На великій вечері в ніч на четвер після Благословенного Бога нашого: звичайний початок: Слава тобі, Боже наш, слава тобі. Цар небесний: тільки після Прийди, поклонімось: І прочитай Псалом 69 (70): Боже, прийди мені на допомогу:
Потім ми починаємо Велику гармату, роботу святого Андрія Критського, Єрусалим. Після кожного тропіку ми робимо 3 поклони до землі (великі метани).
Голос 6. Ірмози двічі.
Ірмос: Він став моїм помічником і захисником для мого спасіння. Він мій Бог, я прославлю його, він Бог мого батька, я звеличу його, бо він дуже відомий.
Допис: Помилуй мене, Боже, помилуй мене. (Церковнослов’янська: Полюби мене, Боже, полюби мене. )
Агнець Божий, що несе гріхи всіх, поклав на мене тягар гріха і дав мені сльози милосердя як милосердних.
Я падаю перед тобою, Ісусе, я згрішив проти тебе. Очисти мене, забери від мене тяжкий тягар гріхів, і як милість дай мені сльози розчулення.
Не закликай мене до суду і неси там моїх вчинків, не досліджуй моїх слів і не проси прощення моїх рухів, але в твоєму милосерді оглянь мої гріхи і спаси мене, Всевишній.
Це час покаяння, і я йду до вас, Творець мій: забери від мене тяжкий тягар гріхів і як милосердний дай мені сльози розчулення.
Я розбазарив багатство своєї душі гріхом, і я порожній без релігійних чеснот, тому я голодний: Господи, дарувальник милості, врятуй мене!
Подібна мати Марія, проси Бога у нас.
Ви дотримувались божественних законів Христа, відмовлялися від нестійких рухів насолоди і підходили до нього, залишаючись у всьому доброму, досягаючи кожного з видів діяльності.
Слава (Трійця): Надприродна Трійця, ми вклоняємося тобі як Єдності, знімаємо з мене тяжкий тягар гріхів і як милосердний дарую мені сльози розчулення.
Навіть зараз: Богородице, надія і заступництво тих, хто вас співає, зніміть з мене тяжкий тягар гріхів і прийміть мене як чистого Володаря, коли я каюся.
Ірмос: Здогадайся, здогадайся, я Бог, котрий колись давав манну дощу в пустелі, як дощ, і змусив воду виливатися зі скелі своєю унікальною правою рукою та силою.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене.
Я вбив чоловіка, і це мені зашкодило, я вбив холостяка, і це звинуватило мене, - покликав Ламех плач. А ти, душе моя, не боїшся, що ти занечистила своє тіло і занечистила свій розум.?
Ви мали намір побудувати вежу і побудувати фортецю, ваша душа, але Будівельник стримував ваші плани і кинув вашу кмітливість на землю.
Як я просто наслідував Ламеха, тривалого вбивцю! Я вбив душу як людина, розум як холостяк, а тіло як свого брата, за словами вбивці Каїна.
Одного разу Господь послав від Господа вогняний дощ, щоб збудити беззаконня, і спалив содомців. А ти, душе, розпалив пекельний вогонь, в якому повинен бути спалений.
Я був поранений і торкнувся, е-м, ворожих ракет, які поранили мою душу і тіло. Ах, мої синці, гнійні рани і насуплений брови, так кричать удари моїх довільних пристрастей.
Подібна мати Марія, проси Бога у нас.
Ти була занурена в безодню злоби і стріляла руками, Марія, в милосердного Бога. І той, хто зробив усе можливе, щоб домогтися вашого навернення, як спритно стріляти своєю божественною рукою в Петра.
Слава (Трійця): Безрозсудна, нестворена Трійця і неподільна Єдність, я каюсь, приймаю мене, я згрішив, щоб спасти мене. Я твоя істота, не забувай про мене, рятуй мене і рятуй від полум’яного осуду.
Навіть зараз: Пречиста Владико, Богородице, сподівайся на тих, хто тікає до тебе, порт ураженої бурею. Своїми молитвами зроби Того, Хто Милостивий, Творця і Твого Сина, також милосердним до мене.
Ірмос: Укріпися на камені своїх заповідей, Господи, серце моє неспокійне, бо Ти єдиний Святий і Господь.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене.
Ти стала такою, душе, стара Агар, єгиптянка, ти поневолила своїм рішенням і народила нового Ізмаїла, зневагу.
Ти пізнала, душе моя, сходи Джеймса, видимі від землі до неба. То чому ти не піднявся з побожності?
Серед людей наслідуйте священика Божого, самотнього царя, образ Христа, його життя в мирі.
Повернись, зітхай, бідна душе, перед тим, як святкуватиметься кінець життя, перед тим, як Господь закриє двері в зал.
Не повертайся назад, душе, не будь солончаком. Нехай образ Содома залякує вас, рятуйтеся в Сегорі.
Правителю, не відкидайте благань тих, хто вас хвалить. Але змилуйся над ними, о любителю людини, і даруй прощення тим, хто просить тебе з вірою.
Слава (Трійця): проста і нестворена Трійця, безрозсудна Природа, оспівана в іпостасях у трійці. Спасіння нас, що з вірою поклоняємось вашій вірі.
Навіть зараз: Чудове диво! Ти вчасно народила позачасового Сина Батька, не знаючи чоловіка, ви годувала його і залишалася Дівою.
Ірмос: Пророк Авакум почув про ваше пришестя і злякався, почув, що ви хочете народитися від Діви і показатись людям, і заплакав: Я чув новину про вас, і я злякався. Слава твоїй силі, Господи.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене.
Час мого життя короткий, наповнений болем і гнівом. Але прийми мене в покаянні і запроси до знання, щоб я не став прибутком чи їжею для незнайомця, ти сам, Спасителю, помилуй мене.
Одягнений королівською гідністю, вінком і пурпуром, праведник з великим багатством, переповнений багатством і отарами, він раптом збіднів, втратив багатство і царську славу та збіднів.
Незважаючи на те, що він був праведним і бездоганним за всіх них, він не врятувався від задумів та сітей Жадобних. Що ти зробиш, бідна душе, люблячий гріх, коли щось несподіване впливає на тебе?
Тепер я піднесений у своїй промові, жорстокий у своєму серці, і це порожнеча та марнославство. Не засуджуй мене з фарисеями, а навпаки, дай мені смирення мучителя і додай мене до нього, єдиного милосердного і справедливого Судді.
Я згрішив і смирив посудину свого тіла, я це знаю, Милосердний. Але прийми мене в покаянні і запроси до знання, щоб я не став прибутком чи їжею для незнайомця, ти сам, Спасителю, помилуй мене.
Для пасіонізму я сам став кумиром і цим заподіяв шкоду своїй душі, Милостивий. Але прийми мене в покаянні і запроси до знання, щоб я не став прибутком чи їжею для незнайомця, ти сам, Спасителю, помилуй мене.
Я не слухав твого голосу, я не слухав твого законного писання. Але прийми мене в покаянні і запроси до знання, щоб я не став прибутком чи їжею для незнайомця, ти сам, Спасителю, помилуй мене.
Подібна мати Марія, проси Бога у нас.
Вас підняли в глибину великих кімнат, але вони вас не затримали. З найкращою думкою вона побігла нагору до ідеального заняття, яке вона чудово продемонструвала вчинками, які, Мері, викликали подив ангелів.
Слава (Трійця): Я прославляю Тебе як Бога, єдине Троїцьке Божество, неподільне за буттям і невинне в особах, в одному царстві і на спільному престолі, і я називаю тебе славною піснею, співаною тричі на висоті.
Навіть зараз: ти народжуєш і водночас залишаєшся у дівоцтві, тілом і душею залишаєшся дівою. Той, хто народився, відновлює закони природи, народжує нероджену лоно. Там, де хоче Бог, підкоряється природний порядок, бо Він робить все, що хоче.
Ірмос: Я не спав з ночі, і будь ласка, Коханко, наповни мене світлом, керуй своїми командами і навчи мене, Спасителю, виконувати твою волю.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене.
Наслідуй згорблену жінку, душу, прийди і впади до ніг Ісуса, щоб він випростав вас і пішов прямо Господніми шляхами.
Хоч ти глибоко холодний, Правителю, нехай вода струменіє з тебе зсередини, щоб я пив, як самарянка, і не спрагував, бо з тебе течуть ріки життя.
Нехай мої сльози стануть озером Сілое, лорде Правителю, щоб і я обмив зіниці свого серця і побачив вас духовно, надприродне Світло.
Подібна мати Марія, проси Бога у нас.
Сповнені унікального бажання, ви хотіли вклонитися Лісу Життя і Вам його дали. Зробіть мені багато слави згори.
Слава (Трійця): Ми прославляємо тебе, Трійцю, як єдиного Бога: Святого, Святого, Святого, Отця, Сина і Духа, просту Сутність, Єдність, якій ми вічно поклоняємося.
Навіть зараз: Від тебе, Ціла, Мати без чоловіка і Діва, Бог, Творець віків, одягнений в мою натуру і поєднав природу людини з собою.
Ірмос: Я всім серцем кричав до милосердного Бога, він почув мене з найглибшого пекла і вивів моє життя із занепаду.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене.
Я королівська драхма, Спаситель, якого ти колись втратив. Але запаліть свічку, свого Попередника, Слово, шукайте і знаходьте свій образ.
Встань, і як Ісус Навин нападе на Амалика, навіть плоть beів'онітів, що є могутніми Думками, і переможе їх навіки.
Подібна мати Марія, проси Бога у нас.
Щоб загасити пристрасне полум’я, Марія, розгнівана в душі, завжди лила краплі крові. Дай мені, своєму слузі, цей подарунок.
Завдяки своєму постійному життю на землі, Мати, вона здобула небесну пристрасть. Тому попросіть, щоб ваші молитви позбулися пристрастей, які вас хвалять.
Слава (Трійця): Я проста, неподільна Трійця, різна в Особах, і Я Єдність, об’єднана природою; так говорить Отець, Син і Божественний Дух.
Навіть зараз: твоя лона народила Бога, який прийняв образ згідно з нами. Його як Творця всіх молитов, Богородицю, щоб ми могли бути виправдані вашими молитвами.
Кондак. Голосування 6:
Душе моя, душе моя, встань! Чому ти спиш? Кінець наближається, і ви повинні хвилюватися! Тоді я збунтуюся, щоб Христос врятував вас, хто скрізь і все напружено.
Ірмос: Ми згрішили, ми вчинили беззаконня і кривди перед вами, ми не збереглися і не зробили того, що ви нам наказали зробити. Але не виганяй нас назавжди, Боже отців.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене.
Мої дні пройшли, як мрія стояка. Ось чому, як Єзекія, я рвуся на своєму ліжку, щоб доповнити роки свого життя. Але що Ісая буде стояти перед вами, душе, як не Бог усіх?
Я падаю перед тобою, наводячи тобі свої слова зі сльозами: Я згрішив, як і не повіяла шлюха, я вчинив беззаконня, як ніхто інший на землі. Але змилуйся, Владико, над своїм творінням і поклич мене.
Я поховав твій образ, я порушив твою заповідь, уся моя краса насупилась, і моя свічка, Спасителю, згасла твоєю, але помилуй мене і подаруй мені радість, як співає Давид.
Зверніться, покайтеся, відверто приховані, поговоріть із всевидючим Богом: Ви знаєте мої таємниці, єдиний Спаситель, але помилуєте мене у своїй милості, як співає Давид.
Подібна мати Марія, проси Бога у нас.
Вона покликала чисту Божу Матір і першою відкинула лють терміново зростаючих пристрастей, соромлячись майбутнього ворога. А тепер завдай клопоту мені, твоєму слузі.
Христе, котрого ти любив, кого прагнув і за яким ти постив своє тіло своїм постом, будь ласка, як і його слуги, будь милосердним до всіх нас і дай мирний характер усім, хто його шанує.
Слава (трикутник): Трійця проста, неподільна і цілісна, єдина природа, Світло і Світло, три Святість і єдина Святість; так ми повторюємо Бога, Трійцю. Хвалі і прославляй, душе, Життя і Життя, Бог усіх.
Навіть зараз: Ми хвалимо тебе, прославляємо і поклоняємось тобі, Богородице, бо ти народила Єдиного Христа, Бога неподільної Трійці, і ти сама відкрила нам небо, що на землі .
Ірмос: Небесні війська прославляють його, перед ним тремтять херувими та серафими. Ти теж, усе, чим дихаєш, усе творіння, хвали його, благословляй і піднось на віки віків.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене.
Як міро, я виливаю на вашу голову банку соку, Спасителю, і кричу до вас, як шлюха, що шукає милості. Я приношу вам прохання і прошу отримати прощення.
Хоча ніхто не згрішив перед тобою, як я, ти також приймаєш мене, милосердного Спасителя, коли я каюся в страху і кричу з любов’ю: Я згрішив перед тобою одним. Помилуй мене, Милостивий.
Збережи своє творіння, Спасителю, і як Пастух шукай те, що було втрачено. Іди перед мандрівним чоловіком і вирви його у вовка, зроби мені вівцю в отарі овець твоїх.
Коли ти сядеш, Суддя, як милосердний, і покажеш свою страшну славу, Спасителю, коли піч підпалюють і всі бояться твого нестерпного суду, який страх тоді впаде на нас!
Подібна мати Марія, проси Бога у нас.
Мати незмінного Світла осяяла вас і розв’язала від затемнення пристрасті. Тому, коли Марія прийшла в духовну благодать, просвітліть тих, хто вірно співає вас.
Коли Божий Зосим побачив у вас нове диво, він був по-справжньому вражений. Він побачив свою матір, ангела по плоті, сповненого дива і прославив Христа назавжди.
Слава (Трійця): Незліченний Батько, Син, що не є частиною, Доброзичливий Утішитель, праведник Духа. Батько Слова Божого, Слова Непочаткового Батька, що живе і будує Духа; Свята Трійце і Єдність, помилуй мене.
Навіть зараз: Як пурпурова тканина, духовний плащ Емануїла, його тіло, сплетене у твоїй лоні, Очищене. Тому ми справді хвалимо вас як Богородицю.
Ірмос: Невимовні дівочі пологи, неушкоджений материнський плід без чоловіка! Бо народження Бога відновлює природу, отже, ти в усіх поколіннях православний славимо Богородицю.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене.
Будь милосердний до мене, спаси мене і помилуй, Сину Давидів, що зцілив одержимого словом, скажи мені те ласкаве слово, яке ти сказав злочинцеві: Поправді кажу тобі: Ти будеш зі мною в раю, коли Я приходжу до своєї слави.
Злочинець розмовляв з вами, злочинець вас благословив, і вони обоє висіли на хресті разом. Доброзичливий, відкрий мені двері свого славного царства, як ти відкрив їх своєму вірному злочинцеві, який знав тебе як Бога.,.
Істоти бачили, як ти розп’ятий і тремтів разом, гори та каміння розсипалися, земля тряслась, а пекло оголювалось. Світло слабшало вдень, коли Ісус побачив, як ви прибиті до хреста.
Не просіть у мене дорогоцінних плодів покаяння, бо моя сила в мені вичерпана. Але дай мені постійно розбите серце і духовну бідність, щоб я міг принести тобі це як приємну жертву, єдиного Спасителя.
Мій суддя, ви бачите мене; коли ти знову прийдеш з ангелами, щоб засудити весь світ, подивися на мене своїм люблячим оком, пощадуй мене і помилуй, Ісусе, переді мною, що згрішив більше за весь людський рід.
Подібна мати Марія, проси Бога у нас.
Вона вразила ангельських воїнів і людські збори своїм особливим життям, жила нематеріально і здолала природу, і таким чином, ніби з нематеріальними ногами, Мері, ти увійшла в Йорданію і пройшла крізь неї.
Зробіть Творця добрим до тих, хто хвалить вас, як матір, щоб звільнитись від незручностей і лихоліть з усіх боків, щоб ми, звільнившись від пасток, могли прославити Господа, який вас посіяв.
Подібний батько Андрій, проси Бога за нас.
Преподобний Андрій, Благословенний Отче, пастух Критський, не переставай молитися за тих, хто тобі співає, щоб усі ми були вірними твоїй пам’яті, визволеній від гніву і смутку, від гниття і незліченної.
Слава (Трійця): Єдиножительна Трійця, Три дивна Єдність, ми співаємо вам і прославляємо Отця, ми прославляємо Сина і поклоняємось Духу, єдиній природі, справжньому Богу, Життю і нескінченному живому царству.
Навіть зараз: Пречиста Богородиця, бережи своє місто, бо коли Він вірно править у тобі, Він зміцнює себе в тобі;.
І обидва хори співають ірмос: Невимовне народження від зачаття Діви:
І велика вечеря триває.
Велика гармата в понеділок, вівторок, середу першого тижня Великого Кулака.
Молитва святого Єфрема Сирійського, де коротко зображено наповнення Святого Сорока.
Кулачний тріод - підбірка богослужбових текстів. Він містить цілі тексти про літургію передсвятих дарів словацькою мовою. Переклад неофіційний, з грецької. (rtf)
Великий канон св. Андрій Критський - співає перший тиждень посту, а в четвер - п’ятий тиждень Великого кулака. (rtf)
Покажчик> Тексти> Літургійні тексти> Велика каяття гармати святого Андрія Критського у четвер першого тижня Великого Кулака (на вечерю) [частина пн, вт, ср, чт]