"Понад ліміт"

Кінорежисер Марта Прус дає нам чудовий спортивний документальний фільм про сувору російську систему підготовки

Маргарита Манум у кадрі з фільму "За межею"

жертва

Польський режисер Марта Прус Він навчався в аудіовізуальній галузі, режисуруючи кілька шортів із загальною темою, його одержимість описувати жертви гімнасток. Сама вона спеціалізувалась на художній гімнастиці від 5 до 11 років. Здавалося, її професійна доля рухалася до цього вимогливого виду спорту, а згодом вона вивчала сучасний танець та балет. Насправді вона була танцівницею в танцювальній студії Ганни Камінської, заснованій Національною школою балету у Варшаві. Але одного разу він відкрив магію кіно і в кінцевому підсумку припаркував свої черевики, щоб поставити око за камеру.

У 31 рік він став одним із десяти європейських режисерів, котрих слід врахувати у 2018 році, завдяки документальному фільму, який досліджує історію зростання успіху російського спортсмена Маргарет Мамун, який виграв Золоту медаль на Олімпійських іграх у Ріо-де-Жанейро у 2016 році. Далеко від того, щоб показати нам приємну сторону процесу для досягнення бажаної мети Мамуна, камера режисера проведе нас по прихованій стороні важкої фізичної та розумової підготовки російської системи досягти ідеальних спортсменів.

Повністю присвятивши своє життя одній меті, ви втрачаєте занадто багато досвіду на цьому шляху. Як далеко ви готові піти, щоб досягти успіху? Створювач фільму, схоже, просить нас із цим фільмом, який отримав визнання критиків на кількох фестивалях, на яких він вийшов, включаючи IDFA, в Амстердамі.

Як далеко ви готові піти, щоб досягти успіху?

Для цього вона заглиблюється у внутрішній всесвіт головної героїні, 20-річної дівчини, яка досягла вирішального моменту у своїй спортивній кар’єрі і тепер переслідує лише одну амбіційну кінцеву мету: стати олімпійською чемпіонкою. Маргарита працює до виснаження, щоб бути найкращою, тренуючи незліченну кількість годин на день під пильним оком свого тренера, чемпіона світу Аміни Заріпової.

За межу Це саме погляд на весь процес розробки продукту, зроблений на основі зусиль, докладених до межі, що найменшого провалу не можна допустити, якщо ви хочете торкнутися слави подіуму. Тренування, концентрація уваги та більше тренувань складають ідеальні інгредієнти. Ніщо не може зазнати невдачі і жодне відволікання не може стати на заваді меті. І це те, що ніколи не дозволяється розслаблятися, скаржитися, а тим більше проливати сльози. Почуття повинні залишатися щільно закритими в пошуках перемоги.

Ірина Вінер спостерігає, як тренер Аміна витирає сльози

Підготовка до Олімпіади стає полем битви, де можуть вижити лише найсильніші. “Ви не людина. Ви спортсменка », - каже їй тренер в один момент на кадрах. Але Маргарита - людина, і камера знімає її обличчя розчаровано, коли вправи не круглі; його очі, загублені в нескінченності, заливають екран, коли він їде в автобусі, слухаючи музику. Він відчуває біль у стопі і з прихильністю приймає тиск, який не припиняється, і крихкість його тіла. "Допоможи мені Боже", - каже вона собі перед початком виступу на початку фільму.

Хоча ми не знаємо, якими були його дитинство та юність, ми вважаємо, що він не встиг насолоджуватися іграми, сміхом та життям взагалі поза навчанням. Час від часу ми бачимо, як вона розмовляє по телефону зі своїм хлопцем і йде до його скромного будинку, щоб задути свої свічки на день народження. Це висока ціна, яку потрібно заплатити за перебування в еліті. Глибока самотність, яку Прус знімає миттєво, і що холодна фотографія Адама Себастьяна Сузіна відповідальна за обгортання у вигляді шокуючих образів, що передають агонію, яку блискуча гімнастка страждає в тиші.

Маргарита слухає різкі слова Ірини

Мамун не гарно проводить час. У нього було два хороших роки, але цей - поганий. І він усвідомлює, що повинен перемогти за Росію. На кону не тільки його репутація, але й репутація всієї країни, що працюють з точністю до годинникових ключок, м'яча, пояса та кільця. Тиск зростає, особливо коли вступає в дію Ірина Вінер, президент Російської федерації гімнастики.

Невгамовна екс-гімнастка, що привертає увагу макіяж, намиста та шуби, злиться на тренера Мамуна, бо вона занадто поблажлива і ласкава до неї. "Якщо він не може змагатися, нахуй, відпусти його", - кричить він, дивлячись на Маргариту з опущеною головою. За словами Ірини, вона не перестає трястися у своїх виступах, і немислимо, щоб вона допускала помилки. "Ви повинні діяти так, ніби це вистава". Його пронизливі перлини не припиняються протягом усього фільму: я зрив на вас і вашу наївність! . Хренова боягуз (.) «Вона не готова. Треба тренувати її як собаку ".

Він не готовий. Треба тренувати її як собаку "

Ця словесна агресивність - щоденний хліб на тренуваннях і привід для дискусій між Іриною та Аміною, яка не соромлячись підбадьорює свого вихованця поцілунками та обіймами, щоб тримати її зосередженою. Особливо емоційна сцена, коли двоє на пляжі обіймаються у повному зв’язку, ніби вони мати та дочка. Маргарита страждає тихим голосом від агресивного раку, який поглинає її батька, і їй боляче, що вона не може бути з ним у ці важкі моменти. Аміна нагадує йому, що до Олімпіади ще два місяці, а потім все закінчено.

Результат - гімнастка, яка відчуває себе скороваркою, яка ось-ось вибухне. Понад ліміт, який був показаний у 21-му виданні DocsBarcelona Festival, показує з великою делікатністю і з глибокою чутливістю відчай, самотність і прагнення до свободи молодої жінки, підданої жорсткій офіційній російській системі навчання, яка дещо нагадує поштовхи джазового барабанщика від Батоги (2014) або танцюриста, захопленого танцем Чорний лебідь (2010). Як пам’ятають деякі читачі, Маргарита врешті-решт досягла своєї мети і цілі Росії. Гірко-солодке ароматизоване золото для всього, що залишилось на шляху.

Польська режисерка Марта Пруст

Фільм вийде в офіційний прокат цього четверга, 6 вересня, о 19:30 у кінотеатрах "Жирона" в Барселоні. У подальшому обговоренні візьме участь режисер Марта Прус. Протягом цього місяця його можна буде побачити в кінотеатрах по всій країні рукою ДокументиБарселона місяця.