Брайан Вайс

Оригінальна назва: Trough Time into Healing

брайан

Переклад: Едіт Зіллі

Перше видання: січень 2011 р

Всі права захищені. Відповідно до санкцій, встановлених законами, категорично забороняється, без письмового дозволу власників авторських прав, повне або часткове відтворення цього твору будь-якими способами або процедурами, включаючи репрографію та комп'ютерну обробку, а також розповсюдження копій через державна оренда або позика.

До Керол, Джордана та Емі,

Я люблю тебе глибоко і назавжди

2. ГІПНОЗ І РЕГРЕСІЯ

3. ДО РОЗУМІНЕННЯ ДОСВІДУ

4. ОЖИГАННЯ ТІЛА ТА ЗЦІЛЕННЯ УМА

5. ЛІКУВАННЯ ТУРБУЛЕНТНИХ ВІДНОСИН

6. ОЖИВАННЯ ВНУТРІШНЬОГО ДИТИНИ ТА ЗЛИВНИХ ДИТИН

7. ЗАЛІКУВАННЯ ПОТРЕБИ ЗАХИСТУ: РОЗКРИТТЯ ПРИЧИН ожиріння та зловживання речовинами

8. ЗЦІЛЕННЯ ГРІФЕ

9. ВІДКРИТИ СВОЙ УМ ДО СИЛИ МІСТИЧНИХ ДОСВІДІВ

10. ЗБАГАТЛЕННЯ ЖИТТЯ

11. МЕТОДИ РЕГРЕСІЇ

ДОДАТОК ЯК ПІДГОТОВИТИ ВЛАСНУ ВПРАВУ РЕЛАКСАЦІЇ ТА РЕГРЕСІЇ

Я висловлюю глибоку подяку Фреду Хіллзу, Барбарі Гесс та Бобу Бендеру, кожному з них є чудовими коректорами в Simon & Schuster, керівництво, заохочення та досвід яких мені так допомогли в цій книзі.

Я також щиро дякую Деборі Бергман, моєму зовнішньому коректору, який майстерно адаптував і вдосконалив структуру мого першого чернетки, написаного на льоту.

Я щиро вдячний Лоїс де ла Хаба, моєму літературному агентові, який також став моїм другом.

І нарешті, я дуже вдячний усім своїм пацієнтам, які постійно навчають мене про життя та любов.

За останні двадцять років, настільки поступово, що ми цього майже не помітили, у західному суспільстві відбулася своєрідна революція у свідомості. Зараз є ціле покоління молодих людей, які виросли, читаючи і часто чуючи про досвід повернення від смерті, регресії минулого життя, подорожі поза тілом, явища мертвих людей та безліч інших чудових явищ духовного життя. Я часто маю задоволення та привілей читати лекції людям коледжу, і все одно мене дивує, коли чую, як вони так спокійно і природно говорять про власні бачення та подорожі в інші світи.

У 1975 році, коли почався інтерес суспільства до досвіду перед смертю, деякі відхиляли їх як примху. Через сімнадцять років я починаю усвідомлювати, що досвід смерті - це визнаний факт у нашій культурі. Я вірю, що ми ось-ось станемо (якщо не вже) одним із багатьох суспільств, в яких здатність до прозріння людей сприймається як нормальна. Дедалі більше звичайним людям вже некомфортно говорити про свої бачення та обмінюватися інформацією про різні техніки, щоб спонукати або полегшити їх.