міжнародна

Мексиканський поет, письменник і драматург Акояні Гусман Барсена пояснює свій поетичний проект, який проростав у дні і ночі карантину.

Для Акояні Гусман Барсена.

МАДРІД, Іспанія.- Вишуканий труп, творча зараза; 4 поети, 2 трупи, 1 вірш це проект, який виникає в Ла-Куарентена, в Мадриді. Ми збираємось щодня о 23:00 за прямим Instagram від Помилка створити колективні вірші з гри «Вишуканий труп». Ми будуємо два трупи за ніч з чотирма поетами і складаємо їх у вірш, який читаємо на початку наступного заняття.

Як ви виконуєте вишуканий труп особисто?

Поет пише перше, що спадає йому на думку, на аркуші паперу. Закінчивши, складіть сторінку так, щоб наступний поет бачив лише останній рядок (слово в даному випадку). Процес повторюється стільки разів, скільки грають учасники.

Як це робиться в Інтернеті?

У прямому режимі я з'являюся на екрані лише я. Вибираємо порядок втручання. Поети пишуть два рядки поза чатом, а останнє слово своїх віршів пишуть лише у прямому чаті, щоб наступний поет міг продовжувати тощо. Одночасно вони приватно надсилають мені цілі речення, і я вставляю їх, а потім читаю результат трупа.

Як ви можете взяти участь?

Написання приватного повідомлення в Instagram Помилка, де ми робимо пряму трансляцію, ви навіть можете щодня спостерігати за динамікою та просити зареєструватися через чат протягом цього ефірного часу. Або просто насолоджуйся живою, щоб закрити день.

Навіщо грати вишуканого трупа в ув'язненні?

Це колективний, спонтанний та інтуїтивний спосіб поезії. Сюрреалісти зрозуміли, що результати віддаляються від реальності, щоб вийти на місцевість вигаданого, крім того, що слугують натхненням для створення власних художніх робіт. Будучи вправою в автоматичному письмі, воно породжує психічний тренінг, який пов'язує несвідоме і виявляє його.

Я думаю, що вишуканий труп недооцінений. Ми прагнемо переоцінити його, виходячи з ідеї, що творіння (час від часу і як протистояння з его), особливо поетика, має бути анонімним та груповим, інтуїтивним, спонтанним, грайливим і, наскільки це можливо, автоматичним. Багато з цих вправ виконувались під впливом речовин, що викликали стани напівсвідомості, або під час гіпнотичних переживань.

Які переваги його онлайн-формату?

Ми робимо вишукані трупи на планетарному рівні, з поетами, які, можливо, ніколи фізично не зустрінуться, хоча є сподівання, що це зросте і що ми всі можемо зустрітися в майбутньому на постпандемічній зустрічі проекту. Вони беруть участь з Чилі, Мексики, Англії, Франції, Колумбії, Італії, Перу, Іспанії та знають, які країни приєднаються.

Як виникла ідея?

У мене є щомісячна сесія поетичного джему під назвою Fe de Erratas в La Tabacalera, в якій брало участь незліченна кількість поетів, і в даний час відсутність очних зустрічей ми граємо з цією новою пропозицією, яка адаптується до поточної ситуації . Я поет, і ми зазвичай робимо таку динаміку в нічних клубах серед поетів, використовуючи серветку або розкладений простирадлом, який хтось дістає з кишені. Мені здавалося, що це був би приємний спосіб знову відчути від листів та об'єднання наших творів в одному творінні під час ув'язнення. Я почав глибоко досліджувати це явище і виявив, що Маркс Ернст зауважив, що гра працює як "барометр" інтелектуальної зарази в колі творців.

Врешті-решт я вирішив, що настав час перевернути монету і поговорити про зарази, так, але творчі зарази.

Як з’являється назва?

Ця гра була винаходом сюрреалістів. Спочатку він називався "Наслідки", і перейменований Бретоном, коли в одну з цих ночей з'явилася збірна фраза: Le cadavre - exquis - boirá le vin - nouveau "вишуканий труп буде пити нове вино".

Яким був відгук громадськості?

Красиво радує. Ми створюємо нову спільноту за допомогою цієї платформи. Ми проводимо останню годину дня, займаючись поезією разом, і результати справді не підозрюються. Завжди є повний порядок денний на наступні дні, і потроху тиждень заповнюється. Я веду календар, бо інакше це було б неможливо. Багато письменників повторюють, інші переживають це як новий досвід, і найбагатше те, що вони з'єднуються з усього світу.

Які очікування ми маємо?

Перший - це те, що ми зробимо єдине масштабування за день до того, як зможемо вийти на вулицю. З усіма учасниками, складаючи єдиний вишуканий груповий труп. Після цього відбудеться 1-а сесія поезії Fe de Erratas в Інтернеті, також з усіма залученими.

Другий - це реалізація фанзіну (хоча це може стати книгою), де вірші, створені з трупів, будуть.

Третім буде очна зустріч учасників для знайомства.

Які відкриття з’явились із досвіду цих світських зібрань?

З одного боку, ми зустрічали нові слова, обмінювались різними мовами, також серед поетів, яких вони зустрічали за допомогою чату, і це призвело до запрошень на інтерв’ю в Інтернеті між різними країнами, а також до знання поетичного матеріалу між ними.

Які попередні показники постатей минулого стосовно використання цієї структури в мистецтві?

Так багато. Пабло Неруда, Лорка, Вісенте Уйдобро, Ніканор Парра, Поль Елюар, Макс Морізе, Енріке Лін, сам Йодоровський. Ніколас Калас - греко-американський авангард - стверджував, що вишуканий труп має силу розкрити несвідому реальність групи, яка його створила, зокрема невербалізовані аспекти туги та бажання її членів стосовно динаміки афективного позиціонування всередині нього. Найбільш неймовірне, що цей рух також перейшов у руки малювання, живопису, використовуваних Джоан Міро, Маном Рей, Сальвадором Далі. І навіть було знято такі фільми, як канадський 2006 рік, так званий, Вишуканий труп, фільм - це колективний проект, знятий у Квебеку режисером десятка режисерів, які розробляли історію та різні частини фільму, використовуючи цей винахід як основою.