Письмова інформація для користувача
100 мг/10 мл, концентрат для інфузійного розчину
У цій брошурі ви дізнаєтесь:
Що таке Ципринол і для чого він використовується
Що потрібно знати, перш ніж застосовувати Ципринол
Як ви використовуєте Ciprinol?
Як зберігати Ципринол
Зміст упаковки та додаткова інформація
1. Що таке Ципринол і для чого він використовується
Ципринол застосовується у дорослих для лікування таких бактеріальних інфекцій:
інфекції дихальних шляхів
інфекції сечовивідних шляхів
генітальні інфекції у жінок
інфекції шкіри та м’яких тканин
кістково-суглобові інфекції
інгаляція сибірської виразки
Діти та підлітки
Ципринол застосовується у дітей та підлітків для лікування таких бактеріальних інфекцій:
інгаляція сибірської виразки
2. Що потрібно знати перед використанням Ципринолу
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, перш ніж приймати Ципринол.
Скажіть своєму лікарю:
Під час лікування Ципринолом
Навіть при першій дозі у вас навряд чи будуть серйозні алергічні реакції з такими симптомами: стискання в грудях, запаморочення, нудота (блювота) та непритомність або блювота при вставанні. У цьому випадку негайно повідомте лікаря, оскільки прийом Ципринолу повинен бути припинений.
Ви можете відчувати такі симптоми невропатії, як біль, печіння, поколювання, оніміння та/або слабкість. Якщо це сталося, припиніть прийом Ципринолу та негайно зверніться до лікаря.
Якщо вам потрібно здати пробу крові або сечі, повідомте лікареві або працівнику лабораторії, що ви використовуєте Ципринол.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви вже приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
препарати, що належать до групи антиаритмічних засобів (наприклад, хінідин, гідрохінідин, дизопірамід, аміодарон, соталол, дофетилід, ібутилід),
Не використовуйте Ciprinol з тизанідином, оскільки це може спричинити побічні ефекти, такі як низький кров'яний тиск та сонливість (див. Розділ 2, Не використовуйте Ciprinol).
Відомо, що наступні препарати реагують з ціпринолом в організмі. Одночасне застосування Ципринолу з цими лікарськими засобами може впливати на терапевтичний ефект цих лікарських засобів. Це також може збільшити ймовірність побічних ефектів.
Скажіть своєму лікарю, якщо ви приймаєте:
пробенецид (для лікування подагри)
метоклопрамід (ліки від блювоти)
омепразол (для лікування виразок)
метотрексат (застосовується для лікування деяких видів раку, псоріазу, ревматоїдного артриту)
тизанідин (застосовується для лікування опорно-рухового апарату при розсіяному склерозі)
клозапін (ліки проти психозу)
ропінірол (застосовується для лікування хвороби Паркінсона)
фенітоїн (застосовується для лікування епілепсії)
циклоспорин (запобігання відторгненню органів)
глібенкламід (застосовується для лікування діабету)
лідокаїн (місцевий анестетик)
Ципринол може підвищити рівень таких лікарських засобів у крові:
Ципринол та їжа та напої
Їжа та напої не впливають на лікування Ципринолом.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Під час вагітності не рекомендується приймати ципринол. Скажіть своєму лікарю, якщо ви плануєте завагітніти.
Водіння та використання машин
3. Як користуватися Ципринолом
Ваш лікар точно пояснить, скільки Ципринолу ви будете отримувати і як часто і як довго ви будете його отримувати. Це буде залежати від типу вашої інфекції та ступеня її тяжкості.
Зазвичай лікування триває від 5 до 21 днів, але для важких інфекцій це може зайняти більше часу.
Якщо ви припините використовувати Ciprinol
нудота, діарея, блювота
болі в суглобах у дітей
місцева реакція в місці ін’єкції, висип
висока концентрація еозинофілів, тип білих кров'яних клітин, збільшення або зменшення кількості тромбоцитів (тромбоцитів)
втрата апетиту (анорексія)
гіперактивність, неспокій, розгубленість, дезорієнтація, галюцинації
прискорений серцевий ритм (тахікардія)
розширення судин (розширення судин), низький кров’яний тиск
болі в суглобах у дорослих
порушення функції нирок, ниркова недостатність
підвищений рівень лужної фосфатази в крові (деякі речовини в крові)
Запалення кишечника (коліт), пов’язане із застосуванням антибіотиків (у рідкісних випадках може закінчитися смертю) (див. Розділ 2)
Свист у вухах, порушення слуху
непритомність, запалення судин (васкуліт)
задишка, включаючи астматичні симптоми
гепатит, загибель клітин печінки (некроз печінки) дуже рідко призводить до загрози життю печінкової недостатності
кров у сечі, кристали в сечі, запалення сечовивідних шляхів
порушення координації, нестійка хода (розлад ходи), тиск мозку (внутрішньочерепний тиск)
порушення зору
Невідомо: частоту неможливо оцінити з наявних даних
аномально підвищений пульс, загрожує життю нерегулярне серцебиття, зміна частоти серцевих скорочень (так зване подовження інтервалу QT, видиме на ЕКГ при електричній активності серця)
Повідомлення про побічні ефекти
5. Як зберігати Ципринол
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці .
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
6. Зміст упаковки та додаткова інформація
Що містить Ципринол
- Діюча речовина - ципрофлоксацин. 10 мл концентрату для інфузійного розчину (1 ампула) містить 100 мг ципрофлоксацину лактату. 1 мл концентрату для інфузійного розчину містить 10 мг ципрофлоксацину у вигляді лактату.
Як виглядає Ципринол та вміст упаковки
Ципринол є концентратом для інфузійного розчину і являє собою прозорий жовтувато-зелений розчин без видимих частинок.
Упаковка: У картонній упаковці є 5 коробок, що містять 10 мл 100 мг/10 мл концентрату для інфузійного розчину.
Власник дозволу на продаж та виробник
KRKA, d.d., Ново місце
Е marjeЕka cesta 6
8501 Ново місце
За будь-якою інформацією щодо цього препарату, будь ласка, зв’яжіться з місцевим представником Власника дозволу на продаж:
Дана брошура востаннє оновлена у січні 2015 року.
1 Використовуйте антибіотики, лише якщо їх призначив лікар.
2 - Суворо дотримуйтесь інструкцій.
Наступна інформація призначена лише для медичних працівників або медичних працівників
Ципринол необхідно вводити шляхом внутрішньовенної інфузії. У дітей тривалість інфузії становить 60 хвилин. У дорослих пацієнтів час інфузії становить 60 хвилин для 400 мг ципринолу та 30 хвилин для 200 мг ципринолу. Повільна інфузія у велику вену мінімізує дискомфорт пацієнта та зменшує ризик подразнення вен. Інфузійний розчин можна вводити інфузійно або безпосередньо, або після змішування з іншими сумісними інфузійними розчинами.
Якщо сумісність з іншими інфузійними розчинами або препаратами не встановлена, інфузійний розчин завжди слід вводити окремо. Візуальними ознаками несумісності є, наприклад, дозрівання, плач або зміна кольору.
Після внутрішньовенного початку лікування лікування можна продовжувати перорально.