Джерело зображення, родина Стюарт
Марк Стюарт помер у віці 22 років після того, як потрапив до лікарні протягом п’яти днів, не ївши.
Марк Стюарт, 22 роки, провів у муках п’ять днів і помер через низку недбальств персоналу британської системи охорони здоров'я.
Її батьки вже чотири роки намагаються знайти відповіді.
"Я відчуваю провину за те, що не підвищував голос, сидіти на краю каталки і просто говорити Марку, що мені шкода ", - жаліється Річард Стюарт, батько Марка.
Минуло чотири роки з того часу, як Річард та Джейн Стюарт розкидали прах сина на своєму улюбленому місці для купання, озері Віндермір у Камбрії, північно-західна Англія.
Марка, як і його батько, він був аутистом і дуже розумним, з тією різницею, що його одержимість деталями була надзвичайною.
Кінець Можливо, ви також зацікавлені
Річард і Джанет Стюарт, батьки Марка, протягом чотирьох років шукали відповіді на лікування, яке їх син отримував у лікарні.
Його мати каже, що у відпустці їм не потрібен був GPS, оскільки Марк зміг запам’ятати всю дорожню мережу.
У дитинстві Марк був сповнений життя. Але його аутизм погіршився в підлітковому віці, і він боявся розмовляти з іншими людьми. Вони вважали його велетнем через його трохи більше двох метрів у висоту.
У 22 роки, коли він пізніше помер, він набрав достатньої самооцінки, щоб здобути своїх перших друзів.
Але ця нова соціальна відкритість для Марка ніколи не здійсниться. У молодої людини трапились проблеми з травленням, через які він потрапив і вийшов із лікарні.
Джерело зображення, родина Стюарт
У Марка було жваве дитинство, але аутизм погіршився у підлітковому віці.
У вас була колостомія в кишечнику (отворі), щоб відходи легше виходили з вашого тіла, але це спричинило більше проблем оскільки їжа проходила повністю неперетравленою.
Сильно схудла, третина всієї вашої маси тіла.
Ця проблема була усунена, але потім її кишечник заблокувався, і у неї з’явився болісний біль у шлунку, що супроводжувався блювотою та діареєю.
Все погіршилось осінньої ночі 2015 року.
Введено 5 днів
У понеділок, 9 листопада, Марк потрапив до Королівської лікарні в місті Блекберн, Англія. Потрапив із сильним болем, нудотою та здуттям живота.
У медичних висновках зазначено, що він настільки недоїдав, що ризикував розвинути синдром повторного годування, коли занадто багато їжі може призвести до летального шоку.
Марк був голодний і потребував поживних речовин, але персонал цього не врахував.
Кишкова блокада і сильний біль зберігалися, незважаючи на відведення рідини. Він також опинився на межі зневоднення через частоту блювоти та діареї.
Лікарі рекомендували йому нічого не їсти, але вони також не постачали йому поживні речовини через венозну систему.
Того ж дня у нього також діагностували сепсис - небезпечну реакцію імунної системи на інфекцію. Йому дали антибіотики.
Джерело зображення, родина Стюарт
Стан Марка швидко погіршився, коли він потрапив до лікарні.
До вівторка, 10 листопада, Марк носив 24 години, не вживаючи та не вживаючи достатньої кількості рідини, щоб замінити втрачене при діареї та блювоті. Він був надзвичайно спраглий.
Його біль продовжував, і втрата Марка ваги та стану насторожила лікарів.
У другій половині дня хірург відвідав пацієнта та запропонував три варіанти операції.
Його батьки були розгублені, і на питання про відсутність у Марка поживних речовин хірург відповів, що "звичайно, він не міг їсти, у нього непрохідність кишечника".
У середу Марк досягнув 48 годин без їжі і майже без рідини. Він був дуже голодний і відчайдушно спраг.
У лікарні було так багатолюдно, що ніхто не помітив тяжкості хворого.
Коли третій фахівець відвідав його і запропонував колостому, його батьки були стурбовані, оскільки вони не вважали, що стан їхнього сина є ідеальним для операції.
Той самий лікар переніс операцію на наступний день.
Четвер, 11 листопада: 72 години без їжі та майже 20 без прийому рідини. Значних втрат рідини ніхто не контролював.
Його батьки кажуть, що губи у нього були сухі та облуплені, і вони пояснили, що не можуть дати йому пити через близькість операції.
Біль наростав, і Марк провів день у своєму операційному одязі в очікуванні операції.
Пізно в другій половині дня лікарі повідомили, що плани змінилися і що під час операції буде використана шина, щоб тримати кишечник відкритим.
Внутрішній звіт королівської лікарні в Блекберні не залишив батьків Марка задоволеними.
Нарешті Марку дозволили зробити невеликі ковтки рідини, перший за чотири дні.
У четвер ввечері у Марка задихнулося, і він описав свій біль як "найгірший у своєму житті".
Їй в горло поставили трубку, щоб полегшити біль і тиск, але це не спрацювало. У звіті за 2018 рік вказувалося, що він, можливо, не відповідного розміру.
Це була остання ніч його життя.
Незалежне розслідування дійшло б до висновку, що аварійні служби не визнали серйозності стану Марка, що призвело б до термінового перегляду, який міг би врятувати йому життя.
П’ятниця, 12 листопада, день смерті
Були ознаки розриву кишки у Марка, що могло пояснити його нестерпний біль у животі.
Медсестра дзвонила лікаря до двох разів, але ніхто не приходив.
Батьки Марка чекали біля ліжка. Вони так кажуть його стан був слабким і погіршився. Він був блідий, втомлений і сильно болів.
Завдяки пораді медсестри до нього прийшов інший лікар, який призначив Марку додаткову дозу рідини, щоб він компенсував чотири дні, в які він не отримував жодної.
Пацієнт важко дихав, і мати почула тріск у легенях щоразу, коли він дихав. Молодий лікар сказала, що звук спричинений рідинами, що протікають у її легенях.
Батьки Марка щороку їдуть до озера, де скинули прах сина.
Після кількох місяців розслідування сім'я вважає, що лікар правильно поставив діагноз "перевантаження рідини" і що Марк "тоне".
Одне з повідомлень свідчить, що за останні п’ять годин свого життя Марк отримав більше ніж вдвічі рекомендовані рідини за такий короткий час. Але у другій версії цього звіту було скориговано кількість отриманої рідини.
Річард описав, як обличчя та тіло його сина були помітно опухлими. Деякі із залучених лікарів стверджують, що швидка регідратація була спробою врятувати життя Марку.
З огляду на тяжкість стану пацієнта, операція нарешті була призначена.
Але через дві хвилини після знеболення його, Марк зазнав зупинки серця. Його смерті було засвідчено о 14:53 тієї п’ятниці.
Почуття провини
Батько Марка не може терпіти, щоб піднятися сходами вдома і пройти через кімнату сина. "Він був ростом шість футів і міцним, якщо ви пересуваєтесь навколо будинку, ви можете сказати. Я не можу витримати цієї постійної тиші", зізнається.
Біль сім'ї після виходу з лікарні все ще залишається прихованим.
Один із лікарів повідомив їм, що через молодість та несподівану смерть Марка буде розтин, але нарешті було вирішено не проводити розтин і що рішення було остаточним.
Потроху гнів, розчарування та багато запитань охопили батьків Марка. Вони висловили свої занепокоєння лікарю загальної практики, і лікар написав відповіді в лікарню.
Детективна робота
Річард і Джанет запитували звіти Марка і через кілька місяців отримували їх абсолютно неорганізовано.
Деякі документи надходили без підпису чи дати, з відсутністю імен та годин. Насправді один із клінічних листів належав іншому пацієнту.
"Я прикутий до ноутбука три з половиною роки. Думаю, бувають випадки, коли Джанет і Алан (їх інший син) хочуть, щоб те, що я роблю, зупинилося ", - говорить Річард.
Батьки Марка скептично ставляться до того, чи нарешті вони розкриють всю правду, яка стоїть за цією справою.
Але коли з’являється все більше питань щодо лікування Марка, Джанет стоїть поруч із чоловіком.
"Ми раз по раз натискали на отримання інформації, і саме тому ми сьогодні, чотири роки потому, обговорюємо цю справу. У нас були затримки у зверненні до нас. Ми вважаємо, що вони хочуть підмітати це і заховати під килим", - говорить Річард.
Лише через два місяці після смерті Марка лікарня кваліфікувала це як частину "серйозного інциденту, який підозрюється", коли насправді вона повинна була повідомити про це до встановлених для нього двох днів.
Але внутрішній звіт лікарні не включав співробітників, які лікували Марка у збиранні доказів.
Після кількох формальностей сім'ї Стюарт вдалося зустрітися з міністром охорони здоров'я Великобританії Джеремі Хантом, який наказав провести незалежне розслідування смерті 22-річного юнака.
Звіт був опублікований у 2018 році та виявив низку серйозних збоїв у лікарні Блекберна, але батьки кажуть, що не досягли суті справи: хто відповідав за Марка, де вони знаходились, коли вони були потрібні, чому інші пацієнти ставили пріоритети і як ніхто не усвідомлював їх тяжкості, поки не було пізно.
Фонд, який курирує лікарню Блекберн, вибачився перед Стюартами за "кількість недоліків, пов'язаних з доглядом Марка".
Річард і Джанет, все ще сповнені сумнівів, обговорюватимуть звіт із дослідниками охорони здоров'я з північного заходу Англії.
Аутизм Марка
У звіті перерахований аутизм Марка як фактор, що сприяє його смерті.
"Марк та його батьки з першого дня страждали від вад через відсутність розумного пристосування у вирішальні моменти вашого лікування. Ми вважаємо, що це сприяло кінцевим наслідкам ", - йдеться у звіті.
Джерело зображення, родина Стюарт
Коли Марк помер, він почав долати свій страх і дружив.
В останню ніч Марка, коли він вмирав і відчайдушно намагався полегшити біль, відбувся бурхливий обмін з медсестрами.
"Поведінка персоналу під час нічної зміни. не відповідали стандартам сестринської практики щодо доброзичливості, поваги та співчуття до пацієнтів"завершив звіт.
Джейн Харріс, директор із зовнішніх зв'язків Національного товариства з питань аутизму, описує результати звіту як "тривожні та абсолютно неприйнятні".
За словами Гарріса, людям з аутизмом часто потрібен час, щоб зрозуміти і відповісти на запитання. Вони також по-різному виражають біль.
Скептицизм
"Ми вважаємо, що наш звіт, який критикує Фонд громадського здоров'я, підтримує занепокоєння сім'ї, є справедливим і всебічним", - говорить директор Verita Ед Марсен, додаючи:
"Ми розуміємо, як важливо, щоб Стюарти відчували, що смерть їх сина належним чином розслідується. Ми приймаємо будь-яку додаткову перевірку нашого методу та висновків."продовжив Марсен.
Хоча Джанет і Річард цінують пропозицію зустрітися з більшою кількістю дослідників, вони сумніваються, якщо це допоможе їм розкрити всі факти про смерть Марка.
Вони чекали з серпня, щоб дізнатись, коли відбудеться зустріч.
"Якби вони нам з самого початку сказали, що пішло не так, вибачилися, зробили розтин і виявили, що Марк помер від чогось, що вони спричинили, це було б для нас жахливо, але ми б прийняли це набагато раніше", - сказала Джанет.
Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC News Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.
- Для схуднення немає нічого, як їсти ікру без хліба і пити шампанське без бульбашок
- Чому питна вода перед їжею може допомогти вам схуднути - Нове
- Щоб схуднути потрібно; їжте багато хороших днів і один поганий, і не кожен день регулярно
- 14 продуктів, які слід їсти, якщо ви хочете схуднути Йогурт Ла-Пас Йогурт Ла-Пас
- Незалежний член Herbalife Nutrition Переваги вживання мандарину для контролю жиру