Новини збережені у вашому профілі

Nueva España

Момент представлення авіалісини "Лев взимку". мара вілламуза

Найпотужнішою родиною XII століття був Плантагенет, король Генріха II Плантагенета та Елеонори Аквітанської, королі по обидва боки Па де Кале. Англія під владою цього шлюбу почалася в Піренеях і дійшла до самої Ірландії. Союз Енріке та Елеонори назавжди змінив історію Європи. Роки любові врешті-решт рушили до ненависті: Енріке запросив коханого жити зі своєю дружиною під одним дахом, і тоді любов обміняли на найжорстокішу ненависть. Ненависть до могутньої родини - це запобіжник, який запалює війну.

Північноамериканський драматург Джеймс Голдман познайомився з Плантагенетами у переддень Різдва 1183 року, коли довелося обговорити спадкоємця імперії Анжевінів: Генріх II старший, йому вдалося виростити найважливішу націю в Європі і єдине, що він точно знає полягає в тому, що він не має, ви хочете розділити свої території. Але його твердження стикаються з його потомством: Леонор і Енріке - незліченні батьки, і тієї ночі він хоче примирити амбіції своїх синів - Рікардо Корасона де Леона, Хуана Сіна Т'єрри та Годофредо де Бретані - з його прагненням до територіальної єдності. Тут починається "Лев взимку", трагедія про наймогутніших, коли вони перебувають у приватному житті, режисер Хуан Карлос Перес де ла Фуенте, функція, яка була представлена ​​минулого вівторка в театрі Паласіо Вальдеса, третьому Конференції Серпня.

Джеймс Голдман був драматургом, який, як і багато хто в Америці, розвивав свою роботу під кінематографічними тінями Голлівуду. Він написав такі звукові фільми, як «Робін і Меріан» або «Микола та Олександра». У 1966 році він випустив на Бродвеї "Лева взимку", який через два роки був знятий у фільм. Кетрін Хепберн і сам Голдман взяли додому два Оскари. Здатність і талант Голдмана, в будь-якому випадку, поєднувалась у сучасному тексті - йому лише сорок років - усі вчення шекспірівських трагедій, де боротьба за владу ведеться в чотирьох стінах і завжди закінчується більшою кількістю крові, ніж зазвичай. . Голдман написав класику в середині чудового десятиліття.

Хуан Карлос Перес де ла Фуенте представив в "Авілесі" сувору версію сценарію Голдмана, проблеми сім'ї в середньовічне Різдво. Він навіть підтримує схронність, яку Голдман прийняв як добру: прикрасити ялинку, згадати історію якогось короля Ліра, який ледве провів Джеффрі Монмутського на прогулянку за кілька десятиліть до конспіративного Різдва, на яке Голдман вирішив братовбивча боротьба спадкоємців Плантагенета. П’ять століть і трохи пізніше Шекспір ​​взяв Ліра і зробив його головним героєм однієї з найбільш суверенних трагедій.

Версія Переса де ла Фуенте продовжує, не відриваючи ні на йоту, більш ніж класичний колорит творчості Голдмана, і робить це, збираючи на сцені акторський склад, який поєднує досвід Мануеля Техади (Енріке) та Алісії Санчес (Леонор) з юнацький професіоналізм Селії Фрейхійро (Алікс) або Альберто Амарілли (Рікардо). Перес де ла Фуенте вирішив надати всім популярності своїм акторам, щоб його режисура зникла, закладена в талановитому сценарії Голдмана. І це було настільки добре, що отримало всі оплески поважних.

Однак найкраще за ніч було в діалогах, подібних до рушниць, заряджених отрутою, між Енріке та Леонором, коли язики були кинджалами. Роботи Техади та Санчеса запам’ятаються глядачам, котрі змогли насолодитись виставою "як колишні", майже не маючи естетичних ризиків, - які, у будь-якому випадку, не змогли б поміститися в суді Плантагенета що було проведено ... винайшов Голдмана. "Лев взимку" - це трагедія, яка прояснює тяжкість боротьби за владу штрихами найчорнішого гумору. Леонор після змовницьких сутичок каже: «Ці дні Різдва пролітають».