Інструкція з експлуатації: інформація для пацієнта
Хлорталідон TecniGen 50 мг таблетки
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
- Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас, оскільки це може їм зашкодити.
- Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Див. Розділ 4.
Вміст упаковки
1. Що таке хлорталідон TecniGen і для чого він використовується
2. Що потрібно знати перед тим, як приймати хлорталідон TecniGen
3. Як приймати хлорталідон TecniGen
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати хлорталідон TecniGen
6. Зміст упаковки та додаткова інформація
Хлорталідон, діюча речовина хлорталідону TecniGen, є діуретиком, який виводить надлишки води та солі та збільшує кількість сечі, що виробляється нирками. При тривалому застосуванні цей препарат допомагає знизити та контролювати артеріальний тиск.
Хлорталідон TecniGen використовується для зниження високого кров’яного тиску. Високий кров'яний тиск збільшує навантаження на серце та артерії. Якщо його не лікувати, він може пошкодити судини головного мозку, серця та нирок, а також може призвести до інсульту, серцевої недостатності або ниркової недостатності. Високий кров'яний тиск збільшує ризик серцевих нападів. Зниження артеріального тиску до нормального рівня знижує ризик розвитку цих розладів.
Хлорталідон TecniGen також використовується для лікування інших захворювань, таких як серцева недостатність, або для зменшення набряків через накопичення рідини, що виникає при деяких захворюваннях нирок або печінки.
Не приймайте хлорталідон TecniGen:
- якщо у вас алергія на хлорталідон або інші подібні ліки або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перераховані в розділі 6); Якщо ви точно не знаєте, яких ліків слід уникати, зверніться до лікаря загальної практики або фармацевта. Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви підозрюєте або знаєте, що у вас була алергічна реакція на будь-який із цих інгредієнтів.
- якщо у вас важкі захворювання нирок або печінки
- якщо ви не можете виділити сечу
- якщо рівень калію або натрію в крові нижчий за норму, або якщо рівень кальцію в крові вищий за норму, незважаючи на лікування
- якщо у вас коли-небудь були подагра або камені в нирках
- якщо ви вагітні (див. вагітність та годування груддю)
- якщо у вас не лікується хвороба Аддісона і терапія літієм супутня
Попередження та застереження
Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медичною сестрою перед тим, як приймати хлорталідон TecniGen:
- якщо ви страждаєте іншими проблемами з печінкою або нирками;
- якщо у вас розлад кровообігу або захворювання серця;
- якщо ви страждаєте на цукровий діабет;
- якщо у вас низький вміст калію, натрію або магнію в крові або високий вміст кальцію в крові;
Низький рівень калію в крові може спричинити слабкість м’язів, м’язові спазми або порушення серцевого ритму.
Низький вміст натрію в крові може спричинити втому, сплутаність свідомості, м’язові спазми, судоми або кому.
Високий вміст кальцію в крові може призвести до втрати апетиту, втоми або м’язової слабкості.
- якщо у вас високий рівень холестерину в крові
- якщо у вас високий рівень сечової кислоти в крові
- Якщо ви приймаєте будь-які інші ліки, див. Також розділ "Інші ліки та хлорталідон TecniGen"
Поговоріть зі своїм лікарем, якщо будь-яке із зазначених вище застережень стосується вас або якщо ви застосовували їх раніше. Ваш лікар враховуватиме цю інформацію під час лікування. Важливо, щоб ваш лікар регулярно контролював ваш стан, щоб перевірити, чи підходить ліки.
Час від часу може знадобитися визначення рівня калію або інших мінералів, особливо якщо ви старше 65 років, страждаєте на захворювання серця, печінки або нирок або приймаєте препарати калію. Періодичне визначення певних електролітів і моніторинг можуть знадобитися для встановлення розвитку гіпонатріємії (низька концентрація натрію в крові), гіпокаліємії (низький рівень калію), гіпомагніємії (аномально низький рівень магнію) або гіперкальціємії (аномально високий рівень кальцію)
Діти та підлітки
Хлорталідон Te cniGen може викликати запаморочення та впливати на концентрацію, особливо на початку лікування. Батьки/опікуни повинні переконатись, що діти/підлітки не керують автомобілем та не працюють з машинами, поки цей ефект не зникне.
Інші ліки та хлорталідон TecniGen
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або могли приймати будь-які інші ліки. Можливо, доведеться змінити дозу або, в певних випадках, припинити прийом одного з цих препаратів. Це стосується ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, особливо:
- інші методи лікування високого кров’яного тиску або проблем із серцем, такі як:
- Інгібітори АПФ (наприклад, лізиноприл)
- блокатори рецепторів ангіотензину II (наприклад, кандесартан, лозартан)
- бета-адреноблокатори (наприклад, пропранолол гідрохлорид)
- судинорозширювальні засоби (наприклад, бозентан)
- блокатори кальцієвих каналів (наприклад, амлодипін)
- адренокортикотропний гормон (АКТГ) - використовується для лікування декількох різних станів, включаючи виразковий коліт (форма запального захворювання кишечника), хвороба Крона (форма хронічного запального захворювання кишечника) та ревматоїдний артрит.
- кортикостероїди, такі як преднізолон або бетаметазон - застосовуються для лікування алергічних та запальних захворювань та імунних реакцій
- цитотоксичні агенти, такі як циклофосфамід або метотрексат - використовуються для лікування раку
- лікування астми, таке як сальбутамол або формотерол
- амфотерицин - застосовується для лікування інфекцій
- карбеноксолон - застосовується для лікування виразок
- літій - використовується для лікування психічних захворювань
- антихолінергічні засоби, такі як атропін сульфат або гіосцин (бутилбромід) - при спазмах живота або шлунку або спазмах
- Холестирамін - застосовується для зниження рівня холестерину та профілактики серцевих захворювань
- амантадин - застосовується для лікування хвороби Паркінсона або вірусних інфекцій
- алопуринол - застосовується для лікування подагри (складний тип артриту)
- нестероїдні протизапальні препарати (НПЗЗ), такі як аспірин або індометацин, що застосовуються для полегшення болю або ревматизму
- дигоксин - при нерегулярному серцебитті
- інсулін та інші засоби лікування діабету, такі як хлорпропамід або глібенкламід (дозу можна відкоригувати)
- циклоспорин - застосовується для лікування ревматичних захворювань або шкірних захворювань або після трансплантації
- солі кальцію або вітамін D - застосовуються для замісної терапії
- похідні кураре
Прийом хлорталідону TecniGen з їжею, напоями та алкоголем
Уникайте вживання алкоголю, поки не поговорите зі своїм лікарем. Алкоголь може призвести до подальшого зниження артеріального тиску та/або збільшити ризик запаморочення або непритомності.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням цього препарату.
Не приймайте хлорталідон, якщо ви вагітні або намагаєтесь завагітніти (див. Розділ «Не приймайте хлорталідон ТекніГен»). Негайно повідомте лікаря, якщо ви завагітніли під час лікування хлорталідоном.
Не приймайте хлорталідон, якщо ви годуєте груддю, оскільки діюча речовина хлорталідону TecniGen переходить у грудне молоко і може завдати шкоди вашій дитині.
Водіння та використання машин
Як і багато інших препаратів, що застосовуються для лікування високого кров'яного тиску, хлорталідон може викликати запаморочення та здатність концентруватися. Перш ніж керувати транспортним засобом, користуватися інструментами або працювати з іншими механізмами або виконувати інші дії, що вимагають концентрації уваги, переконайтеся, що ви знаєте, як хлортаридон впливає на вас.
Хлорталідон TecniGen містить лактозу
Таблетки хлорталідону містять цукор, який називається лактоза. Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення цього препарату, зазначених лікарем або фармацевтом. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Гіпертонія
Ваш лікар призначить мінімально можливу дозу для задоволення ваших потреб. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій лікаря. Лікування починається з найменшої дози, і дозу поступово збільшують. Звичайна доза коливається від 12,5 мг/добу до 50 мг/добу.
Початкова доза становить 12,5 мг/день або 25 мг/день.
Ліки слід приймати під час їжі, запиваючи невеликою кількістю рідини, бажано вранці. Деякі пацієнти протягом усього життя повинні приймати ліки для контролю високого кров’яного тиску. Легше запам’ятати, як приймати ліки, якщо у вас є звичка приймати їх щодня в один і той же час.
Ваш лікар призначить додаткові ліки для зниження артеріального тиску, якщо реакція на терапію недостатня.
Рекомендована початкова доза становить від 25 мг/день до 50 мг/день; у важких випадках його можна збільшити до 100 - 200 мг/добу. Звичайною підтримуючою дозою є найнижча ефективна доза, наприклад, від 25 до 50 мг/день, або щодня, або через день.
Ваш лікар призначить додаткові ліки, якщо реакція на терапію недостатня.
Набряк (набряк через затримку рідини).
Ваш лікар призначить мінімально можливу дозу для задоволення ваших потреб. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій лікаря. Рекомендується, щоб доза не перевищувала 50 мг/добу.
Застосування у дітей та підлітків
Також найменшу ефективну дозу слід застосовувати дітям. Дозу встановлює лікар.
Літні пацієнти або хворі на нирки
Найнижча ефективна доза рекомендується пацієнтам похилого віку та пацієнтам з проблемами нирок.
У пацієнтів літнього віку виведення хлорталідону відбувається повільніше, ніж у здорових молодих людей, хоча абсорбція однакова. Тому при лікуванні літніх пацієнтів хлорталідоном рекомендується ретельне медичне спостереження, і може знадобитися зменшення рекомендованої дози для дорослих. Пацієнти літнього віку більш чутливі до електролітного балансу.
Хлорталідон та тіазидні діуретики втрачають діуретичну дію, коли кліренс креатиніну становить
Якщо ви приймаєте більше хлорталідону TecniGen, ніж слід
Якщо ви випадково взяли більше хлорталідону, ніж вам слід негайно повідомити про це лікаря або зв’язатися з найближчим відділенням з надзвичайних ситуацій.
Симптоми передозування можуть включати:
- сильне запаморочення, непритомність, кома або колапс
- нерегулярне серцебиття
- незвична втома, слабкість і судоми в м’язах
Якщо ви забули прийняти хлорталідон TecniGen
Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її якомога швидше, якщо не настав час для наступної дози.
Не приймайте подвійну дозу. Тоді продовжуйте, як і раніше.
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту таблетку.
Якщо ви припините прийом хлорталідону TecniGen
Ознаки захворювання, які слід очікувати при зупинці хлорталідону. Невідомих ознак захворювання немає. Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
Як і всі ліки, це ліки може мати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Якщо у вас є щось із наведеного, негайно повідомте свого лікаря або фармацевта:
Дуже часто низький рівень калію в крові, що може спричинити слабкість м’язів, м’язові спазми або порушення серцебиття.
Часті: шкірний висип або свербіж, низький рівень натрію, що може спричинити втому, сплутаність свідомості, м’язові спазми, напади або кому; низький рівень магнію, високий рівень цукру в крові, що може спричинити втому, слабкість або відчуття спраги.
Рідкісні: біль у горлі, лихоманка або озноб (ознаки розладу крові); пожовтіння шкіри або очей (жовтяниця); розлад сенсації, такий як поколювання в руках, ногах і губах; запалення нирок або запалення судин з болем або без нього, лихоманка або утруднене сечовипускання; незвичні кровотечі або синці (ознаки тромбоцитопенії); порушення зору; нерегулярне серцебиття; цукор в сечі; погіршення діабету; підвищений вміст кальцію в крові, що може спричинити збудження, біль в очах, біль у животі; запалення судин, як правило, з висипом на шкірі.
Дуже рідкісний: біль у животі з нудотою, блювотою або лихоманкою (ознаки панкреатиту); проблеми з диханням (ознаки пневмоніту та набряку легенів); запалення нирок або судин з болем або без нього; низький рівень хлориду в крові, симптоми включають сухість у роті, спрагу, шлунково-кишкові розлади (включаючи нудоту, блювоту), слабкість, млявість, сонливість, неспокій, судоми, сплутаність свідомості, головний біль, м’язові болі або судоми, гіпотонія.
Багато побічні ефекти зникають без серйозної корекції лікування. Зверніться до свого лікаря, якщо будь-який із наведених наслідків зберігається або погіршується:
Дуже часто: підвищений рівень холестерину в крові; підвищений рівень сечової кислоти в крові.
Часті: запаморочення, непритомність при вставанні; біль у шлунку; незвична втома або слабкість (іноді ознака втрати калію), втрата апетиту; підвищена чутливість шкіри до сонячного світла; неможливість отримати ерекцію або втрата сексуального інтересу.
Рідкісні: головний біль; блювота; нудота; Діарея; біль у животі; запор; біль у суглобах (ознаки подагри); підвищена чутливість шкіри до сонячного світла.
Повідомлення про несприятливі наслідки
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Ви також можете повідомити їх безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду для лікарських засобів: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці або коробці після "EXP". Термін придатності - останній день зазначеного місяця.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які вам більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Хлорталідон TecniGen
Діюча речовина - хлорталідон: кожна таблетка хлорталідону Текніген містить 50 мг хлорталідону.
- Іншими інгредієнтами є мікрокристалічна целюлоза, моногідрат лактози, повідон, натрію крохмаль гліколат (тип А), жовтий оксид заліза (Е172) та стеарат магнію.
Як виглядає продукт та вміст упаковки
Жовті, круглі та опуклі таблетки без лінії розриву.
Хлорталідон TecniGen випускається у блістерах по 10, 20, 30, 60 та 100 таблеток.
На продаж можуть продаватися лише деякі розміри упаковки.
Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво
Власник дозволу на продаж
Tecnimede Spain Industria Farmacéutica, S.A.
Avda. De Brussels, 13, 3º D. Edificio América. Промислова нерухомість Арройо-де-ла-Вега,
28108 Алкобендас (Мадрид)
Відповідає за виробництво
Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Rua da Tapada Grande, No2, Абрунгейра
Дата останнього перегляду цієї брошури : Червень 2018
Інші джерела інформації