середини

Історія фестивалю середини осені, місячного фестивалю

Покажчик змісту

Початок

У Китаї відзначається фестиваль середини осені, 中秋节 Zhōngqiū jiājié або також відомий як «Місячний фестиваль! Він відзначається п’ятнадцятого дня восьмого місяця місячного календаря, а повний Місяць є головною причиною.

Ми всі любимо бачити Місяць, і більше, коли він великий і яскравий на небі, і місяць був джерелом натхнення для людини з моменту свого існування, його сяйво, яскравість і краса допомагали людині писати великі історії, саме з цієї причини і протягом багатьох років Місяць став головним героєм фільмів, історій та легенд.

Але для китайського народу це один із елементів найважливіше з їх культури і причина його фестивалю майже 3000 років. І це те, що для китайців Місяць - це дуже важлива річ, його не розглядають як просту "зірку", для них це елемент, який викликає у людей найблагородніші та найкрасивіші почуття, саме тому китайські поети і художники стародавніх людей увічнили своє мистецтво, засноване на Місяці, оскільки вони визнають у ньому натхнення своєї роботи, і це можна побачити у віршах та картинах Стародавнього Китаю, і ця ідея є частиною життя китайського народу та його значення споглядання цього робиться поколіннями.

Походження свята можна прослідкувати з 770 р. До н. Е. У штаті Чжоу понад 4000 років тому, перш ніж Китай, звичайно, вважався єдиною країною! У цьому місці фермери після збору врожаю під час осіннього повного місяця починають формувати традицію "шанувати місяць" китайською мовою, відомою як 赏月 Шан Юе, Шан означає цінувати, а юе - місяць. Він складався з того, щоб сидіти і дивитись на Місяць, щоб споглядати її красу разом із людьми, яких ти кохав, сімейними друзями, парами тощо.

Легенда про Чанг Е та Хоу І

Це свято пов’язане з легендою під назвою 嫦娥奔月 Cháng'é bēn yuè, яка є історією двох чоловіків, котрі любили один одного, Чанг Е 嫦娥, відомого як Богиня Місяця та Хоу І 后羿, найкращий стрілець і герой у світу, вони були безсмертними і жили разом на небі в нефритовому палаці з імператором небес та його 10 дітьми. Ці персонажі знаходяться в китайській міфології приблизно 2200 р. До н. під час правління імператора Яо.

У легенді є різні варіанти, і це тому, що в Китаї налічується 56 етнічних меншин, і кожен наділяє фестиваль певними характеристиками та способом бачення Місяця, але ось цю історію вони мені розповіли:

Місячне фестивальне харчування

Під час цього святкування використовуються кролячі прикраси, що стосуються кролика еліксирів, зображення та скульптури, що стосуються Чанг Е, богині Місяця. Цей фестиваль у порівнянні був би подібний до "подяки", яку святкують Сполучені Штати. Вважається одним з найважливіших фестивалів у Китаї, посідаючи друге місце за значимістю, першим буде китайський Новий рік.

В рамках цієї урочистості є 2 типові продукти, які дарують і їдять під час урочистості, одна - це традиційний фрукт, який називається youzi, - це осінній фрукт, він схожий на білий грейпфрут всередині. Смак нейтральний, він не солодкий і не кислий, здається, ніби ви їли шматочок води. Форма плода не повністю округла, вона овальна, а шкірка зелена.

Китайці люблять ігри в слова, щоб залучити удачу і використовувати той самий звук плоду Юзі, щоб створити інші, такі як 游子 yóuzi, що стосується людей, які подорожують або проживають в іншому місці, далеко від свого будинку. Іншим є 佑 子 Yòuzi, що означає "захист і благословення для дітей", і останнім є 有 子 Yǒu zi, що є проханням мати більше дітей, дуже поширене бажання в Стародавньому Китаї, оскільки це було ознакою процвітання сім'ї.

Ця фута супроводжує місячний пиріг або юебін 月饼. Місячні пиріжки виготовляються з насіння насіння квітів лотоса, найпоширенішим у регіоні кантону є солоний з жовтком качиних яєць у центрі. Є також такі солодощі, як начинки таро та ананасів, солодкі боби, 5 насінин. Найновіші місячні пиріжки включають ті, що містять низький вміст цукру, більше фруктів у центрі та менші порції для кращого харчування.

В даний час місячні пиріжки дуже важливі для китайського народу, і їх вважають делікатесом, який можна з’їсти на фестивалі в середині осені, вони майже такі ж важливі, як індичка для США на святі Подяки.

Головною метою цього фестивалю середини осені є возз'єднання сім'ї. Передбачається, що діти та сім'я, які живуть далеко, повертаються додому на фестиваль і проводять ніч разом, їдять і насолоджуючись місяцем.

Значення "шанування місяця" для китайського народу

На нашому першому місячному фестивалі вони пояснили нам, що для них означає "цінувати місяць",

Вони сказали нам, що іноді людям доводиться їхати від своїх сімей, друзів і жити в іншому місці або для роботи, або для навчання, але це нормально, коли раптом стає сумно тим людям, яких ми любимо за них, просто подивимось на Місяць, бо вона це допомагає нам думати про тих, хто далеко і не бачить. Вони знають, що незалежно від того, на якій відстані ви знаходитесь від своєї родини, друзів чи країни, кожного разу, коли бачите місяць, ви будете знати, що десь ваші рідні та друзі будуть робити те саме для вас, пам’ятати вас і чекати, поки ви повернетесь на зустріч знову. Незважаючи на те, що перебуває в різних місцях, кожен може бачити місяць на небі, тому це дає нам впевненість, що ми об’єднані під одним небом, незважаючи на відстань.

Ця ідея також походить від відомого вірша, який усі діти вивчають, коли вони маленькі. Вірш написаний відомим китайським поетом на ім’я Лі Бай «夜 思 Jìng yè sī, і ось що в ньому сказано:

床前明月光 ， Chuáng qián mng yuè guang ，
疑 是 地上 霜。 Yí shì dì shàng shuāng.
举 头 望 明月 ， Jŭ tú wàng mong yuè,
低头 思 故乡。 Dī tou sī gù xiāng.

Перед моїм ліжком басейн світла
Мороз покриває землю
Я піднімаю очі і дивлюсь на місяць
Я опускаю голову і думаю про свій дім

Для них саме це означає "цінувати місяць" - дуже гарна ідея, коли Місяць, як завжди, також стає головним героєм їхніх власних історій.

А ти, про кого ти думаєш, коли звертаєшся, щоб побачити місяць? 💭🌝