МІАМІ (AP) - Кеті Соуерс відповіла на запитання, починаючи від того, чи боляче, коли вона отримала отвір у вусі (ні), і до того, чи хоче вона одного разу очолити команду НФЛ (так).

порушує

Протягом 60 хвилин, коли 49ers виступили перед пресою у понеділок, Соуерс поспілкувався з журналістами у всьому світі як перша жінка в історії та перша гей, яка працювала у тренерському штабі команди, що грає у суперкубок.

"Я чекаю, коли хтось скаже мені, що це жарт." Гей, ти насправді не футбольний тренер ", - сказав Соуерс. "Це одна з тих речей, які трапляються з тобою, і ти намагаєшся користуватися перевагами день у день, особливо з того, що відбувається. Ти справді насолоджуєшся моментом".

Бути першою жінкою-тренером у Супербоулі може бути нереально. А Соуерс каже, що сподівається, що відкриє двері для інших жінок.

"Я відчуваю себе побитим рекордом, але я хочу наполягати на тому, що, хоча я перший, найголовніше, що я не буду останнім і що ми будемо продовжувати рости", - сказав Соуерс.

Присутність у Суперкубку завжди була мрією Соуерса, оскільки вона була маленькою в Гестоні, штат Канзас, коли грала у футбол зі своєю сестрою Ліз на задньому дворі свого будинку.

Він міг бути тренером з баскетболу після гри в коледжі в коледжі Гошен в Індіані. Але статус гея завадив їй піти волонтером як помічник тренерського штабу в 2009 році. Нинішній президент Гошена вибачився перед Соуерсом минулого тижня, сказавши, що Гошен скасував цю політику щодо сексуальної орієнтації в 2015 році.

Соуерс виступав за Жіночий футбольний альянс та за жіночу команду Сполучених Штатів. Найкраща гра в його житті була зі збірною, коли він перехопив п'ять передач як захист проти Німеччини. Травми закінчили його кар'єру, після чого він здобув ступінь магістра в Університеті Центрального Міссурі.

"Я знав, що мені потрібно пройти довгий шлях, якщо я хочу стати тренером НФЛ, тому що не мав можливості грати на рівні коледжу", - сказав Соуерс. "У мене не було можливості встановити контакти, як це роблять багато людей. Але я був готовий боротися за це. Я купив усі знайдені книги і почав готуватися.

У Канзас-Сіті Соуерс тренував молодіжну команду з баскетболу, в якій грала дочка тодішнього генерального директора шефа Скотта Піолі. Після звільнення з посади начальників Піолі був помічником генерального директора в Атланті і допоміг Соуерсу отримати стипендію для «Соколів» у 2016 році. Він працював у міжсезоння та в передсезон, перш ніж дев’ять місяців проходив інтернування у розвідника.

Ця ж стипендія привела її до Сан-Франциско в червні 2017 року, працюючи з одержувачами. Кайл Шанахан, який був координатором наступу в Атланті в 2018 році, найняв її помічником тренера з наступу. У цій якості він аналізував відео та співпрацював з тренером приймачів та іншими тренерами з нападів.

Сьогодні Соуерс вважається одним із багатьох тренерів 49ers.

"Це було надзвичайно", - сказав захисник 49ers Джиммі Гаропполо. "Кеті потрапила туди раніше мене. Те, що вона робить з приймачами, те, як вона має з ними справу, вона щось особливе. Вона повна енергії. Вона явище. Вона на вершині хлопців. І їй весело".

Ловець Кендрік Борн каже, що Соуерс багато використовує тире і не так багато говорить.

"На першому курсі це допомогло мені заспокоїтися, коли я грав у своїй першій передсезонній грі", - сказав Борн. "Вона дала мені пораду, як жити в даний момент. Вона прокинулася".

Листи дівчат допомагали їй переносити знос тренерів НФЛ. Її улюблений - у дівчини, названої на її честь.

"Вона любить спорт і була дуже рада побачити жінку з таким же прізвищем, яка працює тренером", - сказала вона.

Вихід на Super Bowl дає Соуерсу набагато більшу платформу, включаючи багаторазове повторення оголошень Microsoft під час фіналу конференції НФЛ.

Зараз його мета - очолити команду НФЛ.

"Цілком", - каже він, коли йому задають це питання.