Історик Ері Хотта розповідає про місяці, що передували нападу на Перл-Харбор, та його наслідки у книзі, яка допомагає зруйнувати політизовані та неповні інтерпретації

Вранці 7 грудня 1941 року авіаційна дивізія Імператорського флоту Японії атакувала американську військово-морську базу в Перл-Харборі на острові Оаху (Гаваї). Близько 2400 людей загинули під час бомбардування, в результаті чого багато кораблів, літаків та об'єктів не працювали. Без оголошення війни, без офіційного зриву дипломатичних відносин ця операція, за якою послідувала ще одна в основних американських базах на Філіппінах, ознаменувала перехід від європейської війни до глобальної, де лише кілька країн залишились поза межами конфлікт.

війна

Більшість японців святкували атаку. Поети і прозаїки поспішно похвалили цей "великий подвиг". Святкова атмосфера, здавалося, залишила за собою роки труднощів, дефіцит основних продуктів, пайових купонів на рис, основний продукт національної дієти, який посилився, коли війна з Китаєм розпочалася в середині 1937 року.

Але це не історія Перл-Харбора, добре відома в історіографії Другої світової війни, об’єктом творчості Ері Хотти, а історія того, хто і що призвів Японію до цього нападу. Оскільки наслідки цього "згубного рішення" були жахливими для населення Японії та інших країн, автор малює майстерну фотографію головних дійових осіб, нерозважливих лідерів, які робили ставку на війну, яку вони не могли перемогти, а також надає Читач із ключами до розуміння перетворення Японії в останні десятиліття 19 століття і на початку 20 століття з феодального режиму в сучасну, індустріальну та мілітаризовану національну державу, переконаний, що сила, отримана війнами та експансіонізмом було необхідним для виживання західного колоніалізму.

У 1930-х роках, коли більшість країн світу шукали крайніх ідеологічних рішень соціально-економічних проблем, частина японського суспільства «піддалася легкій спокусі звинуватити іноземні держави у своїх соціальних недугах» (стор. 42) і досягнення античних імперіалістичних цілей, і без того неможливе, стало головною метою ультранаціоналістичної мобілізації. Захищені цим агресивним націоналізмом, японські війська вторглися в Маньчжурію у вересні 1931 р., Окупувавши весь північний схід країни протягом наступних п'яти місяців, і встановили там маріонетковий режим Маньчжурії. Кілька років потому відкрита війна з Китаєм спричинила нову систему військового призову, яка подвоїла кількість чоловіків, які мають право на військову службу. Швидке розширення японських збройних сил дало прекрасну можливість професійним військовим швидко піднятися. Суспільство було мілітаризовано із створенням патріотичних жіночих асоціацій, суворим наглядом дисидентів та жорсткою цензурою ЗМІ.

Військові успіхи Гітлера в Європі ще більше заохотили японських стратегів здійснити свої імперські мрії. У вересні 1940 р., Окупуючи північ Індокитаю, вони підписали Тристоронній пакт з Німеччиною та Італією, що спричинило майже нерозв'язну напругу та розправу між США та Японією. Принц Фумімаро Коное керував країною протягом усього цього періоду, в якому погіршувалась міжнародна криза, «нерішучою та імпульсивною» зовнішньою політикою (стор. 83). Коли він подав у відставку в жовтні 1941 року, його замінив міністр армії, могутній генерал Хідекі Тоджо. Маючи солдата в уряді, начальники Генерального штабу армії і флоту наполегливо наполягали на прискоренні підготовки до війни. 1 грудня 1941 року імператор Хірохіто дав схвалення війні проти США. У наступні роки відбулася справжня національна катастрофа страждань і смерті, яка найтрагічніше закінчилася скиданням атомних бомб на Хіросіму та Нагасакі в серпні 1945 року.

Після цього прискіпливого виступу за вісім місяців до Перл-Харбора Хотта приходить до висновку, що жоден з вищих керівників Японії "не мав достатньо волі, бажання або мужності, щоб зупинити імпульс до війни" (стор. 344). Своєю агресивною мовою та доленосними рішеннями вони призвели Японію до катастрофи, ніби це гра, з якої вони можуть відмовитись.

Після катастрофи офіційна тенденція в Японії була і була до останніх дебатів, як і в багатьох інших країнах з травматичним минулим, шукати колективної відповідальності та "відводити погляд від того, що не приємно чи бажано в його історії" (сторінка 351). В умовах цих спроб втекти від минулого книги, подібні до книжок історика Ері Хотти, допомагають зруйнувати політизовані та неповні часткові інтерпретації.

Японія 1941 р. Шлях до ганебності: Перл-Харбор. Ері Хотта. Галактика Гутенберга. Барселона, 2015. 400 сторінок. 26 євро.