Щодня новий огляд

книга

сторінки

Четвер, 14 червня 2018 р

Мері Карр: Клуб брехунів

1-а - американські гірки: Скажімо, Великий хан Порт-Авентури, наприклад. (Або ще краще один із тих скрипучих старих дерев'яних страшних американських гірок.) Будучи завантаженим до однієї з цих пліток, ось що відчув сервер, читаючи цю книгу: вони повільно кладуть її у фургон, а потім спускаються на повній швидкості, дають пару штопорів і подорожують рівною і навіть нудною ділянкою, щоб потім повертайтеся назад повільно тощо. Однак таким є цей оповідь - і це може бути причиною такого відчуття нерівності - я повинен пояснити, що це не роман, а мемуари. Нічого про вигадки чи примхливі з них: ПАМ’ЯТІ по-старому, як задумав Бог, з моменту народження автора і донині. ну, я не збираюся розповідати, чим це закінчується, адже, мабуть, це перша книга із серії із трьох. Але нехай ніхто не думає, що речі зберігаються в бардачку; ні, спогади просуваються у військовому темпі, один-два, один-два, валет, кінь та король. Точка.

Це різноманітність відчуттів (зізнаюся, що неодноразово, навіть маючи половину з 500 прочитаних сторінок, огляд цієї книги був на межі стати переривання перегляду) Чи означає це, що є порушення в прозі чи в щирості зізнань, які пропонує нам автор? Ні, зовсім не: читаючи цю книгу, ви завжди відчуваєте, що перед відкритим краном слів, невгамовним багатослів’ям. Ось, це може бути друга метафора:

2-й - Відкритий кран: Проливний, надмірний в якийсь момент - це потік слів, прикметників, деталей; непорушна акуратність, незалежно від того, говорять нам про жахливу ситуацію - я лише скажу, що автор зазнала не одного епізоду сексуального насильства, хоча, враховуючи молодий вік, яким вона була, ми цілком можемо говорити про зґвалтування, я кажу, хоч і не захищався, - що екскурсія на коні чи моменти, коли він їздив з батьком на полювання або в бар американського легіону свого міста в Східному Техасі, де нескінченні розмови проходили з друзями - звідси і назва книги; Ця письмова нестриманість набуває певного сенсу, якщо ми думаємо (хоча треба сказати, що Мері Карр, не зважаючи на всі причини, не повинна дуже розважатись тому, що її цінують за цю обставину), що коли вона писала ці спогади, у неї були романтичні стосунки - і, здається, досить бурхливо, принаймні через його поводження з нею - з нерівним Девідом Фостером Уоллесом, який сам писав. ну так, нескінченний жарт. Я уявляю їхні розмови під час чищення зубів перед сном:

-Девіде, я вже написав триста сторінок своєї книги, думаю, що закінчу.
-Тільки триста? Це нічого, Мері, це має бути довше, саме це подобається людям. Я йду за сімсот і не уявляю, чим це закінчиться.

(Словники синонімів цього будинку, мабуть, носили хребти з використанням).

3-й автомобіль Lancia Lambda 1923 року випуску: Відправити? І для чого це? Оскільки цей автомобіль, вироблений Lancia, був першим із самонесучим кузовом, тобто таким, в якому шасі інтегровано із зовнішнім покриттям транспортного засобу, який таким чином підтримує часткову або всю конструкційну навантаження того самого, в Замість того, щоб зробити його жорстким шасі, до якого прикріплені металеві або дерев'яні пластини, що складали корпус. Переклав образ на літературні терміни: у цій книзі саме чудовий стиль несе значну частину ваги розповіді. Тому що очевидно, що Мері Карр чудово пише, і саме це майстерність стилю, більше ніж її біографічні аватари чи обставини її сім’ї, - складена, крім старшої сестри, з невдалою, здуреною та алкоголічною матір’ю, татом руда шийка, хоч і добрі люди, і зловісно тиранічна бабуся - ті, хто тримає всю структуру книги стоячою і змушує її рухатися вперед, хоча, повторюю, дещо стомлюючим способом більше ніж за мить. В інших, навпаки, читати це так само просто, як пити воду. Звідси я пропоную останню візуальну метафору:

4-й перехрестя: Якщо є можливість, самотні та пильні, так як кліше хоче їх десь у Техасі чи на півдні США. Читач (я сам) стоїть посередині зі старою валізою в руках, не знаючи, куди тягти. Праворуч, до містечка Рекоменвіль? Можливо, якби книга не переглядалася, давайте розмістимо 300 сторінок (о, DFW, ти згубний для Мері, таким чином.) Ліворуч, до болота Се-Дежа-Леер, лабіринт грязі, де заглиблено стільки книг, перш ніж піддатися укусам комарів та змій мокасин? Ну правда така Клуб. теж не так погано; Я вже кажу, що, принаймні з точки зору рівня його написання, він заслуговує на краще, ніж це. Тож перед селом Естабієнтаун, відомим своїми самогонними винокурнями та барлогами для водіїв вантажівок? Слухай, я не знаю. прочитайте його, а потім скажіть мені, що я думаю, що я буду довго сидіти на цьому перехресті. Вийму гармоніку.