Паваротті знає, як все знищити. (Фото: ARCHIVO/El Universal)

революцію

Для іспанського співака Денні Даніеля? Творець пісні "За любов жінки", популяризованої Хуліо Іглесіасом?, "Нессум Дорма" - найефектніша оперна арія дев'яностих. Денні чудово грає її, але зі свого куточка в Маямі він підтверджує, що італійський тенор Паваротті - той, хто практично викликав революцію однією піснею. "Паваротті та? Нессум Дорма? Окуповані? Звичайно? Перша позиція у списку успіхів, що витіснила Елтона Джона та американську Мадонну в 1990 році", - сказав Денні, підтриманий криками своєї дружини, прекрасної Пітті Блю.

У готелі «П’єр» у Нью-Йорку я довгий час спілкувався з Паваротті. Це був травень 1990 року. Коли він обійняв мене, я зрозумів його любов до піци та пасти його країни. Вона зізналася, що кілька разів сиділа на дієті, але, чесно кажучи, їй більше було до того, щоб бути в хорошому настрої. Однак від того Паваротті на початку дев'яностих на сьогоднішній день відбулися великі зміни не лише фізично, але й почуття гумору та стосунки з людьми. Паваротті знає, як все знищити.

Італійський тенор ніколи не подорожує в п’ятницю 17-го, італійський еквівалент вівторка 13-го. Коли він один, він приділяє пильну увагу астрології і завзято читає свій гороскоп. Я добре пам’ятаю, що Паваротті народився 12 жовтня під знаком Терезів. І звичайно: хоч він надзвичайно повнотілий або трохи ожиріння, чи чудово врівноважує він у спортивній зоні? "Прогулянка вулицею"? або коли ви відвідуєте улюблені ресторани в Нью-Йорку, Лондоні, Парижі, Римі, Мілані, Барселоні чи Мадриді. Він ніколи не згадує про інші сайти.

У цієї людини є ідеї (?), Чому?: Він майстерно їде тією ж дорогою, щоб дістатися до вибраного місця або до місця призначення, а також засмучується, якщо хтось передає сіль, не кладучи її на стіл. І він схожий на мене: він зупиняється в тих же готелях і "по можливості в одній кімнаті". Едуардо де Леон, обізнаний у всьому, що стосується світової опери, і мій партнер у ресторані (Il Belle Canto), який ми працювали у Ла Кондеса протягом двох років, вказує мені: "Пола була першим учителем співу Паваротті, що він зрозумів, що це юнак володів якостями, які призвели б його до тріумфу як співака ". Так, Де Леон мав на увазі природний і досконалий тембр голосу. Свого часу диригент зазначив: "Голос Паваротті - це феноменальний інструмент". Для цього письменника "Половини нічого" світовий тенор є однією з тих чудовиськ природи, які з'являються дуже мало що століття.

Незважаючи на те, що Лучано Паваротті розгорнув музичний бум своїм виконанням "Nessum Dorma", блискуча роль Калефа в опері "Турандот", за словами самого художника, не була одним з найвідоміших персонажів. Для Паваротті найкраща роль відповідала Тоніо в "La hija del regimiento" (Доніцетті), оскільки у відомій арії "Аме Аміс" тенор повинен створити дев'ять ідеальних грудей C. Перший раз Паваротті спробував це в Ковент-Гардені в 1967 році. "Вони сказали мені, що жоден тенор не репетирував цю арію в оригінальному ключі, не транспонуючи її ще з часів Доніцетті", - сказав сам Лучано, який пізніше продовжив: "Я відчував страх, любуючи у моєму тілі був інший набір м’язів, якими я користувався більше, ніж голосовими зв’язками ". Хоча Паваротті дуже боїться, він зробив це чудово. Це була та сама арія та дев’ять скринь С, які були зафіксовані на нью-йоркській сцені в 1972 році і викликали фурор, поставивши тенора на шлях слави.

Свого часу говорили, що є суперництво чи тертя? між Пласідо Домінго (іспано-мексиканський тенор, хоча часом не наголошує на цьому) та самим Лучано Паваротті. Це заперечувалось серією світових вистав, проведеною тими, хто вважався "трьома тенорами" (до якої також входив іспанський Каррерас). Пласідо Домінго приймає, що з цих трьох Паваротті найбільше зводить жінок з розуму, і "навіть якщо вони йдуть за ним, вони виявляють, що нелегко обійняти його?" Лучано пояснює своє ожиріння відсутністю фізичних вправ. Він стверджує, що в молодому віці був спортивним та активним, але коли він перестав бігати за дамами та грати у футбол, це не змінило його апетиту.

Коли я їв з ним у Кот-Боске в Нью-Йорку (місце, яке було улюблене письменником Труменом Капоте і Сальвадором Далі), він споживав свою улюблену страву: макарони з маслом і сиром і співав (їдальні замовчували) пісню до італійських сирів, з бальзамічним оцтом та неперевершеним італійським червоним вином. "Я віддаю перевагу винам своєї країни французьким, бо вони не такі вишукані", - каже він, щоб знову зазначити: "Немає такого вина, як Ламбруско". Слід визнати, що Паваротті їсть лише для того, щоб послабити напругу?

Але повертаючись до теми високих нот, для Паваротті це смішно. Він думає, що тенор може погано співати всю ніч, але тоді з’являється напружена скриня С, і поважний все йому пробачив. І це правда: можна співати, як маленький ангел, протягом трьох годин, але одна невдала висока нота зіпсує всю ніч. Коли я читаю статистику в італійській газеті, яка показує, що пульс тенорів збільшується на 50 ударів в хвилину, експерти кажуть, що "незадовго до і незабаром після співу арії частота серцевих скорочень оперного співака зростає до 200". Я можу лише здогадуватися про швидкість серцебиття Лучано Паваротті, коли він досягає останньої високої ноти і вигукує щось дуже гарне: "Вінчеро".

Кілька друзів найбільш суперечливого тенора за останні три десятиліття вважають, що художник відростив бороду, щоб відвернути увагу від своїх щедрих і круглих щік. Він запевнив мене, що це неправда. "Кастільо-Пезадо. Комендатор. Я зростив бороду, бо вирішував проблему кросвордів із книгою" Дивна та правда ", де сказано, що якщо ти почнеш голитися в 17, коли досягнеш 70, він провів два місяці перед дзеркало, а я? сміюся від душі? Я волію проводити цей час десь в іншому місці ".

Персонажі дефілюють баскським котом, але Паваротті дуже сміявся, коли один з адміністраторів Ковент-Гардена прийшов йому сказати: "Місця розпродані". Потім Лучано вигукнув два улюблені слова: Tutto esuarito, що означає те саме. Ще одна його пристрасть - колекціонування коней.

Одну з найвищих нагород у музиці Паваротті отримав в одній з нагород премією Греммі. Трохи грипу (чесно кажучи, це турбує всіх) завадило художнику взяти участь у врученні цього чудового визнання, тому його подруга Арета Франклін напрочуд витлумачила англійською та італійською найкрасивішу арію дев'яностих: "Nessum Dorma". За презентацію та привітання відповідав британський співак Стінг, який додав: "Паваротті. Я знаю, що ти вдома святкуєш. Я радий представити вам від імені академії" Премію Греммі за живу легенду "; I я впевнений, що ви були б зачаровані нами, щоб отримати цю нагороду. "Вінчеро" - це слово, яке найкраще описує вас, не тільки тому, що у вас є один з найкращих голосів в історії, але і завдяки вашому духу та спразі життя, які є винятковими Кожен раз, коли ви виходите на сцену, ви віддаєте себе повністю, і, виступаючи як людина, яка змогла це засвідчити, нічого подібного немає. Ніхто не заслуговує цієї честі більше за вас, і весь світ є кращим місцем, ми раді поділитися з вами. Я збираюся зберігати цю нагороду до побачення з вами, що, безумовно, буде завтра ".

Для любителів футболу я скажу, що італійська футбольна команда прийняла арію Паваротті ("Nessum Dorma") як свою представницьку пісню на Чемпіонаті світу 1990 року в Італії. З іншого боку, британське телебачення використовувало цю пісню для просування версії. концерт. Через кілька днів. "Nessum Dorma" посідає перше місце у рейтингах продажів популярних пісень у Великобританії, а альбом, що містить його, De Essesion Pavarotti, посідає перше місце. "Nessum Dorma" витіснив Бона Джові на столи.

Минулого року Паваротті сказав мені (він зупинявся в мадридському "Ріц"), що я завжди "включатиму? Нессума Дорму? У свої найважливіші концерти і, звичайно, я завжди отримую найкращі нагороди, бачачи, як натовп божеволіє".: "Цей останній вигук, коли я перекладаю? Вінчеро Вінцеро? Без сумніву, це спокушає". Інтерпретація арії тенором настільки гарна і зворушлива, що чудово відбиває ноти, що стали її характерним фрагментом. Заключний крик - це вигук людини, який виражає надію, надію на те, що він переможе. "Так, він переможе в житті, переможе в любові, переможе на роботі", - закінчує універсальний тенор Лучано Паваротті.

Це божественна надія людини, яку вітер перетворив на музику.