Очевидно, звільнений головний комісар нерегулярно підписав ці дозволи на проїзд з Ла Сеу під митний контроль. Імовірно, така практика тривала кілька років. Як стало відомо EL PAÍS із джерел профспілкової поліції, ця неправомірність була б дуже поширеною в деяких відділеннях міліції, де начальство підписує деякі надбавки зменшено щоб компенсувати вашим більш ефективним чоловікам або зробити їх більше вигідний розслідування, яке вивело їх на понаднормовий час поза робочим часом.

трьох

Що мотивувало остаточне звільнення головного уповноваженого Елісардо Уертаса Черезала, якому було 60 років, якого наступного дня замінив Хосе Дельгадо Мартінес, - це звіт інспекторів Міністерства внутрішніх справ. Після перебування в Ла-Сеу протягом минулого тижня, де вони ексклюзивно розслідували обставини, що спонукали справи трьох поліцейських, вони прямо заявили про наявність порушень у надбавках.

Хоча офіційні джерела відкидають будь-які взаємозв'язки між цим розслідуванням у поліцейському відділку Ла Сеу та затриманням вантажівки з андоррською реєстрацією із контрабандою, 26 травня у містечку Понт в Ллеїді посилився прикордонний контроль в Андорра-Ла-Сеу перевал, де мандрівники, які повертаються до Іспанії, змушені декларувати "до півкілограма кави". На сьогоднішній день це посилення митного контролю не спричинило жодної реакції уряду Андорри, хоча кілька представників комерційного сектору коментували цій газеті, що, якщо ця операція фільтр підтримується, продажі можуть бути відкликані.

* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0014, 14 червня 1983 року.