П. Г. Вудхауз

Інші автори: Див. Розділ інших авторів.

Серія: Дживс (12)

Зареєструйтесь у LibraryThing, щоб дізнатися, чи сподобається вам ця книга.

тверда

На даний момент розмов щодо цієї книги немає.

Задовільне читання - але.

Туга верхня губа, Дживс незмінно смішний, і насправді рухається по сюжетах багатства повторюваних персонажів, складених Водехаузом до цього моменту. Однак трохи відчувається, що ми на автопілоті. Ніщо не є настільки обурливим, як у попередніх романах, і часто розділи закінчуватимуться ситуаціями, які поправляють, а не погіршують! Це не означає, що Вудхаус відхиляється від формули: натомість він використовує звичайну формулу "Дживса", але, схоже, видалив деякі гостріші інгредієнти.

Я б не рекомендував цю книгу новачкам. Існує занадто багато повторюваних персонажів для нового читача, і ситуативна комедія не досягає нічого на висоті Кодекс Вустерів, наприклад. (Книга, про яку тут постійно згадують, що робить порівняння ще гіршим.)

Роман був опублікований у 1963 р., Тоді Воудхаус був у свої 80-ті (!) І писав історії про Дживса та Вустера протягом 50 років (!). Для відданих шанувальників все ще існують обереги, щоб заспокоїти дику груди. Незалежно від моїх сумнівів, оповідальний голос залишається таким же піднесеним, як ніколи раніше. Відволікаюче читання для безпорадного аколіта Водехауза. ()

Назва: Туга верхня губа, Дживс
Серія: Jeeves Omnibus # 4.3
Автор: P.G. Вудхаус
Рейтинг: 3,5 з 5 зірок
Жанр: Гумор
Сторінки: 240
Слова: 45K

Дживс приходить додому після того, як служив дворецьким у Брінклі Корті, заміському будинку тітки Берті Далії. Вона розповідає Берті, що там був сер Ваткін Басет і був вражений Дживсом. Крім того, сер Ваткін похвалився тим, що отримав статуетку з чорного бурштину чоловікові тітки Далії, Тому Треверсу, який є колекціонером-суперником.

Дживсу не подобається новий синій альпійський капелюх Берті з рожевим пером. Берті продовжує носити капелюх і обідає із Смарагдом Стокером, сестрою його подруги Поліни Стокер, яка прямує до дому Бассет, Totleigh Towers. Потім він бачить преподобного Гарольда "Смердючого" Пінкера, якого засмучує те, що сер Ваткін не надав йому заміщення, яке Стінкер повинен мати, щоб одружитися на Стефані "Стіффі" Бінг, племінниці Ваткіна Бассета. Стінкер розповідає Берті, що Стіффі хоче, щоб Берті прийшов до Веж Тотлі, щоб щось зробити для неї, але знаючи, що Стіфі часто створює неприємності, Берті відмовляється.

Гассі Фінк-Ноттл засмучений своєю нареченою Медлен Бассет, дочкою сера Ваткіна. Дживс пропонує Берті поїхати до Веж Тотлі, щоб вилікувати розрив між Гассі та Медлен, інакше Медлін вирішить замість цього вийти заміж за Берті. Хоча Берті не хоче одружуватися на Медлін, його особистий код не дозволить йому відмовити дівчині. Берті неохоче вирішує піти до Тотлі, кажучи: "Туга верхня губа, Дживс, що?". [2] Дживс вітає його дух.

У Вежах Тотлі Медлін зворушена побачити Берті, думаючи, що він прийшов до неї, бо він безнадійно закоханий у неї. Друг сера Ваткіна Родерік Спауд, формально лорд Сідкуп, любить Меделін, але приховує від неї свої почуття. За вечерею Меделін розповідає, що її батько придбав статуетку з чорного бурштину у когось на ім'я Планк, який живе неподалік в Хоклі-кам-Местоні. Стіфі каже, що статуетка коштує тисячу фунтів.

Дживс говорить Берті, що Гассі незадоволений Мадлен, бо вона змушує його дотримуватися вегетаріанської дієти. Кухар запропонував таємно подати пиріг із стейками та нирками Гассі. Насправді кухар - це Смарагд Стокер, який прийняв цю роботу після втрати надбавки, зробивши ставку на коня. Вона впала на Гассі.

Після того, як Берті сказав, що сер Ваткін обдурив Планка, заплативши за статуетку лише п’ять фунтів, Стіффі наказав Берті продати її Планку за п’ять фунтів, інакше вона скаже Мадлен, що Гассі краде м’ясо, і тоді Меделін залишить його Берті. Стіффі бере статуетку і віддає її Берті. Берті їде до Хоклі-кам-Местон і зустрічає дослідника Майора Планка. Планк згадує, що він шукає реквізиту для своєї команди з регбі "Хоклі-сперма-Местон".

Коли Берті намагається продати йому статуетку за п'ять фунтів, Планк припускає, що Берті вкрав її у сера Ваткіна і має намір викликати поліцію. Дживс приїжджає, кажучи, що він головний інспектор Уізерспун Скотланд-Ярда. Він каже Планку, що він там, щоб заарештувати Берті, стверджуючи, що Берті - злочинець, відомий як Альпійський Джо. Ведучи Берті безпечно геть, Дживс каже йому, що сер Ваткін насправді заплатив за статуетку всю тисячу фунтів і збрехав, незважаючи на Тома Траверса. Дживс повертає статуетку Вежам Тотлі.

Спаде бачить, як Гассі цілує Ізумруда, і погрожує йому заподіяти шкоду за зраду Медлен. Коли Стінкер рухається захищати Гассі, Спаде б'є Стінкер. Смердючий помститься, вибивши Спаде. Spode приходить до тями, тільки щоб бути знову вибитий Ізумрудом. Побачивши Спаде на землі, Медлін називає Гассі грубим. Він зухвало їсть бутерброд із шинкою перед нею, і їхні заручини закінчуються. Утікання Гассі та Смарагд. Сер Ваткін пропонує Гарольду Пінкеру заступництво, але передумує, коли дізнається, що Стінкер вдарив Спаде. Тим часом Медлен вирішує вийти заміж за Берті.

Майор Планк, дізнавшись із телефонного дзвінка з інспектором Візерспуном, що Гарольд Пінкер є досвідченим підступником, приходить до будинку і передає йому намісництво в Хоклі-кам-Местон. Через це Стіфі більше не потрібна статуетка, яку вона вкрала вдруге, щоб шантажувати сера Ваткіна, тому вона віддає її Дживсу, щоб повернути її.

Ховаючись від Планка за диваном, Берті підслуховує Спаде, а Дживс переконує Медлін, що Берті не прийшов до Веж Тотлі заради любові до неї, а тому, що він хотів викрасти статуетку, яку, за словами Дживса, він знайшов серед речей Берті. Медлен вирішує не виходити заміж за Берті. Спаде робить пропозицію Медлен, і вона приймає. Берті виявляється, і сер Ваткін, мировий суддя, має намір змусити Берті провести двадцять вісім днів у в'язниці. Після арешту констебль Оутс Берті проводить ніч у в'язниці. Вранці Берті відпускають. Сер Ваткін знімає звинувачення, бо Дживс погодився працювати на нього. Берті в шоці, але Дживс запевняє, що це буде лише тимчасово. Приблизно через тиждень він знайде причину подати у відставку і повернутися до Берті. Зворушений, Берті бажає, щоб він міг щось відплатити Дживсу. Дживс просить Берті відмовитися від альпійського капелюха. Берті погоджується

Мої думки:

Коли я закінчив з цією книгою, я хотів прочитати ще одну. Легке та смішне справді потрапляє на місце, і якщо щось із чогось хороше, то хіба два з чогось навіть не краще? На щастя, Я ДЕ знаю краще. Гумор у цих книгах продовжує працювати на мене, Оскільки я знаю, коли мені досить. Чесно кажучи, я пишаюся собою, що не тільки знайшов цей баланс, але й дотримувався його. Набагато легше харчуватися шоколадними яйцями, поки не захворієш, а потім не їсти іншого протягом 6 місяців, ніж просто їсти одне шоколадне яйце кожні 3-4 тижні протягом 6 місяців.

Звичайно, проблема з читанням такої кількості цих книг (це поки що дванадцята книга) полягає в тому, що в якийсь момент у вас закінчується що-небудь сказати про історію, особливо коли всі історії працюють однаково.

Але вони все ще працюють на мене, і я все ще посміхаюся витівкам Берті Вустера та джентльмена його надлюдського джентльмена Дживса! Тож з’їжте трохи риби, щоб збільшити свій мозок, заведіть кількох безхребетних друзів і посміяйтеся над місцевим замком!

★★★ ☆ ½ ()