Письменник Едуард Лимонов, слава якого зросла завдяки роботі, присвяченій йому Еммануелем Каррером, розповідає в «Книзі вод» свої любовні, літературні та військові пригоди

"Робіть усе можливе, щоб культивувати все, що відрізняє вас від інших". Про це говорить Едуард Лимонов у "Книзі вод". Він зробив і був майже всім. Цього вівторка він готувався до купання у водах Середземного моря. Це не здається нічим винятковим для цього поета, прозаїка, політика, журналіста, партизана, розбійника, в’язня, хуторана, бабія, фашиста, сталініста, панка, денді, бездомного ... Але ось як він виконує, у 76 років, свою давню обіцянку 1972 року прийміть ванну всюди, де він міг, і провів його неймовірний життєвий шлях.

путін

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ

Настільки неймовірне, що коли Еммануель Каррер опублікував свій знаменитий роман "Лімонов" шість років тому, який підвищив популярність російського письменника, багато читачів вважали, що він вигаданий персонаж. Але ось він сидить перед морем, худий, волокнистий, спокійний, усміхнений, але категоричний у своїх судженнях, без сорому, із сірою козлиною ара-ля-ленін, відпочиває рис групером, який він щойно скуштував із Москви, поки він зливає напій, келих білого вина.

Бібліографія іспанською мовою

Едуард Лімонов має кілька опублікованих іспанською мовою робіт, які є доступними.

Історія сервера (Видання Сходу та Середземномор’я, 1991).

Історія про мошенника (Видання Сходу і Середземномор’я, 1993).

Це я, Едічко (Видання Marbot, 2014).

Книга вод (Фульгенсіо Піментель, 2019).

“Все має свій час, ось і все. Є один для синиць і стегон Меґі, королеви кокаїну, а інший - для автомата Калашникова », - вказує він у розділі книги під редакцією Фульгенсіо Піментеля (а переклали Таня Міхельсон та Альфонсо Мартінес Галілея). Він написав це під час перебування у в'язниці понад два роки, між 2000 і 2003 роками, звинувачуючи у торгівлі зброєю. Лимонов дистанціюється від того, що тоді говорив. «Я вже постарів, і виявляється, що старість пропонує мені інші теми для роздумів. Я завжди любив медитувати так само, як інші люди люблять їсти м’ясо ", - пояснює він.

Книга - це фрагменти його життя, засновані на спогадах, пов’язаних з водою: моря, океани, річки, сауни, дощі ... Пляжі Тихого океану, Атлантики, Середземномор’я Остії, де був убитий Пазоліні; Волга, Дунай, Тихий океан або Пандж, притока Аму-Дарії, що утворює кордон між Афганістаном і Таджикистаном, проходить сторінками книги з моментами ліризму, пафосу та мілітаризму, автором якої є головний герой, персонаж, який, здається, проходить між королем і жебраком.

Не дивно, що задовго до того, як автофікція стала модною в літературних колах, Лімонов уже робив халат зі своєї накидки і писав із більшою самою собою, ніж його улюблений Калашников: «Юлій Цезар і Монтеск'є вже були авторами автофікції. Це не сучасний винахід. Я зрозумів, що автобіографії цікаві для читача ".

“Багато хто вважає, що як письменник я дуже хороший. Я також у це вірю. Коли я народився, єдине, що мені запропонувала моя країна, - це література. Можливо, в інший час я став би рок-зіркою, а не кимось, бо я завжди був дуже конкурентоспроможним ", - каже він, не здригаючись.

Чотири романи видано іспанською мовою. Це я, Едічка (Marbot Ediciones) - найвідоміший. Він написав її в Нью-Йорку в 1976 році, вона була опублікована в Парижі в 1979 році, а коли вона вийшла в Росії в 1991 році, вона була продана понад мільйоном примірників. Це посилання насамперед для молодих російських письменників. "Якщо вони скажуть. Я не знаю. Я думаю, що вони хочуть трохи моєї слави, але я роблю це не заради грошей, а вони хочуть. Вони намагаються наслідувати мене, але не можуть ».

Одягнений у джинси та чорний светр, він погоджується зняти це, щоб сфотографуватися у своїй білій сорочці, на якій надруковано обличчя демографа Мальтуса. Але він уникає показувати своє татуювання на плечі, яке представляє ручну гранату, оскільки він дуже худий і руки вже не м’язисті, як раніше.

Лімонов приєднався до сил боснійських сербів у Балканській війні, такі злочинці, як лідер Радован Караджич. "Зараз вони всі знаходяться в Гаазі [при Міжнародному суді], мертві або у в'язниці", - каже він, не уточнюючи цього питання.

Це йде трохи далі, коли запитують, як можна бути фашистом і комуністом одночасно, а також через ідеологію Націонал-більшовицької партії, яку він заснував у 1993 році: «Європа дуже демодерована, дуже консервативна. Ви все ще вірите в догми французької революції. Є багато прикладів лівої та правої партій, які змішуються, і ми були першими. У травні я зустрів жовті жилети [з Франції] і поїхав дуже щасливий. Бій правих проти лівих закінчився. Зараз боротьба йде між народом та елітою ".

Залізний опонент Володимира Путіна кілька років тому, здається, російський письменник модулював своє рішення після втручання в Україну, де він виріс, та анексії Криму: «Путін був плейбоєм, як його друг Берлусконі, але пізніше з віком він став мудрішим і розумів серйозну вагу російської держави. Це наша історична земля ".

"Після книги, яку він мені присвятив, вона не мала такого успіху"

Едуард Лімонов більшою частиною своєї слави завдячує за межами Росії (також у Франції, хоча в цій країні він був уже відомим письменником) романом Еммануеля Каррера Лимонов (Анаграма), яка проходила через його життя. Російський автор подякував французам за популярність, яку він йому приніс, але трохи більше. Цього вівторка Лімонов розповів про стосунки між ними: «Іноді ми листуємось, але рідко. Після книги, присвяченої мені, вона не мала такого успіху. Я почав читати його книгу, присвячену апостолу Павлу [Царству, також в Анаграмі], і хоча я дуже ненажерливий читач, я не міг витримати більше 250 сторінок. Зараз, наскільки мені відомо, він здебільшого знімає фільми », - сказав він. У той час Каррер розповідав, що коли він побачив, як Лімонов стріляв разом із лідером боснійських сербів Радованом Караджичем у документальному фільмі ВВС режисера відомого нині польського режисера Павла Павліковського (Іда, холодна війна), він мав кризу і не знав, чи продовжувати написання книги про персонажа, який був настільки ж привабливим, як і зловісним.

Через кілька років переслідуючи його, Павліковський відмовився від режисури екранізації роману "Лімонов". "Остання моя новина - це те, що він більше не є режисером фільму, хоча продюсерська компанія продовжує проект", - говорить російський письменник, який має двох дітей, на пляжі Ель-Салер у Валенсії.

Вибір цього міста для посадки автора, який у своєму житті бездомного та підпільного письменника в Нью-Йорку зустрів зароджуваний панк-рух (який згодом включив у свою партію) і Марк Рамоне (з Рамонів), підкоряється ідея редакції Фульгенсіо Піментеля, що він також купався в іспанському Середземномор'ї, як це робив у багатьох інших місцях, слідуючи темі "Книги вод". Насправді Лімонов у вівторок прокоментував, що він відвідував Мадрид багато років тому, але ледве це пам'ятає.

Редакція планує поїхати сьогодні до спа-центру в Кастельйон, щоб продовжити свій план, а потім поїде до Мадрида, де у п’ятницю вони представлять свої нові роботи на Книжковому ярмарку разом з журналістом EL PAÍS Мануелем Жабуа.