Можлива інша інформація

1939 року

Польща. Легалізований антисемітизм

ДУМКА Стефана Зглічинського.- За першого уряду польської націоналістичної партії "Право і справедливість" (PiS), яка не проіснувала більше двох років, сейм (нижня палата парламенту) прийняв 18 жовтня 2006 року закон, який, серед іншого, передбачав: що, "Той, хто публічно викриває польській нації (великими літерами!) участь, організацію або відповідальність за комуністичні чи нацистські злочини, карається позбавленням волі на строк до 3 років".

Однак тоді PiS не контролював Конституційний суд, і цей закон не міг набути чинності. Дванадцять років потому заступник міністра юстиції включив його до порядку денного парламенту, і в зміненій формі цей закон був прийнятий: сеймом 26 січня 2018 року (напередодні Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту) та Сенатом, 1 лютого (о 02:00, без змін). Кілька днів потому президент Анджей Дуда - PiS - ратифікував її.

Прийняття цього закону польським парламентом стало новиною для більшості світових ЗМІ. Усі розуміли це лише по-одному: Польща заперечує Голокост. Щоб зрозуміти, звідки беруться ці емоції в Ізраїлі, США, Росії, Німеччині та інших країнах, давайте уважніше розглянемо цей закон, який породив стільки суперечок, а також посилення напруженості - невідомої роками - між Польща та ваші іноземні партнери.

Стаття 55a та b «Закону про Інститут національної пам’яті - Комісія з питань переслідування злочинів проти польської нації» передбачає у своїй новій редакції: «Той, хто публічно та всупереч фактам приписує польській нації відповідальність або -відповідальність за нацистські злочини, скоєні Третім рейхом (...), карається тюремним вироком, який може сягати до 3 років ”. А також: "Незалежно від чинних положень про місце вчинення правопорушення, цей закон поширюється на громадянина Польщі та іноземця, який його вчинив".

Законодавчі чудовиська, написані в кутку і прийняті вночі більшістю Сейму та Сенату, є спеціальністю PiS. Її величезність, абсурдність і неточність - це не лише результат поспіху або відсутності консультацій та дебатів. Ці закони (часто із зворотньою силою), всупереч Конституції та здоровому глузду, накладаються з упередженням, щоб їх можна було застосовувати щоразу, коли президент ПіС Ярослав Качинський - який має повноваження, навіть якщо він є лише одним базовим заступником - або його аколіти вважають це корисним.

Цей закон дозволяє поблажливо ставитися до расистів, гомофобів та антисемітів, з одного боку, а з іншого - санкціонує переслідування "комуністів", іноземців, а також істориків, журналістів, редакторів, а також свідків Голокост.

Повторна історія

Ми повинні шукати коріння цього закону, прийнятого польським парламентом у 2000 році, коли в Польщі з’явилася книга польського історика, який роками проживав у Сполучених Штатах Яна Т. Гросса: Les voisins: 10 juillet 1941 - un massacre de Juifs en Pologne (Fayard 2002) [in Spanish Necinos Editorial CRITICA, ISBN: 9788416771059. Ndt). Гросс описує, як у липні 1941 року в польському містечку Єдвабне, яке щойно було окуповане вермахтом, польські люди катували, вбивали і, нарешті, спалили своїх сусідів-євреїв на фермі.

Книга Гросса викликала ажіотаж у Польщі, а також одна з найтриваліших і найжорстокіших дискусій з моменту падіння "реального соціалізму" в 1989 році. Факти були встановлені: в Джедвабне відсутність участі німецької армії лише з її підбурюванням та схваленням, Поляки вбили сотні беззбройних євреїв, включаючи жінок, дітей та старих людей, катуючи їх немислимими способами. Його мотивами, згаданими як авторами, так і свідками, були: помста за нібито співпрацю з СРСР (Джедвабне перебував під радянською окупацією з 27 вересня 1939 року по 22 червня 1941 року), волю до крадіжки та позбавлення від них хто зробив їм конкуренцію.

В ході дискусії, спровокованої книгою Гросса, безперервно з'являлися нові факти - спогади, звіти, документи (раніше замовчувані, приховані чи забуті), що ставили під сумнів всю раніше визнану історію Польщі та поляків під час Другої світової війни.

Доведено, що поляки, представлені до того часу - як "комуністами" при владі між 1945 і 1989 роками, так і правими лібералами, націоналістами та посткомуністичними неолібералами, які керують Польщею після 1990 року - лише як жертви німців та радянців терор також був відповідальним за нацистський Голокост. У своїй книзі, опублікованій у 2004 р. "Злочин і мовчання" (Denoël, 2011), Анна Біконт відновила події липня 1941 р. В окупованому німцями регіоні Єдвабне і показала, що в багатьох селах поляки, яких вони вбивали своїх сусідів євреїв участь німців, лише з їх дозволу). Опис цих погромів - із "вишуканими" тортурами, зґвалтуваннями, каліцтвами, які в результаті спалили жертви живими - викликав важливу частину громадської думки, поряд з правими істориками та журналістами, які заперечували участь населення öolaca. винищення, він просто відмовився би прийняти ці факти, вважаючи їх неможливими та неймовірними.

Крім того, було показано, що пам'ятати про ці злочини все ще небезпечно через 70 років: одна з сімей, яка заховала євреїв у Джедвабне, була змушена емігрувати після появи книги Гросса, і мер міста, який мав беручи участь - разом з Олександром Кваснєвським, тодішнім президентом республіки - в інавгурації кладовища жертв, він був усунений з посади. Свідкам та винуватцям повідомлень про злочини неодноразово загрожували смертю, а в деяких випадках навіть робились спроби нападу.

Десятки спогадів та щоденників єврейських жертв та тих, хто вижив, а також наукові праці, що з'явилися в Польщі за останні два десятиліття, свідчать про те, що євреї, які переховувались, більше боялися польського народу, ніж німців, оскільки останні не були в змозі розрізняти єврейський народ, на відміну від польського. Звичайно, були поляки, які допомагали або намагалися допомогти єврейському народові, який переховувався, але вони робили це всупереч більшості. Цю більшість охопив вірус антисемітизму, поширений по всій Європі до війни, і вважав єврейський народ своїм смертельним ворогом.

Дослідники Центру досліджень знищення єврейського народу у Варшаві підрахували, що щонайменше кілька десятків тисяч євреїв були вбиті або засуджені поляками. Деякі оцінки сягають 100 000. Винуватці вбивств та доносів були набрані з польської поліції, польських працівників німецької будівельної служби, добровольців-пожежників, людей із села та міст. Також євреїв вбивали численні партизанські загони будь-якої політичної орієнтації: крайні праві національні збройні сили (NSZ), армія внутрішніх справ більшості (АК), селянські батальйони (BCh) і навіть деякі загони гвардії . (пізніше армія) Народний (GL пізніше AL), комуніст, хоча в рядах і під захистом останньої більшість єврейського народу вижила.

Виявляється, під час Другої світової війни поляки вбили більше євреїв-співгромадян, ніж німецькі окупанти, під час оборонної війни 1939 року, повстання у Варшаві в 1944 році та інших підпільних та партизанських акцій. Для польських націоналістів, які відзначають образ невинної жертви Польщі, ці події є настільки небезпечними, що вони не вагаючись забороняють їх розповсюдження законом.

11 лютого 2018 року на зустрічі з жителями Хелма прем'єр-міністр Матеуш Моравецький заявив, що "суверенна влада Польщі ніколи не виганяла євреїв, вони не робили того, що робили суверенні держави в усіх інших країнах. Європейські країни" 1 /.

Тому було б добре нагадати прем'єр-міністру про деякі факти, які порушують цей бездоганний образ Польщі:

- Під час польсько-радянської війни, в середині 20-х років, польська влада інтернувала близько 17 000 польських солдатів та офіцерів єврейського походження в Яблонні, поблизу Варшави, оскільки вони були автоматично асимільовані (як євреї) до комунізму та більшовиків. Серед них численні добровольці, такі як Альфред Тарський, який згодом був відомий як один із найвідоміших логіків усіх часів.

- Коли наприкінці жовтня 1938 р. Німеччина депортувала з Рейху до Польщі кілька тисяч євреїв, громадян Польщі (серед них Марселя Рейх-Раніцького, літературознавця, якого пізніше називали "Папою німецької літератури"), польські прикордонники їм відмовили доступ до Польщі і змушений кілька місяців таборувати у жахливих умовах, під відкритим небом, на кордоні. Пізніше частина з них була прийнята до Німеччини. Рішення польської влади виключити людей, які проживають за кордоном, з польської національності (що особливо стосувалося євреїв) було безпосередньою причиною німецької депортації.

- 10 січня 1939 року, тому за кілька місяців до початку Другої світової війни, польський уряд офіційно оголосив план вислання єврейського народу з Польщі до Африки. Спеціальна комісія польського уряду навіть поїхала на Мадагаскар, щоб проаналізувати там можливості депортації польських євреїв. Відповідаючи на запитання 116 польських депутатів, прем'єр-міністр Феліцян Славой Складковський заявив, що польський уряд відчайдушно шукає території для еміграції польських євреїв та вивчає інші пов'язані з цим питання, наприклад, "фінансування реалізації програми еміграції, врегулювання питань передачі, ліквідація активів та капіталу ”2 /.

За те, що сказав правду

Відповідно до польського законодавства, за те, що я щойно написав вище, мені тепер може загрожувати трирічне ув’язнення. Президент республіки, прем'єр-міністр, міністр закордонних справ та інші посадові особи PiS, що уряд лицемірно запевняє, що закон не загрожує науковим дослідженням чи мистецькій діяльності. Вони стверджують, що цей закон націлений не більше на тих, хто "всупереч фактам приписує польській нації відповідальність або спільну відповідальність за нацистські злочини, скоєні Третім рейхом". Хто тоді вирішить, що таке "факт"? Зараз польські суди підпорядковуються міністру юстиції - Генеральному прокурору (в одній особі) і повні його лакеїв. Крім того, невідомо, що таке "польська нація" (великими літерами).

Затвердження цього закону мало протилежний ефект від бажаного: сьогодні весь світ говорить про польський антисемітизм. Польські націоналісти (підтримані принаймні половиною електорату) не можуть витримати того факту, що їхні бабусі та дідусі-католики засуджували та вбивали євреїв, і з цієї причини вони прийняли закон, який тримає рот у жертв Голокосту, в якому вони звинувачують поляків брати участь у його мученицькій смерті. Це образа жертв нацистського геноциду та доказ того, що Польща повертається до зловісної антисемітської традиції 30-х років 20 століття та того, що відбувалося в країні в 1968-1969 роках. Після антисемітської кампанії, розгорнутої на той час правлячою партією, тисячі євреїв повинні були втекти з Польщі, більшість з них були людьми, які дивом пережили Голокост.

Але часи змінилися. Сучасна Європа вже не є антисемітською Європою, якою вона була в 1930-х і 1940-х (що дозволило Гітлеру знищити 6 мільйонів європейських євреїв), а Польща вже не є екзотичною країною, замкнутою за залізною завісою, а державою, яка прагне до відіграють провідну роль у Європейському Союзі.

Ставлення правих політиків, які в даний час керують ним, безсумнівно, пов'язане з їхньою впевненістю - ми довгі роки засуджені жити в країні, яку вони для них створили (клерикальний мракобісник, шовініст і потонув у брехні) - підкріплене за популярністю, якою користується близько половини громадянства Польщі. Ця Польща дуже нагадує Польщу кінця 1930-х - офіційно антисемітська, в конфлікті з сусідами, які проводили політику колонізації своїх меншин та імперську проти сусідніх країн (Литва, поділ Чехословаччини за Гітлером). Насправді слабка, бідна, відстала, дисфункціональна країна.

Наростання антиемігрантського та антисемітського клімату, наслідком якого є майже щоденні расистські випадки на вулицях польських міст, демонстрації кількох тисяч націоналістів, що кричали "Біла Європа" та "Євреї в Ізраїль", і часом закінчуються, як 18 жовтня 2015 року на ринковій площі Вроцлава, спалення фігурки "єврея", або також нещодавній мітинг націоналістів перед президентським палацом із гаслом "Зніми свою кіппу, підпиши закон" (це було закон, про який говорить ця стаття), все це результат політики, свідомо керованої чинною владою.

Поточна політична орієнтація в Польщі чітка і легко передбачувана - як і в Туреччині, Росії, Ізраїлі 3 /, Угорщині та багатьох інших країнах. Щоб запровадити закони, які карають свободою вираження поглядів ув’язненням, немає необхідності у відкритій диктатурі. У Туреччині людей ув'язують за використання курдської мови на публіці або за згадку про геноцид вірмен. Відтепер у Польщі згадування про участь поляків у Голокості буде репресовано. Те, що недавно здавалося неможливим у країні Освенцім і Треблінка, законодавче заперечення антисемітизму частиною польського суспільства, здійснилося.

Стефан Зглічинський, журналіст і редактор, редактор польського видання Le Monde Diplomatique, є автором Antysemityzm po polsku (Antisémitisme en polonais, Varsovie 2008), Hańba iracka - Zbrodnie Amerykanów i polska okupacja Iraku 2003-2008 (Crimeste irakienne Américains et et окупаційний полонез Іраку 2003-2008, Варшові 2009), Jak Polacy Niemcom Żydów mordować pomagali (Comment les Polonais aidaient les Allemands à exterminer les Juifs, Varsovie 2013). Перша версія цієї статті була опублікована на веб-сайті американського якобінця: https://www.jacobinmag.com/2018/03/poland-antisemitism-holocaust

Inprecor nº 651-652 травень-червень 2018 року

Переклад: Фаустіно Егуберрі для Південного Вітру

2/Процитовано газетою Kurier Warszawski du 21 января 1939 р