Естела, 50 років і розлучена, використовувала Tinder протягом двох років (Естела не є її справжнім іменем; це змінено в цій примітці, щоб зберегти свою особистість). Але, незважаючи на різні матчі (збіг в інтересах двох людей), цього 25 березня 2017 року відбувся особливий: він збігся з Джеймсом Фергюсоном, який знаходився за 15971 кілометр. Фергюсон був інженером-ядерником, навчався в Каліфорнійському університеті і працював у нафтовій компанії Shell. Він жив у Бостоні, штат Массачусетс. Через свою трудову діяльність він стверджував, що у нього обмежені години. І тому він віддав перевагу електронному листу для розмови. Але її профіль був цікавим, і він цікавився нею. Стався збіг обставин, і вони заговорили.

розпочалася

Її та його

Спочатку розмови (які обидва проходили через автоматичний перекладач; вона - з англійської, він - з іспанської) оберталися навколо сімейних питань, життєвих історій, питань роботи. Естела була сильнішою за Джеймса. У повідомленнях, до яких отримав доступ LA NACION, він написав: "Я хочу, щоб ви бачили, що я весела і щаслива людина, мати двох красунь. Сподіваюся, вам подобаються мої фотографії, мої дочки і ви хочете мене краще знати. Я хочу почути від вас ". Джеймс був вдячний. "Я повинен визнати, що ти справді прекрасна".

Джеймс розповів йому про Бостон, де він жив. І про його особистість: "Я досить спонтанна. Я насолоджуюсь сміхом і веселощами серед людей. У мене також є вихідна особистість. Я приймаю всіх такими, якими вони є, і поважаю людей не обов'язково через їх вік, а через рівень зрілості та як вони діють ". Він також розкрив трагічну особисту історію: його дружина померла з дитиною в животі. Він подбав про виховання іншого сина Джека.

Естела відповіла своїм дитинством, за 80 кілометрів від столиці. Його французькі бабуся і дідусь. Її колишній чоловік, з яким у неї була дівчина три роки до одруження і з яким вона прожила 17 років у шлюбі. "Я без партнера вже 4 роки (.) Мені подобається ваша посмішка, подобається ваше лицарство та весь ЕНТУЗІЯЗМ, який ви породили в моєму бутті. Я також з нетерпінням чекаю ваших електронних листів і з нетерпінням чекаю побачити вас особисто. Я дуже хочу від вас обійняти ", - говорив він.

За кілька днів після першого контакту Естела вже вважала, що обраним був Джеймс. "З кожним днем ​​я думаю про вас все більше і більше; я думаю, що залишатиму Tinder, щоб нікого не хвилювати (.) І тим самим вкладу всю свою енергію в цей неймовірний збіг обставин". Джеймс здавався таким же схвильованим: "Я відчуваю себе мимоволі посміхаючись, бо знаю, що на іншому кінці світу хтось думає про мене і знайшов час, щоб написати мені електронний лист. Я просто сподіваюся, що почуття взаємне. Я хотів би, щоб ти знати, що я дуже чесна людина ". Але він гальмував зустріч: "Не потрібно поспішати. Якщо щось передбачається, це відбудеться в потрібний час, з потрібною людиною та з найкращої причини".

Рутина та ілюзія бачення одне одного

Минуло десять днів. Естела хотіла більш плавного діалогу, контакту з WhatsApp, і заявила: "Багато електронних листів від мене, не відповідаючи, я не знаю чому, можливо, вони не зв’язалися з вами або у вас немає часу". І нарешті він хотів дізнатись більше: "Я не хотів запитувати про смерть вашої дружини або вашого сина Джека". "Я розумію, що вам важко відкрити своє серце, але я хочу, щоб ви впустили мене. Чи хотіли б ви, щоб я сідав на літак і пішов вам назустріч? Просто потрібно запитати, і я поїду. Але будь ласка, давайте передамо телефони, щоб почути голоси, я з двома друзями, випиваючи смачну каву та розмовляючи про те, що ти можеш бути моєю людиною, про яку мріяв ". І він надіслав йому підтвердження: фотографію трьох жінок із відповідними чашками.

Історія Фергюсона

Нарешті Джеймс розслабився. "Я втратив свою покійну дружину, коли мені було лише 45 років, у жахливій автомобільній аварії три роки тому з нашою ненародженою дитиною; це досвід, про який я не люблю говорити, тому що це залишило мені погані спогади (.) Якщо ви не заперечуйте, будь ласка, я не хотів би говорити про цей сумний досвід, дякую за розуміння. А Джеку 8 років ".

Він пояснив, що він єдина дитина, і що він був дуже розпещений у дитинстві. "Зараз я живу одна, а іноді, повернувшись додому, буває занадто тихо і самотньо. Я хотів би, щоб хтось був поруч і запитав нас, як були наші дні. Сподіваємось, досвід незабаром настане". І він прикріпив зображення: знову він посміхається.

Ближче і ближче

9 квітня 2017 року в Буенос-Айресі йшов сильний дощ, і Естела пішла в кіно зі своїми дочками. Він перервав функцію наполягати електронною поштою з телефону: "Я хочу зустрітися з вами особисто. Це те, що я відчуваю: хочу бачити вас", - підбадьорив він. "Раніше я ніколи не вірив у знайомства в Інтернеті, поки мій друг Баррі не досяг успіху і не одружився на своїй дружині. Майбутнє має великі можливості. У нього також є пастки. Фокус буде в тому, щоб уникати пасток, користуватися перевагами", - відповів інженер. І вперше він сказав їй про побачення: "Відстань для нас не перешкода, і я можу поїхати до вас у гості".

Ілюзія Естели зростала: здавалося, все рухається. Лише наприкінці квітня Джеймс дав їй номер свого мобільного телефону. Там вони почали розмовляти по WhatsApp: але лише текстові. Фергюсон ніколи не відповідав на голосові дзвінки Естели, яка не могла виконати її бажання: почути голос американки.

Можлива зустріч і тривога

"Сьогодні я розповіла дочкам про вас", - розкрила Естела і попросила дати зустрічі. Вона запропонувала подорожувати; Він сказав їй, що думає здобути ступінь магістра в Бостоні, вивчаючи англійську, щоб не залежати від цифрового перекладача. Джеймс не дав їй точної дати, але зберіг ілюзію: "Незабаром ти будеш на моїх обіймах, я тобі обіцяю. Твої дочки - це мої дочки, а мій син Джек - твій син. Я прийду за тобою, моя люба, найближчим часом ".

Через кілька днів він написав їй. "Я вирушаю завтра до Нової Зеландії на офшорну роботу. Через три тижні, коли все закінчиться, мої колеги та інженерна команда полетять назад до Бостона, поки я відвідаю вас і проведу принаймні місяць. Я хочу, щоб ми були найщасливіша родина ". Вони вже мали побачення: 25 травня.

Ще один крок

Поки Естела думала про те, як вона прийме свого коханого, і що вони будуть робити весь час, коли він буде в країні, Джеймс здивував її жестом любові: "Вчора я робив покупки і відчував, що повинен купіть вам щось, тому що я вважаю, що любов - це не слід. Це слід сказати або визнати словами, але вимагає вчинків. Мені знадобиться ваше повне ім’я, адреса будинку чи офісу та номер телефону, щоб надіслати вам це; це просто для того, щоб показати вам яке щире, розумне і чисте моє серце. Будь ласка, не кажіть «ні» моєму проханню, бо це мені дуже зашкодить, і я почуватимусь відхиленим ». Тим часом він висунув свої претензії щодо візиту: "Я думаю, що краще, якщо ви оберете, де ми будемо зупинятися; якщо це буде в 5-зірковому готелі, хоча я був би не проти зняти квартиру".

"Я також купила щось, щоб подарувати вам, коли їду забирати вас до аеропорту в Буенос-Айресі", - відповіла Естела. І це було для більшого: "Я з'ясовував це, і оскільки я професор університету, я міг робити речі, пов'язані зі своєю професією, у Бостоні, тому ви ніколи не знаєте, де буде наша доля, яку називають щастям".

Обіцяний подарунок

Джеймс пояснив, що він надсилав їй, як попередній перегляд їхньої зустрічі: "Я надсилаю вам iPhone 7 Plus, iPad Air, набори ювелірних виробів, гарнітуру з синхронним перекладом, комп'ютер Apple, діамантове кільце та пластикову троянду з гроші в запечатаному та прихованому пакеті, щоб ви могли задовольнити деякі свої щоденні потреби та підготуватися до мого візиту. Пакет надійде через 3 або 4 дні ".

І він дав йому адресу для відстеження відправлення: Airo Speed ​​Courier Company (розміщена на сайті www.airospeedc.com) та номер відстеження 83735410292732.

"Ти залишив мене без мови", - відповіла Естела. "Отримавши подарунки, я сфотографую своє щасливе обличчя і надішлю їх тобі. Я люблю тебе своєю душею. Твоя принцеса".

"Я повідомлю вас, коли моя робота буде закінчена, щоб ви могли забронювати готель, - пояснив він. - Сигнал мобільної мережі тут, на морі, дуже поганий, і мені потрібно трохи часу, перш ніж я зможу відправити Ви отримуєте електронний лист.) Гарного дня і завжди думайте про нас ". З повідомленням прийшла фотографія: цього разу це Джеймс у відкритому морі.

Шахрайство, на яке ви не очікували

Наступного ранку, побачивши повідомлення, Естела побігла до Western Union. Після прибуття він зрозумів, що йому потрібна додаткова інформація, та проконсультувався з компанією Airo Speed ​​Courier поштою зі свого мобільного телефону. Вони дали йому ім'я, кого він повинен здати: якийсь Харіаті Бінті Анінг, в Малайзії. Він зробив це о 9:30 ранку. Але помилка в обробці платежів змусила його повернутися назад, щоб виправити деякі дані: адреса була написана неправильно. Протративши цілий ранок і заплативши 1980 доларів (31 000 песо плюс 1240 податків), він зачекав до 15:00 і знову зв’язався з Айром. Однак на веб-сайті для відстеження посилка все ще була затримана в Малайзії.

За наполяганням вони відповіли: "Завтра ми зможемо підтвердити, якщо ви ввели платіж. Це тому, що ви затримали здійснення платежу, і більшість офісів тут уже закриті, але будьте впевнені, що ваш пакет у хорошому стані, і він буде в наступному вантажі, доступному завтра. Дякую ". Відповідь підписала пані Нурул Аїда, регіональний координатор з питань Південно-Східної Азії.

Любов, яка відходить

«Я вже здійснила платіж, - попередила Естела, - я вже повідомила його компанії електронною поштою і додала квитанцію, вибачте, але я щойно закінчила всі ці прибуття та відправлення, дуже важко відправити гроші, і ви платите багато податок за переказ через Western Union (.) Я посилаю вам поцілунок і прошу вибачення, але все, що я хотів, це побачити вас особисто, щоб повірити, мені потрібно було обійняти, потримати вас за руку, не більше того (.) я мав щоб заплатити половину моєї зарплати, я знаю, що ти повернеш її мені, бо я довіряю, але на хвилину ставишся на моє місце. Я знаю, що для тебе важливо, щоб те, що ти купив, досягло місця призначення, але я хочу, щоб ти знав, що Я змінив би все це за одну ніч із вами, і мені не довелося б це пережити (.) Мені трохи сумно. Це так, ніби все, що протікало як роман, перестало текти ".

Джеймс подякував: "Коли я працюю за кордоном, я не можу брати участь у жодній банківській операції. Я зараз зателефоную кур'єрській компанії і скажу їм, що ми здійснили оплату і надіслали їм квиток. Я дуже тебе люблю і люблю вам дуже багато. Обійми та поцілунки ".

Але пакунок все ще був у Малайзії.

Естела отримала чергове повідомлення від кур'єра, Airo Speed: їй довелося заплатити ще 2000 доларів страховки, щоб мати можливість остаточно випустити пакет з iPhone 7 Plus, iPad Air, ювелірними наборами, гарнітурою з синхронним перекладом, Apple комп’ютер, діамантове кільце і, найголовніше, пластик піднявся з грошима.

Естела вже була знесилена і не розуміла. Він не хотів подарунків. І не платити більше. "Привіт, терміново, сьогодні вони вимагають страхової виплати, яка була не такою, як вони сказали вчора, я думаю, вони повинні відпустити товар, тому що штраф вже сплачений", - написала вона Джеймсу, відчайдушно. - Я не можу зробіть цей платіж, оскільки ніщо не гарантує, що пізніше вони поставлять більше перешкод, я вважаю, що кур'єрська компанія іноді повинна відповідати законно на всі збитки. Мені дуже сумно і я не маю гарантій того, що сплата такої суми грошей досягне місця призначення (. ) Правда полягає в тому, що від цих ускладнень мені стає погано.

Кінець ілюзії

Він збирався зробити інший поворот. Поки коментар одного з найближчих друзів не змусив її зрозуміти, що це шахрайство. "Тут я потрапив. Компанія, яка завдала вам шкоди, заплатить за збитки, і якщо ви благородна душа, ви зрозумієте, а якщо не життя, то подбає про те, щоб якусь тяжку і дуже болючу хворобу ви заплатили за завданий збиток. Я байдуже: гроші йдуть, і вони йдуть, а мені вони не потрібні, - сердито написав він Джеймсу. - Сумне в цьому світі те, що є такі хлопці, як ти. Ти вкрав особу бідного хлопце, ти грав із хтозна скільки жінок, на щастя для мене Tinder - це гра. Це вперше зі мною сталося, ти був дуже приємним досвідом навчання, дякую, я дізнався, що є дуже хворі уми, і ти є одними з них. До наступного життя. Мамаррачо ".

Джеймс відповів, що цей електронний лист - найгірше, що трапилося з ним "після смерті дружини". "Мені дуже боляче. Я думав, що те, що ми поділили, було справжньою любов'ю, це справді розбиває моє серце, що це вже відбувається в першій проблемі, з якою ми зіткнулися як чоловік і дружина".

Марія дель Кармен справді заплатила

Того ж місяця в руки йому вже потрапили інші аргентинські жертви: бухгалтер з Мендоси, який прийшов зупинити виплату "енкомієнди", опублікованої "Лос Анд". Але принаймні сім жінок здійснювали платежі через Western Union до Малайзії від імені жінки, відомої Естелі: Харіаті Бінті Анінг. У всіх випадках з однаковою модальністю: матч на Tinder, довгий обмін любовними повідомленнями, нібито надсилання подарунків, і все це поки головний герой, інженер-ядерник, подорожував у віддалених, важкодоступних та ізольованих місцях. Джеймсом Фергюсоном колись були Мартін Адамс, Гаррі Трамп і Роберт Джуд.

Естела уникала потрапляння у другу передачу. Але Марія дель Кармен (не її справжнє ім’я), ще одна 50-річна жінка, яка прагнула познайомитися з людьми через Tinder, не мала тієї самої «удачі»: вона заплатила штраф, а потім і транспортну страховку. Після цього запити на гроші продовжувались; Оскільки сума, надіслана особою, яка називає себе Джеймсом Фергюсоном, становила понад 80 тисяч доларів, потрібно було створити банківський рахунок, щоб її можна було перерахувати, оскільки вона була бенефіціаром відправлення. Вона погодилася з умовою, що потім зможе повернути гроші Фергюсону.

З цієї причини вони відкрили рахунок у "Banco Universal" (фальшива установа, яку вони створили з цього приводу), на яку він повинен був надіслати паспорт та посвідчення особи. Для того, щоб пізніше переказати гроші Фергюсону, потрібно було також створити код авторизації. Щоб отримати це, банк повідомив йому, що він повинен заплатити 4500 доларів. Він заплатив за них. Потім надійде дозвіл на "засвідчення законного походження грошей": ще 9 тисяч доларів. За допомогою матері та позики у Banco Itaú Марії дель Кармен вдалося зібрати гроші, щоб розблокувати операцію.

Тим часом логістична компанія "дочекалася", поки ці банківські процедури зможуть звільнити гроші з пакету, і попередила його, що додаткові витрати на депозити створюються через затримки з відкриттям банківського рахунку. Марія дель Кармен відповіла, що більше не може робити перекази, оскільки перевищила щомісячний ліміт Western Union. Вони дали йому виняток на 15 днів; через два тижні він вніс гроші: ще 6200 доларів.

Коли все здавалося вирішеним, з'явився адвокат Фергюсона, який сказав йому, що "інженер" заарештований за "відмивання грошей" і що йому потрібні гроші "терміново", щоб захистити його. Розмови з проханням про гроші були більш широкими, ніж у випадку з Естелою: з березня по липень. Тоді подруга Марії дель Кармен попередила її. Але я вже втратив 30 тисяч доларів.

І Естела, і Марія дель Кармен, імена яких вигадані для захисту жертв, повідомили юстицію про шахрайство, що підтвердило LA NACION, хоча вони не змогли повернути гроші: для зняття грошей достатньо ксерокопії, і використовується документація false, або використовується відправник (наприклад, Марія дель Кармен, яка надіслала зображення свого паспорта).

В інших випадках жертви, керовані любов’ю, в кінцевому підсумку їхали, щоб здійснити очікувану зустріч, як німець Хайде Марейке Рачиді, яка поїхала до Парагваю і опинилася в аеропорту Сільвіо Петтіроссі, після того, як передбачувана любов її життя попросила 5000 євро як аванс на підготовку шлюбу та майбутнього будинку, в якому жили б обидва. Звичайно, так і не з’явилося.

Ви вже не він

10 травня Естела вже не могла витримати. "Я не знаю, хто там і скільки тих, хто складає цю банду шахраїв. Я добре знаю, що ти не Джеймс Фергюсон, але незабаром я дістануся до справжнього, оскільки обійми, які я хотів, були обіймами один на фотографії, і я можу запевнити вас, що я його знайду. На щастя, Джеймс Фергюсон існує і є знатною людиною, але вам на відстані тисячі світлових років до підошви взуття. Ви можете бути лише фотографією того чоловіка, чий посвідчення особи, яке ви вкрали ", - сказав він шахраю.

Джеймс виглядав пораненим; Він пообіцяв отримати пакунок та поїхати до Аргентини. І він попросив отримати необхідну інформацію, щоб виплатити йому всі заборговані гроші. "Я вже говорив зі своєю матір'ю, і вона збирається повернути ваші гроші. І ви побачите: після того, як я закінчу свою роботу, я буду там у Буенос-Айресі. Ви дуже гарна жінка", - сказав він їй . Але Естела йому більше не вірила. Після більш ніж 50 електронних листів та півтора місяці обміну все закінчилося. Естела ніколи не могла почути його голос і не знати його. Того дня вони перерізали всі види зв’язків. Підроблений американський інженер ніколи не повертав гроші або - ще менше - приїжджав до неї в гості в країну. Також вона не могла дати йому подарунок, з яким вона чекала його в Єзейзі. І в той же час він перестав шукати можливості професійного розвитку в Бостоні. Останнє, що він сказав, розкрило біль за ці 45 днів обману та розчарування: "Не пиши мені більше, бо ти не Джеймс Фергюсон. І я писав йому".