Оскільки коронавірусні інфекції продовжують зростати в Каліфорнії до Дня подяки, органи охорони здоров'я закликали тих, хто подорожує під час відпустки, на 14 днів після повернення, зазначивши, що вони можуть вимагати більш різких обмежень, якщо рівень інфекції продовжить зростати.
Попередження надійшли після відновлення економіки в деяких частинах штату, і стало ясно, що найбільш постраждалі місця, такі як округ Лос-Анджелес, не зможуть пом'якшити обмеження в найближчому майбутньому на тлі зростаючої пандемії COVID-19.
Після зниження на початку осені кількість щотижневих випадків у Каліфорнії за останній місяць зросла вдвічі. Протягом минулого тижня в Golden State в середньому було близько 6300 випадків на день проти 3200 місяців тому, згідно з аналізом Times. Госпіталізація COVID-19 зросла на 50% за останній місяць, а показник позитивних тестів на коронавірус зріс майже на 70%, а минулого тижня - 4,4% позитивних результатів.
У цілому держава в четвер досягла мільйона підтверджених випадків. В знак погіршення ситуації, в останні дні полігон на стадіоні Доджер був завалений людьми.
Якщо збільшення продовжуватиметься в окрузі Лос-Анджелес, можуть знадобитися "додаткові дії" для контролю швидкості передачі, сказала директор з охорони здоров'я Барбара Феррер.
Хоча він не пояснив, які нові заходи можуть бути вжиті, Феррер наголосив, що округ Л.А. залишається на краю бритви і що кожен повинен зробити все, щоб запобігти погіршенню умов.
"Ми всі повинні діяти зараз", - сказав він під час зустрічі зі ЗМІ. “Дії, які ми вживаємо сьогодні, завтра та наступного тижня, матимуть величезний вплив на здоров’я та добробут багатьох і багатьох людей у всій окрузі. Якщо ми колективно не зупинимо розповсюдження нових справ, нам не залишиться нічого іншого, як шукати подальших дій ".
Було гаряче обговорення, чи, можливо, Каліфорнії доведеться вводити більше обмежень, якщо COVID-19 продовжить поширюватися. Це було б поганою новиною для роздрібних торговців, які потрапили під закриття і сподіваються нарешті побачити полегшення під час напруженого сезону відпусток.
Експерт з інфекційних хвороб в Берклі, доктор Джон Свартцберг, заявив на початку цього тижня, що він вважає, що коронавірус, ймовірно, затопить Каліфорнію в грудні, а деякі частини економіки штату доведеться припинити.
Округ Лос-Анджелес рекомендує жителям не виїжджати за межі штату на свято, і якщо вони це роблять, вони повертаються на карантин протягом 14 днів.
"Якщо вони збираються подорожувати - що ми рекомендуємо їм цього не робити, ми просимо, щоб вони, повернувшись, карантинували себе на 14 днів", - сказав Феррер. "І чим більше заходів буде обмежено протягом цих 14 днів, тим краще нам усім буде".
Хоча ідея не бачити сім'ю та друзів після такого важкого року може здатися неможливою або необгрунтованою, органи охорони здоров'я неодноразово попереджали, що возз'єднання з близькими родичами збільшує ризик передачі хвороби.
Феррер визнав, що це була жертва, сказавши, що він не зможе побачити своїх онуків під час канікул, оскільки вони живуть в іншій державі.
«Як і всі ви, я б хотів, щоб все було насправді інакше. Але вони не є ”, - сказав він. "І я не хочу бути одним із людей, який сприяє не тільки збільшенню випадків, що обмежують нашу здатність продовжувати відновлення, але і збільшенню випадків, які можуть призвести до того, що інші люди захворіють і навіть помруть".
Загалом, Каліфорнія заборонила великі збори і закликала проводити менші збори на відкритому повітрі з обмеженнями, зокрема, щоб учасники фізично відходили одне від одного і щоб усі закривали обличчя.
В окрузі Л.А., як і в усій Каліфорнії, спостерігається нове зростання кількості коронавірусних інфекцій, що не свідчить про зменшення. Станом на 3 листопада середня кількість щоденних випадків у окрузі становила 1464, порівняно з 988 попереднім місяцем, сказав Феррер.
Останні показники були ще більшими. У четвер Феррер повідомив про 2533 нових випадки захворювання.
У окрузі також починає спостерігатися збільшення кількості госпіталізацій. У четвер в лікарнях по всій окрузі було 953 пацієнти з COVID-19, порівняно з 777 2 листопада, сказав Феррер.
"Хоча ми досягли вражаючих успіхів у догляді за хворими на вірус, цим величезним збільшенням випадків цілком може призвести до величезних страждань і трагічних смертей у майбутньому", - зазначив він.
Поки що в окрузі не спостерігається збільшення смертності, що відповідає цій хвилі. Насправді станом на 2 листопада середня кількість смертей на день в окрузі становила 10, що "є найнижчим числом, яке ми спостерігали з перших днів пандемії", сказав Феррер.
Щоб прочитати цю примітку іспанською мовою, натисніть тут
Люк Мані - репортер Metro, який висвітлює останні новини в Los Angeles Times. Раніше він був репортером і помічником міського редактора газети Daily Pilot, видання Times Community News в окрузі Оріндж, а до цього писав для доповіді Санта Кларіта. Він здобув ступінь бакалавра з журналістики в Університеті Арізони.