Нова (і молода) адреса та збільшення накладу на 40% засвідчують міцне здоров'я британського щотижневого щотижневика "Літературна добавка Times"

У п’ятницю, 17 лютого 1902 р., Читач найпрестижнішої газети Великобританії знайшов на своїх сторінках сюрприз, який тоді виходив з понеділка по суботу (з кінця 18 століття) у широкому форматі. У The Times ви могли подивитися, з повагою до формату та типографіки газети, сухий дзвінок під назвою „Літературна добавка”, який не продавався окремо і рекламував дуже різноманітний зміст на цеглинці власної першої сторінки разом із відгуками книг різного характеру та коментарів до сценічних та музичних шоу, він також включав науку, вірші та, на різній задній обкладинці, рухи в шахи, поставлені листуванням, коментували на двох прикріплених дошках інші шанувальники до гри. Прочитаний через 116 років і перевищуючи 6000 випусків, цей перший літературний додаток The London Times вже був позначений відбитком тематичного різноманіття, збереженого до сьогодні майже без змін, а також двома грізними характеристиками: ексцентричним дотиком та критичною платоспроможністю . Тоді всі дописувачі були - і продовжували залишатися протягом семи десятиліть - анонімними.

критиками

Спокусливо задуматися, чи є таємниця у тривалому перебуванні журналу, якому більше ста років і ніколи не знецінювалося, подолання криз ділової групи, яка його притулила і в якій він наразі працює автономно від газета, обидва в межах конгломерату, Руперт Мердок. Просто удача, хороший управлінський погляд, дуже здібні люди в штаті, культурний рівень, який може собі дозволити лише країна з давньою і багатою літературною традицією? Два роки тому був момент паніки, коли компанія призначила редактором або директором додатку Стіга Абелла, 38-річного чоловіка, який привітався з таблоїдного таблоїду The Sun, ще однієї власності магнату Мердока, і який, навпаки до страхів, не обожнював TLS навіть не змінив свого курсу, досягнувши, навпаки, незабаром після прибуття чогось надзвичайного в ці часи все більшого витончення гуманітарних наук: збільшення щотижневого простору на вісім сторінок (32 у друкованому виданні що потрапляє в газетні кіоски та до своїх передплатників). За ці два роки його тираж зріс майже на 40%, і все це, не враховуючи провідних ню та окличних заголовків.

Його екстравагантність особливо відображена на різноманітній сторінці з дуже соковитими нотами між ерудицією та плітками

Тепер, поряд із новинками, вірністю своїм принципам, ми про щось говоримо про скупу англійську душу. У TLS Шекспір ​​ніколи не бракує, оскільки виробництво мізерних досліджень про Барда не занепадає, ні греко-латинська література, де часто світить Мері Борода, ні східні рубрики, під наглядом такого спеціаліста, як Роберт Ірвін. І перевагу, яку колись мали франко-німецькі романи в межах іноземних мов, зараз надзвичайно урізноманітнив, увага до класики ХХ століття та нових імен іспанських та латиноамериканських букв була високо оцінена в розділі Руперта Шорта, іспанського.

Екстравагантність, на яку ми згадували раніше, відображається особливо у двох розділах, що користуються великими традиціями та широкою відданістю, "Листи до редактора" та заключна сторінка NB, з дуже соковитими різними примітками, між ерудицією та плітками, замаскованого СК, можливо, що нагадує минулого індивідуального прикриття. Його бурлескні вказівки академічного жаргону, переважно північноамериканського, запам’ятовуються, а “екскурсії” секонд-хендами - смачні, де він завжди знаходить цінні видання за низькими цінами, а також блискучих продавців книг. Що стосується безпомилкової та останнім часом краще розміщеної кореспонденції, спрямованої до редактора, то вона надає місце м'яким пікам, ще більшій кількості кислих реакцій, зневаги та помсти, як правило, з університетської пастви. Поети, як ми вже знали, найбільш чутливі як до лестощів, так і до анафеми, і історичний огляд листів, якими обмінюються воюючі сторони, простежує колоритну паралельну історію літературної ганебності. У той же час приємно відзначити, що читачі з Сінгапуру чи віддаленого села в Абруццо вказують на неточності або надають приховані дані з гарною вдачею та чудовою мудрістю. Вони також збагачують потік та легенду про TLS.

В якості нещодавніх курйозів цього розділу варто виділити минулого року лист Мартіна Скорсезе, що не погоджується без похвали від оцінки романів та кіно та виправлення помилки, зробленої вищезазначеним Марс-Джонсом у огляді його фільму "Тиша", таким чином як, впродовж останніх тижнів, обмін думками, який супроводжується низкою напружень без серйозних злочинів; Його розпочала письменниця (і перекладач Пруста на англійську) Лідія Девіс, розповівши про свої сумніви у виборі назви першого тому, іспанська назвала її першим перекладачем Педро Салінас Пор ель Каміно де Сванн, і запропонувала: дебатовані або непристойні варіанти Існує стільки читачів TLS, що вони хочуть грати в одну і ту ж гру на нашій мові. Де?