уяла

Фотографії Луїса Маліббна

«Троє, хто пішов, були дуже красивими енергіями, які зробили наше життя дуже багатим, дуже особливим, дуже художнім. Вони дали нам багато любові, багато свободи і, перш за все, багато енергії ». Росаріо вперше відверто говорить про зникнення батьків та брата. Він говорить не про смерть, а про від'їзд: «Коли вони пішли. »Він шепоче. Наймолодший з клану Флорес мовчав, намагаючись засвоїти стільки прогулів, що вони прийшли раптово. «Я думаю, що я вже вилікувався. Минуло майже 15 років. Перші 10 мені було дуже погано. Це був дуже великий шок. Найгірше, що могло статися з нами з Лолітою. Зараз він дуже боїться. Страх перед усім. Вони називають мене Doсa. Обережно: Будь обережний, щоб не бути ...! ", Фраза, яку він постійно вигукує і яка, здається, чується і від його матері. "Я боявся поганих речей, які можуть трапитися в житті".

Росаріо все більше схожий на велику Лолу. В його очах стільки ж сили та енергії, скільки у Ла Фараона. «Порівняти себе з мамою мені важко. Я думаю, що вона була вище всього. Мені, з трохи цього темпераменту, і тієї енергії, яку я мав, мені вже досить ». Від свого батька він цінує набагато більше, ніж просто ДНК. «У мене в циганському та румба ритмі батька. Також його чутливість. З цією спадщиною я залишився ». Горда, вона ототожнює свою расу в тому, як вона ставиться до мистецтва. «Будучи циганом, я відношу це до мистецтва та свободи. Ми не матеріалістичні. Я ніколи не працював, щоб бути кимось або заробляти гроші, а щоб висловити своє мистецтво ».

Розаріо ніколи не мріяла бути медсестрою чи моделлю, як багато дівчат її покоління. Йому завжди було зрозуміло: він хотів бути художником. `` Він міг бути спортсменом. Я завжди любив спорт. Але з малих років я був дуже художником. Я прийшов зі школи і замкнувся у своїй кімнаті. Там я колись робив свої шоу, і уявляв собі вогні, прожектори, публіку ... Я грав у співах і танцях у ритмі свого батька. Я ніколи не сумнівався в тому, яким хочу бути ",.

Однак довелося довго доводити, що він народився для сцени. «Я могла співати, коли мені було 16 років, але будучи дочкою Лоли Флорес дуже важила. Я не міг спробувати, мені довелося безпечно вибратися. Я щось шукав. Тому співати мені зайняло багато часу. Де Лей [альбом 1992 р.] Я видав його, коли мені було 28 років ». А між ними кілька фільмів та перший міні-альбом під назвою Fly a night, який вона випустила в 1984 році. «Я танцювала і співала з самого маленького віку. Більше того, моя мама приїжджала додому з Камаруном або з іншими знайомими артистами, і вона вставала мене вночі танцювати. Я ніколи не говорив ні. Я завжди був готовий. Вже тоді я махав дупою, як зараз ». Розаріо вже несамовито рухав ногами і ворушив волосся, танцюючи.

Троє дітей Лоли - Лоліта, Антоніо і Росаріо, в тому порядку, в якому вони народились, були відомими ще до того, як вони з'явилися на світ: «Моя мама подбала про це, і ми несли на собі велику відповідальність. Коли мені було 26 років, я зняв вагу та ім'я Розарілло, яке преса дала мені під час інсульту. Я знайшов свій стиль і сказав собі: "Або співаю, або вмираю". І я вийшов їсти світ. Це вже було зроблено музично ». Пройшло 10 років "тортур", коли мати сказала їй, що вона марнує час, і всі ті люди, які натискали її на вулиці: "Танцюй! Співай. », - запитали у нього. «Уявіть, як було бути дочкою Лоли Флорес в Іспанії та в той час. Троє дітей дуже постраждали. Деякі люди говорили це з прихильністю, а інші, вагаючись. Той тест я вже пройшов. Я завжди почувався дуже вільно, хоча й знав, що дуже відомий ».

Прихильність людей. Сьогодні на вулиці продовжуються голоси: «Хай живе мати, яка тебе народила! Як ми сумуємо за твоїм братом. »Слухай, як вони проходять. «Куди б я не поїхав, я помічаю прихильність людей. Якби не я, я знаю, що вони є для моєї матері чи мого брата. Зрештою, у мене відчуття, що всі нас дуже люблять, і я це ціную. Я відчуваю те тепло ».

З часом він має на увазі свого брата. Постійно. «Він був одним з найважливіших людей у ​​моєму житті. Коли він пішов, я отримав найбільшу палицю. Неможливо забути, що 30 травня 1995 року, через два тижні після смерті матері. Вона спала, коли її розбудив сильний плач когось вдома. «Я щось почув від Антоніо і побіг до каюти, де жив мій брат. Я думав, що він упав або що його вдарили, але ніколи ... Він пішов на небо. Це було для мене шоком, який тривав довго ».

Здавалося, з хворобою матері вони готувались до летального результату, а з братом все було зовсім інакше. «Ми не очікували цього від мого брата. Це було за ніч, і такі види смерті жахливі ".

Невгамовна лють. Художник ніколи не говорив про той день. Сьогодні він робить це, безтурботно. «Я, який нетерплячий, за ці роки набрався безтурботності. Того дня я втратив свою другу половинку. Я стрибнув, я дуже кричав, у мене був нервовий зрив. Я думаю, що відмова від такої кількості гніву мене врятувало. Це вплинуло на мене у всьому. Поки я не зрозумів, що мій брат більше з неба, ніж із землі ».

–Що вбило вашого брата, наркотики чи горе?

- Нічого не вбило мого брата, бо він був схожий на хороброго бика. Він зробив багато божевільних речей, з яких вийшов, бо був повний енергії. У нього була дочка Альба, яку він обожнював. Він мав мого батька, Лоліту, та мене. Він мав дуже приємний шлюб з моєю матір’ю, але зовсім не покінчив життя самогубством.

- Від чого він тоді помер?

"Ми знаємо, що він не покінчив життя самогубством". У нього була дихальна недостатність. Багато людей страждають тим самим через те, що погано поводилися зі своїм тілом. Ви вловлюєте хвилину слабкості і йдете. Того дня мій брат не розбився, не зловживав речовинами, і взагалі нічого не робив, як багато разів. Але сьогодні ввечері ні. Мій брат пішов лідером, 33 роки, спав. Він не страждав, і нічого не дізнався. І він пішов з моєю мамою. Це сталося так. Я би хотів, щоб ми знали чому.

Я розповідаю Росаріо, як її мати, за роки до смерті, говорила зі мною про боротьбу Антоніо з наркотиками. "Наше покоління не мало жодної інформації про наркотики. Сьогодні молода людина усвідомлює, що робить, знає, що таке кокаїн, героїн, таблетки. Коли нам було 14 та 15 років, ми не мали жодної інформації. Це була мода. Мене врятували, бо я був на два роки молодшим, але ви навіть не уявляєте, скільки друзів пішли, як мій брат Антоніо. Ми не знали, які наслідки це може мати ».

Ця незрозуміла смерть зачепила всю родину Гонсалеса Флореса. Особливо мій батько. Він захворів через чотири роки після того, як Антоніо пішов. Я не хотів жити без брата. Винен був штраф. Він згадує свого батька і робить це з посмішкою на устах. «Я дуже приємно попрощався з батьком, він був у мене на руках. Це було щось духовне. Ми встигли попрощатися. Я мав чудовий досвід. Нічого драматичного. З тих пір немає жодного дня, щоб він його не пам’ятав: «Я завжди ним захоплювався. Немає жодного дня, щоб я не грав його музику ». Остання частина саги гарантує, що він захоплюється своїми батьками. Вони обидва були чудовими. Дивіться, мій батько був таким художником, що йому навіть було байдуже бути поруч з моєю мамою, на задньому плані ».

Розаріо перебуває у найдуховнішій фазі свого життя. Він думає про світло, яке передають йому його кохані: «Я думаю, що є потойбіччя, світло, любов ... Я сподіваюся, що коли я помру, перше, що я бачу, це мій брат, який приходить забрати мене; моїй матері, моєму батькові ... Я сподіваюся, що так воно і є, тому що, думаючи так, я щасливіший ».

Антоніо і Росаріо брали одне одного два роки. Вони виросли разом, і, крім того, вони були дуже схожі, дві спільні енергії. «Він був більш чуйним, а я сильнішим; Я мав енергію, а він чутливість писати; Я був як його муза, він був моїм учителем. Коли я говорю про нього, я кажу, що він був моєю любов'ю, не як подружжя, а чудовою любов'ю братів ».

Його сестра, його маяк. Лоліта, найстаріша, була еталоном Росаріо. "Це моя сестра-душа, та, яка завжди захищала мене, і та, яка продовжує це робити". Між ними є шість років різниці. У багатьох подорожах Лоли Лоліта брала на себе більше відповідальності, ніж її вік. «Вона більше відчувала відсутність моєї матері. Не стільки я, бо в мене були ще два брати. Мій брат був моїм опікуном, товаришем по роботі, а сестра була найстаршою. Лоліта більше співучавала з моїми батьками, з їхніми проблемами. Як я була маленькою дівчинкою, я була вільнішою ».

Лола, кожного разу, коли їздила у подорож - і тоді це було три місяці - вона повторювала ритуал: «Вона наповнила нас поцілунками. Він розігрував нас цілими зверху вниз і багато-багато плакав, прощаючись. Я не могла так довго бути відокремленою від своїх дітей. Я б помер ... Але ми залишилися вдома з чотирма батьками, які наповнили нас любов’ю ».

Лоліта страждала від тривоги на прощання матері, яка передала їй лист, який вона могла відкрити, лише якщо з нею щось трапилось. Вона була берегинею цього документа, який у дитинстві вони не могли прочитати: «У цьому листі я сказав сестрі, що, як і найстарша, вона повинна піклуватися про нас. Він говорив про те, як сильно нас любив ... ». Цей лист все ще перебуває під опікою Лоліти. У Росаріо є й інші листи, написані почерком великої Лоли: «Я зберігаю багато спогадів, листів від неї, де вона зверталася до мене як« мій маленький чек ». Вона дуже весело розмовляла. Але він дуже страждав, щоб залишити нас самих. Тож з часом мої батьки вирішили, що вона подорожує одна, а батько залишиться з нами. Так вони були спокійнішими ».

Лоліта і Росаріо, різні за характером, з одним спільним моментом: «Ми вдвох дуже допомогли один одному. Вона подарувала мені багато прихильності. Зараз ви дуже гарно проводите час. Я бачу її дуже щасливою. Я дуже радий за неї. Ми єдині, хто залишився тут. Ось чому ми любимо бути разом. До зустрічі ».

Запаморочлива, вона постійно пам’ятає очі матері. «Це світло у них було. Шкіра та обличчя у неї такі гарні. Неважко згадати, як вона гуляла по дому зі своїм хлопцем. «Він розповідав вам історії, поки їв вас поцілунками. Він був сповнений життям. Вона не переставала бути мамою, щоб бути художницею. Все було одночасно: мати, артистка, подруга ... Так само прекрасно на сцені, як і він. У тому, що я не схожий. Я більш нормальний, коли зіходжу зі сцени, але вона не ».

Преса охрестила Росаріо як бунтаря сім'ї, крайнього далекого від реальності. Мені не потрібно бути. Я ніколи не виходив з дому. З 13 років мама розмовляла зі мною з повною свободою. Я подумала, чи не цілував він мене з дитиною, і він сказав: «Якщо ти завагітнієш, скажи мені. Подивимось, чи щось з тобою трапиться, і я помру '. Він завжди був зверху нас. Я ніколи не мав страху чи репресій у своєму домі. Я був вільний розповісти все, бо мої батьки завжди були поруч із нами, подобалося їм те, що ми їм говорили, чи ні ».

Перш за все, здоров’я. Найскладнішим епізодом для Лоли була наркоманія Антоніо. "Моя мати завжди була поруч з ним, щоб допомогти йому". Лола була одержима здоров’ям своїх дітей. Те саме трапляється і зі мною зараз. Я дуже дбаю про себе. Я не ходжу до лікаря, бо якщо нічого не болить, я здоровий ». У неї була така впевненість у Лолі, що вона стала її співучасницею, коли вперше зайнялася коханням зі своїм хлопцем. Вона мала той дар просити. Вона була дуже вільною жінкою у всіх аспектах. Сьогодні я намагаюся зробити те саме зі своєю донькою Лолою ».

Сьогодні вона згадує силу своєї матері в іншому найболючішому для сім'ї епізоді: в той день, коли казначейство вказувало на неї пальцем. «Їй було дуже важко. Дуже жирна палиця, бо це була Лола Флорес. Вона дуже постраждала за свій імідж, бо завжди була дуже щедрою художницею, яка годувала багатьох людей. Нам це здалося несправедливістю. Думаю, вони взяли її за морську свинку, щоб вся Іспанія платила Казначейству. Слава Богу, коли вона була просвітлена богами, ми випередили і не зазнали втоми. Адвокат Стампа Браун захистила її дуже добре, і, зрештою, їй довелося заплатити набагато менше, ніж вимагали ... ».

Цей момент був важким, бо в цьому будинку, хоч і надходило багато грошей, їх також витрачали: «Ми не багаті, ми живемо з дня на день. Я живу щодня. Я повинен співати і танцювати. У мене немає бізнесу, у мене немає ресторанів, у мене немає будинків. І те саме сталося з моєю мамою. Ми люди, які витрачаємо гроші на життя. Ми не економимо, щоб мати більше речей або накопичувати. Ми вільні люди, які, якщо маємо гроші, ми всі їдемо вечеряти, а я плачу. Ми любимо насолоджуватися життям і, перш за все, щоб нам нічого не бракувало ».

Розаріо сумно говорить про цей момент. Його основи були похитнуті: «Ми жили добре, але це було завдяки його співу та його танцям. Це було важко, бо все в нашому житті було похитнуто. Трохи грошей у моєї матері було недостатньо, щоб заплатити. Врешті-решт, це вийшло добре, і ми просунулися вперед ».

Він заливає оптимізмом навіть найгірші моменти свого життя. Коли щось піде не так, подумайте про біле світло, яке його захищає. «Я багато вірю в біле світло, у своїх ангелів, і я прошу своїх батьків та брата про великий захист, їм повинно бути набридло все, про що я їм молюся. Це дає мені спокій. Я успадкував її молитви від матері і передаю своїм дітям. Я вважаю себе дуже духовною людиною. У мене добре серце. Люди мало що знають про кохання. Я дуже прихильник Ісуса Христа, його філософії, але не католицької релігії. Це інша справа ".

Його останній альбом "Parte de mн", який отримав багато нагород, став пацифістським криком в Америці. «Пісня мого брата, я б не вагався, стала гімном миру, любові. Якось я відчуваю, що Антоніо все ще зі мною, і дякую йому ».

У повній професійній зрілості вона захоплена усім, що відбувається з її музикою: «Я йду крок за кроком. Я справді здивований цим успіхом, якого я не очікував. Йдеться про те, щоб люди почувались. Якщо у них горе, нехай вони плачуть з моєю музикою, а якщо мають радість, нехай напиваються моїми румбами ».

Його улюблена тінь. Довгий час був хтось, хто супроводжував її камерою і записував усі ці унікальні, особисті та професійні моменти. Це людина - Педро Лазага, її чоловік. Я знайшов чоловіка свого життя. Це мені дорого коштувало. Партнер, який дає мені руки і захищає. Він піклується про мене і любить мене, крім того, він подарував мені дорогоцінного сина [Педро Антоніо]. Він любить мене, а моя дочка Лола так, ніби вона його. Ваша сім’я чудова. Це десь написано богами ».

Лола та Педро Антоніо, «білявий циган», - дві його причини бути «обережними!» в роті постійно. «Моя дочка дуже благородна. Вона спокійніша за мене. У тому, що він вийшов до свого батька, який також має дуже духовну філософію. Лола дуже індійська і має таку філософію. Прекрасна. А малий зводить нас з розуму. Так, він має мій нерв ... Сподіваюся, вони обидва художники. Перш за все, я хочу, щоб вони були щасливими! ".

Зрозуміло, що сага про Флорес має безперервність. Всі племінники - художники, і тепер їх діти вказують однаково. «Дочка дуже добре танцює, а син чує слух, - вказує він як музикант. Пізніше ми побачимо ... Сімейний ген є ».

ї багатодітна сім'я? Випадково вони з Педро познайомилися у фільмі Альмодувара "Поговори з нею" (2001). Парадоксально, але у фільмі вона зіграла жінку-тореадора, загнану в серце. "Ми дивились один на одного, бачили один одного і впізнавали одне одного", - говорить він про те, що вбивство Лазагу. Надалі він продовжує думати про розширення сім’ї, навіть маючи сумніви. “Я хотів би мати ще двох, принаймні. Я дуже люблю дітей. Маючи партнера і будучи зі мною Кармен Матео, яка піклується про них ... Кармен була найкращим спадком, який залишила мені моя мати, бо як вона нас не залишила! Завтра я їду в Америку і їду з миром, бо мої діти піклуються і сповнені любові ».

Розаріо Флорес дуже худий. Мабуть, вона завжди погано їла. Я їм лише тоді, коли я голодний. Їсти для мене - це формальність ». Вона дуже симпатична, можливо, саме це безтурботність ви так сильно прагнули і знайшли. «Зараз я більше насолоджуюся життям, обережніше з речами. Ви знаєте, чого все насправді варте, чого варта любов ..., вам більше подобається. Я кажу усім, що пізня любов - це чудово ».

Любіть ніч. Вона запевняє, що натхнення приходить до неї. Виходить музика та тексти його пісень. "Я думаю, що вони походять з неба", - міркує він. Він лягає спати о другій ночі і не встає рано. «Мої ліки - це сон. Я сплю 10 годин поспіль, як королева, і прокидаюся, як хоробрий бик. Їм сон ». Ні про що не дбають. А як щодо трюку вашої матері, щоб засунути обличчя в холодильник? "Це неправда. Він ніколи цього не робив. Я також ні. Ми не повинні дбати про себе багато, навпаки. Ми живі люди. Щоб порахувати речі, вам теж доведеться їх пережити. Більше, ніж турбота про себе, ми розчавлюємо себе ».

Переконавшись, що «великі люди - найскромніші», практикуйте «любіть, щоб вони любили вас». Любов - це найголовніше, крім того, щоб зробити своїх близьких щасливими. Сонце керує вашим життям, це ваша енергія. Також панує духовність: «Бог скрізь, у квітах, у морі, у дітей». І життя; перш за все життя: «Я все ще відчуваю себе дуже молодим. Бути тут, саме в цей момент і насолоджуватися. Але я боюся. Все, раптом, може змінитися. Життя забрало трьох його істот

Шановні в найкоротші терміни. "Я турбуюся про те, щоб продовжувати бути щасливим і щоб життя продовжувало бути прекрасним". + Співбесіда відбулась у ГОТЕЛІ LA MORALEJA (Avda de Europa 17, Alcobendas, Мадрид. Тел .: 916618055). Макіяж та перукарські роботи: Пілар Льоренс для Ллонгерас.