Цей блог, як правило, стосується мого досвіду та способу життя тут, внизу. Однак цього разу я вирішив поділитися своїми "твіками" щодо англійської мови. Подекуди я можу знайти запитання з електронних листів чи месенджерів від тих з вас, хто все ще їде до Австралії. Ви в основному просите мене шукати роботу, і одним із ваших найбільших проблем є мова.
Тож я зібрав кілька порад, які можуть допомогти вам з англійською мовою, незалежно від вашого рівня. Це речі, яких я дотримувався, але також речі, якими я знехтував і зробив би інакше. В основному, я розділив його на 2 частини - що ви можете зробити, перш ніж сісти в літак, і на чому добре зосередитися, поки ви тут. Сподіваюся, це допоможе:)
1. Дізнайтеся, як у вас справи
Погляд на обличчя реальності часом може бути не приємним, але це завжди допоможе. Перш ніж поїхати до Австралії, я подав заявку на тест IELTS. Тим, хто проходить програму Work & Holiday, у будь-якому випадку потрібно пройти IELST або TOEFL. Тим, хто проходить студентські візи, вона зазвичай не потрібна (якщо ви не поїдете вчитися в університет).
Перший рік я був другим випадком, але я хотів знати, як у мене справи, і тому зареєструвався. Це допомогло мені з двох точок зору ...
- Я дізнався, що мені відносно комфортно, а також де у мене є більші резерви ...
- Я змусив себе вчитися . Я думаю, що іспит коштував близько 200 євро, що цілком спонукало мене зробити це якнайкраще:). Кожні вихідні, а іноді і протягом тижня, я гарно сидів за граматикою, виконував вправи і запилював речі з початкової школи та середньої школи ... За тиждень до іспиту це було досить інтенсивно. мережі, тому що я найбільше цього боявся ... І завдяки цьому це стало дивом ... Коли я поїхав із репетиції з Братислави додому і грав музику, я зрозумів майже все з однієї пісні Ву-Танг-Клана. Клянусь, це був один із моїх найщасливіших моментів:-))))
Мої результати IELTS
Я також маю результат іспиту у своєму резюме, і минулого разу це мені трохи допомогло під час співбесіди. На чому я хочу наголосити - у тесті IELTS та TOEFL дуже важлива система тестування, а не лише знання та практика.
Востаннє, коли я робив TOEFL, я зовсім не готувався. Я подав заявку лише за тиждень до іспиту, і того тижня у мене було багато служниць. Результат був трохи гіршим, ніж IELTS 2 роки тому, хоча я володію кращою англійською мовою. Тож стережіться. Детальніше про ці тести ви можете знайти в цих статтях.
2. Прочитайте про те, що вам подобається, англійською мовою
Цілком правильно - скільки часу на день ми витрачаємо на статті в Інтернеті та гуглимо про речі, які нас цікавлять? Думаю, більшості з нас цілком вистачає. Як щодо невеликої зміни з googlu.sk на .com? І за запитання англійською мовою?
Я почав із цього близько трьох років тому і трохи ненавмисно. У той час я був дуже зацікавлений у харчуванні та харчуванні, і я якось закінчив ресурси у словацькій мережі для того, що я хотів зрозуміти. Відп. статті почали копіювати, лише трохи змінювати або перекручувати. Тож я пішов за інформацією у (віртуальний) світ.
Іноземні журнали на вашу улюблену тему можуть стати прекрасним способом пережити приємні моменти, чогось навчитися та вдосконалити свою мову. Спробуйте шукати їх у газетних кіосках.
Спочатку це дратувало. Google translate відкритий у бічній вкладці, мені часто доводилося боротися із сленгом або різними виразами, які неможливо перекласти буквально. Але з часом багато з цих виразів потрапили мені під шкіру.
Що величезне, але насправді неймовірною перевагою такого підходу є . те, чого я не можу назвати точно ... Свобода? Об’єктивність? Більший вигляд? Я зрозумів, що часто невелика кількість або якість інформації фільтрується словацькою мовою.
Дізнавшись цей факт, я почав читати все англійською мовою. Якщо я хочу щось знати зараз (і це не стосується подання податкової декларації у Словаччині:-)), я шукаю це лише англійською мовою і завжди щось знаходжу. Хочемо ми цього чи ні, але світ там більший за Словаччину, і багато хто з них говорить англійською.
І все ж одна важлива річ - критичне мислення важливо в кожній мові - те, що англійською мовою не означає, що це правда:-).
3. Ви дивитесь телевізор? Переключитися з англійської ...
Я взагалі не стежив за цим, і це мене наздогнало. Слухати з аудіозапису абсолютно чистого британця чи американця - це одне. Але хто так розмовляє насправді? Диктор з ВВС?
Моє сильне місце було слухати, але коли я приїхав до Австралії, у мене почали виникати серйозні занепокоєння. Я зрозумів своїх колег приблизно на 70% від того, що вони сказали (і не буквально, лише точка:-))) ... Були люди, яких я не розумів.
Сьогодні мови багато стосуються сленгу, а в Австралії - також скорочень. Коли у мене був гірший день, я лаявся, що я Друг, або що я не почав переглядати Frasier англійською мовою з англійськими субтитрами за кілька місяців до цього. Я багато лаявся. Потім я почав дивитись серіал англійською мовою, що мені трохи допомогло, але це було таке навчання "на ходу".
4. Якнайшвидше знайти роботу
"Я ще не вірю"
"Я хочу спершу вдосконалити свою англійську"
Тож я натрапив на це і зазвичай переживаю це мовчки. Або принаймні я намагаюся запропонувати інший погляд - на роботі ви отримуєте найкращий англійський коледж, який ви можете собі уявити.
Різні вирази, акценти, сленг ... Я переконаний, що людина, яка працює з англомовними людьми, покращиться набагато сильніше за той самий час, ніж той, хто просто ходить до школи та вивчає англійську мову. І подвійний, якщо він повернеться до словацькомовної квартири після школи.
Не бійтеся шукати роботу. Австралійці звикли до акцентів та іноземців. Вони не будуть з вас глузувати або сердитися, якщо ви все не розумієте.
Моя міжнародна команда
Перші кілька місяців я не розумів, що люди хочуть замовити. У таких ситуаціях я щойно сказав, як справи. Що я пробув в Австралії ще кілька тижнів і не розумію тут і там, що мені шкода. Реакції? «Не хвилюйся, кохана, у тебе все дуже добре!» 🙂 Австралійці просто доброзичливі та зрозумілі. Все, що їм потрібно зробити, це побачити, що ви намагаєтесь, і ви хороша людина.
5. Уникайте нашої спільноти
Це, мабуть, звучить по-дурному, але кожен, кого я зустрічав і мав хорошу англійську мову, скаже вам те саме ... Важко оздоровитись, якщо ви 50% часу розмовляєте лише словацькою мовою - наприклад, приватно - наприклад. Уникнути словаків легко, наприклад, їх тут, на Золотому узбережжі, не так багато. Однак ви можете з ними познайомитися, і з чеськими братами трохи легше. І хоча ми одна нація, якщо однією з ваших цілей є вдосконалення англійської мови, подумайте, з ким ви хочете провести час.
Спочатку я мав приїхати сюди вперше з другом. Зрештою, я пішов один, і тепер я думаю, що для моєї англійської мови цей початковий шок був найкращим, що могло зі мною статися. У будь-якому випадку, я говорив словацькою через Skype, але цілий день мені доводилося розмовляти з усіма тут лише англійською мовою, і це було дуже добре для мого мозку.
Знайомтесь, пізнавайте, пізнавайте ... людей, місця, запахи.
6. Будь відкритим
Розмовляйте, задавайте питання, будьте цікаві.
Іноді, коли я втомлююся або дратуюся, і тоді я не на роботі, я роблю таку справу. Я не хочу бути сварливим барменом - мене так ніхто не любить:). Тому, коли я схильний замикатися перед світом, я не хочу говорити зі мною, і всі мені нервують, я намагаюся відчувати одне - що люди, які стоять попереду і хочуть їх напоїв та їжі, є не просто якась людина. Це душі, як і я, у яких просто є якась форма, тіло, і за цими очима на 100% не історія.
Тут ви бачите майже 80-річну історію 🙂
Наприклад, колись я служив дамі та її синові. Ми заговорили, і стало зрозуміло, що вона з Брісбена та під час особливих ювілеїв, що вона та її бідний чоловік завжди будуть приходити до нашого бізнесу разом із сином, бо вони їздили туди сім’єю. Ого . і вона сказала мені, наскільки вона цінує мою роботу, бо раніше сама починала працювати в гостинності, і вона знає, як це важко. І вона залишила мені приємний трингелт. Але це був просто бонус.
Я пережив багато таких розмов. Іноді це непросто, але коли ми виявляємо невелику готовність під впливом когось іншого і відкриваємось, ми можемо чомусь навчитися або просто відчути приємні почуття. І це також працює для розлючених людей.
Я раз зіпсував замовлення. Голодні люди можуть досить дратувати. Хлопець підвищив голос, хоча я вибачився близько 5 разів. Мені все одно було приємно. Пацієнт. Я побачив розлючене голодне тіло і знав, що десь там буде нормальна людина. Я запитав, що я можу зробити, щоб він не залишав нас злими ... Коротше кажучи . Врешті-решт ви зробили з собою селфі і поклали 10 доларів у мою кишеню 🙂
Під цим я маю на увазі, що одна з найкрасивіших речей у подорожах полягає в тому, що це змінить наш погляд на світ. Ми будемо це відчувати зовсім по-іншому. Тож якщо ви докладаєте зусиль, щоб приїхати сюди, спробуйте зробити це пригодою. Не просто поїздки до кущів або відвідування пляжів, але історії, які ви можете дізнатись від інших людей. У кожного з нас є один. Зустріньте якомога більше людей. Це змінить ваше життя.
Новий пейзаж, нові друзі 🙂 Ну, я ніколи не забуду свого словацького. Ніколи!: - *
7. Для одиноких - дата 🙂
Якщо ви зустрічаєтеся з бразильцем, іспанцем чи австралійцем, ваша англійська мова отримає багато нових ідей. Тож якщо ви не говорите португальською чи іспанською, але це ще й іноземна мова, так? 🙂
Іноді це важко, інший раз смішно. Розбийте, відкривши перекладач Google, або, у моєму випадку, особливо словник Urban. Іноді мені справді доводиться не поспішати списувати:).
Тоді у нас виникають непорозуміння. Хтось смішно, хтось менше. І є відмінності в менталітеті, а потім моє улюблене збентеження, коли я щось кажу, і знаю, що запліднив це, тому що бачу смішну усмішку і «повторюю це ще раз. "І я застрягаю, і я тихий, і кажу, що більше ніколи в житті нічого не скажу.
Іноді мова йде про проведення, бо те, що я можу прямо і легко сказати словацькою мовою, не так просто сказати англійською, а іноді це звучить зовсім інакше. Але я вчусь. Я закріплений тут і там, і завдяки цьому я пам’ятаю це назавжди.
Тож, хоча побачення взагалі не стосуються мотивації до вивчення англійської, це якось ненароком чудовий спосіб її покращити:-))) У будь-якому разі, це скоріше бонусний спосіб, незалежно від того, призначено вам чи просто не відчуваєте як знайомство з протилежною статтю, у вас є ще 6 способів, що залишились:).
Щоб отримати новини про моє життя в Австралії, натисніть ЗВИЙТИ і залиште мені свою електронну адресу:). Ви також отримаєте мою електронну книгу безкоштовно 7 причин, чому варто виходити з дому - мотиваційне читання про те, чому подорожі чудові!