Джен Роуз Сміт, CNN

дітей

28 квітня 2020 р. - 09:12 за європейським часом (14:12 за Гринвічем)

(CNN) - Коли народилася дочка, Алекс Каплан вважав, що його дім безпечний для немовлят. Але я помилявся.

"У нас розумна дівчина", - сказала Каплан, яка живе у Вашингтоні. "За 9 місяців йому вдалося відкрити пляшку ацетамінофену, який був" захищений від дітей ".

Коли Каплан знайшов її, вона опинилася в липкому безладі і намазала гелеві капсули в рот. "Ми виявили, що ацетамінофен дуже небезпечний і залежить від дози", - сказав Каплан, який зателефонував до контролю за отрутою, а потім направився до найближчого відділення швидкої допомоги.

Дочка Каплана була в порядку, але випадкове отруєння є серйозною проблемою для американських дітей.

За даними Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC), понад 300 дітей щодня лікуються від отруєнь у відділеннях надзвичайних ситуацій США.

У середньому двоє з цих дітей помирають.

Оскільки американці проводять більше часу вдома, намагаючись захистити свої сім’ї від COVID-19, випадкові отруєння зростають. А деякі експерти вважають, що збільшення відбувається за рахунок тих самих чистячих засобів, які батьки використовують для захисту своїх сімей від зараження.

Чому зросли отруєння?

"У нашому центрі спостерігається більш ніж на 100% збільшення кількості дзвінків, пов'язаних з дезінфекцією продуктів, з 31 березня по цей тиждень", - сказала доктор Келлі Джонсон-Арбор, медичний директор Національного центру отруєнь столиці. Хоча коментарі президента Трампа щодо боротьби з COVID-19 дезінфікуючими засобами були пов'язані зі сплеском дзвінків щодо контролю за отрутою, стрибок передував його прес-конференції 23 квітня.

Національний центр отруєнь доктора Джонсон-Арбора обслуговує округи Меріленд, Вірджинія та округ Колумбія, але дзвонять з усіх куточків США.

Адміністрація з питань охорони здоров'я виявила, що кількість звернень до центрів контролю за отруєнням зросла на 24% між січнем та березнем 2020 року.

"Багато з цього пов'язано зі збільшенням використання та впливу чистячих засобів", - пояснив Джонсон-Арбор, зазначивши, що багато американців вживають додаткових заходів для очищення та дезінфекції своїх будинків, щоб запобігти поширенню COVID-19.

"Ці засоби для чищення дефіцитні", - заявив Джонсон-Арбор. "Ми просто беремо те, що є в наявності, і це може бути те, про що ми не знайомі для його використання".

Дослідження, опубліковане CDC 24 квітня, підкріпило те, що спостерігали Джонсон-Арбор та його колеги.

Згідно з новими даними, за період з січня по березень 2020 року кількість дзвінків до отрутоцентру щодо чистячих засобів та дезінфікуючих засобів зросла на 20,4%.

Незважаючи на те, що дослідження не розбиває цифр за місяцями, діаграми CDC, що показують дзвінки до отруйних центрів, показали, що найбільша експозиція насправді зросла в березні - періоді зростання обізнаності про небезпеку, яку представляє covid-19.

Діти найбільш схильні до впливу хімічних речовин

Ці дзвінки до центрів контролю за отруєнням непропорційно залучали маленьких дітей.

"Діти від природи цікаві", - сказала Джонсон-Арбор. "Ось чому не рідко можна спостерігати, як діти отримують доступ до цих засобів для чищення".

До найбільш уразливої ​​групи належали діти віком від 5 років. З січня по березень 2020 року на них припадало 35,7% загальної кількості викликів до центру отруєнь, пов’язаних з чистячими засобами, та 46,9% впливу дезінфікуючих засобів.

Незважаючи на те, що на дітей старшого віку припадає менше закликів контролювати отруту, вони все ще знаходяться в зоні ризику. Протягом періоду вибірки, висвітленого в дослідженні CDC, молодь у віці від 6 до 19 років становила 8,9% впливу чистячих засобів та 13,6% дезінфікуючих засобів.

Хоча їх кількість зросла, загальна частка постраждалих дітей узгоджується з даними попередніх років.

Національний центр отруєння столицею повідомив, що у 2018 році 44,2% отруйних речовин були дітьми віком від 5 років.

З них 1-річні та 2-річні були найбільш схильні до ризику. Звіт NCPC показав, що у дітей віком до 12 років діти частіше піддаються впливу; для дівчаток підвищений ризик з 13 років.

Звичайні продукти можуть бути небезпечними для дітей

Хімічний вплив зростає, але навіть у звичайний рік побутові засоби для чищення представляють небезпеку для здоров'я дітей.

"Будь-який з доступних на даний момент продуктів може бути небезпечним для дітей", - заявив Джонсон-Арбор. 'Дезінфікуючі засоби, як правило, мають подібний склад. Як правило, вони складаються з відбілювачів, сполук амонію, спиртів, абразивних речовин; всі ці речі є потенційно токсичними ».

Натуральні засоби для чищення також можуть становити небезпеку, зазначив Джонсон-Арбор.

"Натуральні засоби для чищення можуть не містити" агресивних хімічних речовин "у цитатах, які присутні в традиційних продуктах, але вони можуть містити інші речі", - сказав він.

"Іноді натуральні засоби для чищення містять, наприклад, ефірні олії, і ефірні олії можуть сильно дратувати шкіру, очі та шлунково-кишковий тракт".

Чистячі речовини стали причиною отруєння №2 для дітей віком до 6 років, що становило 10,7% усіх випадків впливу у 2018 році, згідно з даними щорічного звіту Національної системи даних про отрути Американської асоціації центрів отруєння. Контроль.

Очолюючими списками дитячого впливу на 2018 рік були косметика та засоби особистої гігієни, які становили 12,1% випадків. На місці № 3 були знеболюючі засоби, такі як ацетамінофен, ібупрофен та аспірин.

Однак найпоширеніші хімічні впливи не завжди є найсерйознішими.

Для дітей віком до 6 років знеболюючі препарати становили 20,5% випадків смертності від отруєнь у період з 2014 по 2018 рік, повідомляє Національний центр отруєння на основі даних Національної системи даних про отруєння Американські центри контролю за отруєннями. Інші смертні випадки отруєння включають випари (16,7%), антигістамінні препарати (6,4%) та серцево-судинні препарати (5,7%).

Незважаючи на поширеність та нещодавнє збільшення дитячих отруєнь побутовими миючими та дезінфікуючими засобами, відносно малоймовірно, що вони спричинять смерть. У період з 2014 по 2018 рік на них припало лише 3,4% смертей від отруєнь.

Як уникнути побутових отруєнь та хімічних впливів

У дослідженні CDC найбільша частка звернень до центрів боротьби з отрутою, пов’язаних із засобами для чищення та дезінфекцією, відбулася внаслідок того, що хтось проковтнув небезпечну речовину. Вдихання продукту №2.

"Деякі з цих продуктів виглядають дуже привабливо", - заявив Джонсон-Арбор. "Вони можуть бути жовтими або фіолетовими, а можуть виглядати як сік чи інші продукти, з якими дитина звикла грати".

Щоб запобігти контакту дітей з потенційно небезпечними речовинами, включаючи хімікати та ліки, Джонсон-Арбор зазначив, що правильне зберігання є важливим.

"Ми завжди хочемо тримати цю продукцію на високому та недоступному для дітей місці", - сказав він. "Люди повинні мати дитячі запобіжники в будь-якій зоні, де зберігаються ці сполуки".

Але що стосується захисту дітей від чистячих засобів, Джонсон-Арбор зазначив, що також важливо правильне використання.

"Ці продукти призначені для використання по черзі", - сказав він. "Якщо їх змішати, іноді можна створити побічний продукт, який насправді є більш токсичним і більш шкідливим". Поширеною та небезпечною помилкою, за словами експерта, є поєднання відбілювача з аміаком або оцтом.

"Якщо ви працюєте з хімічними речовинами, робіть це в добре провітрюваному приміщенні", - сказав він. Особливо при прибиранні ванних кімнат, які, як правило, мають погану вентиляцію, Джонсон-Арбор сказав, що добре тримати дітей подалі від району.

"Маленькі діти, особливо якщо вони вдихають хімікати, можуть сильно подразнювати дихання", - сказав він. "Ви не хочете, щоб там був хтось, кому не потрібно бути під час прибирання".

Що робити, якщо ваша дитина зазнає дії небезпечних хімічних речовин

Після цієї жахливої ​​зустрічі з ацетамінофеном Каплан вирішив посилити захист дітей у своєму домі. Запланований візит компанії Baby Proofing Montgomery, яка спеціалізується на консультуванні батьків щодо створення безпечних будинків.

Зараз її будинок більш захищений від дітей, і вона зберігає хімікати та ліки поза досяжністю. І коли друзі Каплана стають батьками, він переконується, що номер мобільного контролю за отрутою зберігається на мобільних телефонах.

Незважаючи на збільшення обсягу дзвінків, Джонсон-Арбор заявив, що американські центри боротьби з отрутами будуть доступні протягом пандемії та за її межами.

"Ми працюємо цілодобово, кожен день у році, включаючи свята", - сказав він. Окрім безкоштовних гарячих ліній, Джонсон-Арбор зазначив, що довідка доступна в Інтернеті на сайті Poison.org.

Можливо, за його словами, час очікування довший, ніж зазвичай. Хоча урядовими центрами контролю за отрутою не керують, деякі працюють на державних гарячих лініях covid-19, щоб допомогти у реагуванні на пандемію.

Збільшення часу очікування, сказав Джонсон-Арбор, не повинно перешкоджати нікому зателефонувати. Після цього вони зв’яжуться із спеціально навченими медсестрами та фармакологами, які запропонують безкоштовну допомогу.

На додаток до заморських територій існує 55 центрів боротьби з отрутою, які обслуговують усі 50 штатів. Центри боротьби з отрутою фінансуються федеральними, штатними та муніципальними урядами за додаткової підтримки за рахунок окремих пожертв. 23 квітня Міністерство охорони здоров'я та соціальних служб США оголосило, що виділяє майже 5 мільйонів доларів на фінансування центрів контролю за отруєнням.

"Ми не є державною установою, і нам потрібно підтримувати належний рівень фінансування", - заявив Джонсон-Арбор. На сьогодні, однак, він сказав, що послуга залишатиметься доступною для всіх американців.