У наші дні вийшов один із найкращих коміксів для дорослих, коли-небудь написаних. Країна мрій із комічного серіалу "Пісочник" Ніла Геймана.
У той рік, коли Чехословацька Соціалістична Республіка готувалась до м’якої революції, в США відбулася революція коміксів. Це було не менше, ніж підняття комічного середовища до рівня "великого" мистецтва. Хоча вона працює вже кілька років, перший блокнот Sandman був виданий DC у січні 1989 року.
Нарешті, було сімдесят п’ять зошитів, останній з яких був виданий у березні 1996 року, а з 1993 року володар мрій переїхав до новоутвореного відділення для дорослих DC - Вертиго. Тому що це був один з найкращих коміксів для любителів філософії, постмодернізму, глибокої медитації про безсмертя кори та всіх, хто не любив би спостерігати за долями Вічного (Мрія, Бажання, Відчай, Делірій, Війна, Доля та Смерть ) у контакті з божеством. пантеон з Люцифером за кермом (він потрапив до власної серії коміксів і, на жаль, серіалу)? Звичайно, є і там, і там, але це їх проблема.
Комікс британського письменника Ніла Геймана отримав низку важливих комічних нагород (навіть одну літературну, яку літературознавці досі не можуть пробачити, але це комікс, інший носій та бастіон!). Справа в тому, що десь в середині Першої світової війни маг Родерік Берджесс вирішує захопити Смерть. Натомість він захоплює Сен. Наслідки його вчинку означають 20 століття, коли в'язень остаточно звільняється і намагається (після обов'язкової помсти) відновити свою розпаднану імперію. З часом ми зустрінемося з іншими членами його непрацездатної родини, включаючи абсолютно дивовижне уособлення Смерті (Пратчетт пробачить мене, я б краще познайомився з дівчиною Геймана), який коли-небудь займав зловживаний папір.
Мені зрозуміло, що переконати словацького читача, піднятого спадщиною соціалізму, кинутися у відносно вимогливий комікс, що вимагає певної кількості загальних знань у галузі міфології, релігій, філософії, казок, літератури, університету DC, тощо для того, щоб оцінити складний зміст, це практично неможливо. Однак, якщо ви подолаєте обов’язковий упереджений зв’язок щодо «читання для дітей», ви можете спробувати книгу «Країна мрій» і ви можете передумати.
Напевно, ви не отримаєте першого чеського (чорно-білого) видання з 2005 року, але, як я вже писав у вступі, у нас є свіже видання в модернізованому забарвленні, і це справді варто грішити! Виною видавництва «Екіпаж». Якщо ви переживаєте, що починати читати Сандмена з третьої частини (з десяти) - дурниця, я введу вас в оману. Ця книга містить чотири самостійні історії. Вони дуже обережно стежать за минулою історією, а також мікроскопічно показують натяки на майбутні події (Орфей, Шекспір тощо). Іншими словами, вам не потрібно знати більше про повний досвід, ніж я писав два абзаци вище.
Словом, до змісту. Новела Калліопе йдеться про молодого письменника, який має авторський блок і купує музу у старшого колеги. Буквально. Мрія тисячі котів мій особистий фаворит. Чи знаєте ви, про що мріють коти? Ви дізнаєтесь тут і більше ніколи не будете дивитись на них, як раніше. Сон в літню ніч відбувається на лузі, де Сен домовився про зустріч з Вільямом Шекспіром, щоб показати йому одну, тепер відому, гру. Ну і фасад йдеться про одного забутого супергероя, який не може померти, і, щоб взагалі вийти в компанію, вона повинна приховати свій жахливий вигляд під маскою. Від її діалогу з уже згаданою співчутливою Смертю дух перехоплює.
- Хто ти?
- Ви цього не знаєте?
- Так. Здається, я знаю. І ти прийшов за мною? Благословенна, милосердна Смерть. Ви прийшли до кінця всього цього?
- Ні.
Комікси - це, погодьмося, особливо візуальне середовище. Сценарій буде гідний Нобелівської премії (до того, як його було присуджено Ельфріді Єлінек), якщо його неможливо переглянути, це дуже шкода. На щастя, двоє моїх улюбленців відповідають за малювання окремих історій, а інша пара також не даремно. Калліопе малює одного з двох найбільш знакових художників Бетмена, "Дракулу" Келлі Джонса. Мрія тисячі котів блискуче зображений Малкольмом Джонсом III, Шекспір потрапив до рук дивовижного Чарльза Весса, чия тонка лінія краще звучить у чорно-білому виданні, але це деталь. Тільки фасад Я вважаю це трохи незграбним від Коулін Доран, але воно фіксує відразливість головного героя на одиницю. Окремі згадки заслуговують конверти колажів художнього генія Дейва Маккіна, що також допомогло успіху коміксів свого часу.
Книга також містить докладний сценарій вступного оповідання. Це послужить ілюстрацією того, як створюється комікс, але це не найпридатніша літературна форма для самостійного читання, відповідно, мало хто отримає задоволення після прочитання отриманого коміксу.
Особисто я вважаю Країною мрій за найкращу книгу з усієї серії коміксів. У ньому є все, що я хочу від «розумного» мистецтва. Я міг би зробити йому нескінченні оди. Ну, не озирайтеся назад і спробуйте!
Сценарій: Ніл Гейман
Малюнок: Келлі Джонс, Малкольм Джонс III., Чарльз Весс, Колін Доран
Назва: Пісочник: Країна мрій
Видання: 2-е видання
Переклад: Віктор Яніс
Видавництво: Crew
Рік видання: 2018
Кількість сторінок: 160
Формат: м’яка обкладинка
Розміри: 168 x 256 мм
Всі фотографії взяті з офіційного веб-сайту видавництва Crew.