дитина

З нового навчального року 2016/2017, двомовна гімназія Міхала Ковача в Бансько-Бістриці (GMKBB) розширила двомовне навчання іспанською мовою, включивши викладання словацько-китайської мови, що у Словаччині є рідкістю.

Китайська мова - мова майбутнього

Торгівля з Китаєм поширюється по всьому світу, і хоча китайців по всьому світу багато, насправді мало хто вивчає цю мову. Англійська мова - це мова, яку вже не вважають конкурентною перевагою, але це звичайно. Однак китайська мандарин, яка є найпоширенішою мовою у світі, напевно зацікавить будь-якого роботодавця у резюме кандидата. Про нього говорять як про мову майбутнього.

Після більш ніж 30-річного досвіду викладання іспанської мови, гімназія Банської Бистриці в нашому регіоні прийняла рішення про сміливіший проект. В якості новинки у своїй школі вони почали викладати китайську мову, яка є унікальною в Словаччині. Вони відкрили свої ворота для нових студентів лише кілька днів тому. Після успішного складання вступних випробувань 30 студентів вступили на перший курс. Гімназія розпочала вивчення китайської мови у формі 5-річного експерименту. Він реалізується вперше у Словаччині та є унікальним пілотним проектом викладання цієї іноземної мови в середніх школах, навіть у Центральній та Східній Європі. "Після тижня викладання, ми можемо сказати, що ці студенти є дуже цілеспрямованою та дисциплінованою молоддю, яка з великим інтересом та ентузіазмом вивчає китайську мову як другу мову викладання", - описує початок експериментального викладання директор GMKBB Олена Паулова.

Наразі нам вдалося зустріти університетське вивчення китайської мови у Словаччині лише через Інститут Конфуція при Університеті Коменського в Братиславі. Він був заснований у вересні 2015 року з метою ознайомлення студентів та широкої громадськості з новими знаннями не лише про китайську мову, а й про культуру цієї країни.

Викладання та досвід студентів з Китаю

Відповідно до навчальної програми, студенти мають заплановано 20 годин на тиждень. Старшокласники почнуть детально займатися такими предметами, як математика, біологія, фізика та хімія, на другому курсі. За словами директора гімназії Алени Паулової, вони повинні викладати предмети словацькою одночасно з предметами китайською. Метою є досягнення більш послідовного зв'язку між професійною лексикою обох мов. Кваліфіковані китайські викладачі з Інституту Конфуція здійснюють професійний нагляд безпосередньо за викладанням. За словами директора Олени Паулової, Китайська Народна Республіка забезпечить найкращим студентам двомісячне перебування у середніх школах та університетах Китаю, надаючи їм стипендію для покриття будь-яких витрат на перебування, крім транспорту (авіабілети).

В даний час школа має багатообіцяючу можливість співпрацювати з Центром викладання китайської мови LOHO безпосередньо в Пекіні, де колишній студент GMKBB, програміст, працює менеджером та викладачем білінгва. Дана Чермакова. Завдяки їй студенти можуть пройти тримісячне або однорічне перебування в китайських сім'ях, а також щоденні уроки китайської мови.

"Враховуючи, що двомовне словацько-китайське навчання також підпорядковане словацькому законодавству, ми розробили у співпраці з факультетом мистецтв Палацького університету в Оломоуці Цільові вимоги до знань та навичок випускників середньої школи з китайської мови (адекватний рівень C1) та еквівалентний перерахунок іноземних мов та окремих HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) до рівня C1 володіння іноземною мовою, оскільки це друга мова викладання, на думку директора Інституту Конфуція та Проекту експериментальної перевірки, студенти повинні досягти рівня спілкування Слова B1 та 617 символів як відправна точка для другого курсу, на якому професійні предмети будуть викладатися китайською мовою ", - додає директор.

Відкриття словацько-китайської програми

Посол Китайської Республіки, що діяв у Словаччині, Лін Лін також взяв участь у відкритті нового навчального року. За його словами, вони обов’язково підтримуватимуть гімназію під час випробувального терміну. Працюючи разом, вони намагатимуться уникати проблем і вирішувати непередбачувані разом. "Якщо проект буде успішним у цій школі, ми, безумовно, будемо раді включити більше шкіл у китайську освіту", - заявив посол Лін Лін TASR.

"Експериментальна перевірка - це дворічні зусилля керівництва гімназії імені Мікулаша Ковача в Бансько-Бістриці, яка в інтересах оригінальності та привабливості шкільної освітньої програми шукала вихідних точок для інновацій навчального процесу в школі", - пояснює директор школи.

Чому двомовне вивчення китайської мови?

  • Двомовне вивчення є найефективнішим напрямом вивчення.
  • Це дозволяє забезпечити студентам високу щогодинну надбавку з предмета мови викладання та предметів, що викладаються іноземною мовою. (43 години китайської мови щотижня протягом п’яти років навчання - що вдвічі більше, ніж на чотирирічному полі навчання).
  • Щоденне спілкування китайською мовою з висококваліфікованими китайськими викладачами.
  • Вивчення природничих предметів у поєднанні з оволодінням китайською мовою - найкраща перспектива працевлаштування.

Вступні співбесіди без китайської мови

Щороку школа приймає 30 учнів. Після 5 років експериментальної перевірки вона повинна мати 150 випускників словацько-китайської програми.

Вступні іспити для навчального 2017/2018 року відбуватиметься в режимі вступних іспитів талантів дня 29.04.2017 у приміщенні гімназії. На них можуть подати заявку учні зі всієї Словаччини. Заявки на навчання необхідно подати до директора відповідної початкової школи до 20 лютого 2017 року, тоді як студенти 8 та 9 курсів можуть подати заявку. Директор початкової школи надішле підтверджену заявку заявника до гімназії М. Ковача до 28 лютого 2017 року. Співбесіди талантів складатимуться з тесту на перевірку спеціальних навичок, що складається з Розділу I - Мовна та словесна секції та Розділу II. Розділ - Аналітична та кількісна частина.

“Зверніть увагу, що заявникам не потрібно розмовляти китайською мовою; на 1-му курсі вони мають достатньо годин, щоб викладати його ", - додає директор Бансько-Бістрицької гімназії.