ведуть бізнес у сфері туризму в Центральній Європі, зможуть рекламувати свої послуги на сайті. Він також може служити сфері прийняття рішень при розробці планування на місцевому або регіональному рівні.