Американська співачка панує на літніх фестивалях зі своїм меланхолічним джазом. Його блискуча кар’єра розпочалася після нещасного випадку

Мелоді Гардо перебуває у Парижі. У п’ятизірковому готелі поруч з Єлисейськими полями. У молодої американки приватний концерт: вона співає у скляному та сталевому павільйоні, встановленому в саду Тюїльрі, для більш ніж 300 гостей швейцарського бренду годинникових та ювелірних виробів, який обрав її послом. Циркулює відео з його інтерпретацією "La vie en rose", і за останні місяці він шість разів наповнив Олімпію - міфічну кімнату, де триумфували Едіт Піаф, Жак Брель та Амалія Родрігес. "Я люблю Париж. Це перше місце, яке я відчув своїм домом. Мені подобається спосіб життя. Вдячність людей поезії, музиці та мистецтву. Я живу у Філадельфії, одному з найстаріших міст Сполучених Штатів, і є вулиця, спроектована людиною, яка спроектувала Єлисейські поля, щоб вона мала певне паризьке відчуття. Я з дитинства ходив нею, уявляючи, що це тут ".

гардо

Десять років тому - їй було 19 - вона крутила педалі вулицями Філадельфії, коли світ обрушився на неї. Позашляховик пробіг на червоне світло і збив її. Його залишили на землі з переломом тазу та численними травмами. "Якби він розпочав нове життя? Я вірю в подорож душі. Є багато історій людей, які пережили передсмертний досвід і як змінилося їхнє життя. Абсолютно все змінюється у вас. І поза нами, навколо нас. На краще. Я не можу уявити, щоб бути більш вдячним після пробудження і за те, що я є тим, чим я є зараз. Це диво - вимовіть це слово іспанською - ”. До того часу я малював і мріяв працювати у світі моди або дизайну. І, оскільки йому було 16, і на свої витрати, він грав на фортепіано в барах по вихідних: від Дюка Еллінгтона до Radiohead.

"Мені комфортніше писати блюз, бо я розумію

«У мене в організмі була така кількість морфію, що хтось міг сказати мені, що їм буде імплантований пеніс, і я відповів би:« добре, чудово, я просто хочу, щоб ви навчили мене, як ним користуватися »(сміється) . Я лежав у ліжку і побачив білі тіні, якими були лікарі. Як у фільмі про вампірів. Вони мали в руках таблиці, і своїм діагнозом вони засудили мене до довічного ув’язнення. Цікавий спосіб грати Бога ”, - згадує він. “Я бачив стільки прекрасного, що лікарі не можуть пояснити. Якщо ви хочете, якщо ви працюєте проти смерті, ви можете залишитися тут ще трохи. Я вважаю, що емоційна смерть настає так само ".

У нього пішли місяці, щоб знову заговорити - мозок працював, але слова не могли вирватися з рота - і навіть довше, щоб знову ходити. Невролог закликав її використовувати музику як терапію. Лежачи на ліжку, вона намагалася гудіти за допомогою гітари. Так у 2005 році з’явився матеріал для шестипісенного ЕР, який в підсумку отримав назву “Деякі уроки”. Він записував їх на восьмидоріжці, яку мав у своїй кімнаті. Спочатку він робив це просто тому, що його короткочасна пам'ять підводила: він не зміг згадати, що робив раніше. “Коли я повернувся додому, біля підніжжя лежала пара туфель на шпильці, і я продовжував дивитись на них, думаючи“ колись я їх одягну ”. Я зустрів лікаря-остеопата, дуже особливу людину, якій байдуже було про медичне страхування чи кількість пацієнтів, яких вона мала щодня бачити, і я запитав її: "Як ти думаєш, я коли-небудь зможу ходити знову? '. А вона відповіла: "Дитинко, я побачу, як ти танцюєш" (вона схвильована, коли розповідає це).

Сьогодні він все ще гіперчутливий до звуку і світла - звідси його темні окуляри - і ходить з тростиною. Один з лікарів, який доглядав за нею, прокоментував, що не можна відокремити її музику від шкоди, яку вона зазнала. Якийсь час він мовчить. Чи був Рей Чарльз сліпим, Рей Чарльз - музикантом, чи Рей Чарльз - сліпим музикантом? Думаю, одні двері ведуть до інших. Я там, де я є, бо походжу звідки я родом. Тож я приймаю це найкращим чином. Це як вино та виноградник. Ви не можете змінити землю, з якої народився виноград, але з кожним роком він набуває іншого смаку », - говорить той, хто сповідує буддизм і дотримується макробіотичної дієти. Мелоді Гардо фінансує програму музичної терапії в лікарні Нью-Джерсі, де вона проходила лікування. І на своєму веб-сайті він написав роздуми про інвалідність: «Чи не повинно це слово стосуватися всіх? Подумайте, скільки людей, яких ви знаєте, погано малюють. Усі ті люди, які не вміють малювати, хіба вони не інваліди для малювання? Я здатний виконувати певні завдання, а інші робити не можу. Це все".

Коли він наближається до мікрофона, він йде

тростини і починає співати акапельно, супроводжуючись клацанням пальців, немає нікого, хто може встояти

У 2008 році він записав "Стривожне серце", а наступного року - постановку Ларрі Кляйна та аранжування Вінса Мендози "Моє одне і єдине відчуття", яку він продав сотнями тисяч примірників. Коли він наближається до мікрофона, він відкладає палицю і починає співати "акапельно", ледве супроводжуючись клацанням пальців, дзвінкою браслета або ударом п'яти об землю, немає нікого, хто може йому протистояти. Налаштування, гойдалка та м’ясистий голос колоратури, що дозволяє передати емоції без необхідності форсувати регістри: на службі мелодії, тексту кожної пісні. У своїх концертах він зазвичай включає класичну класику: "Над веселкою" - данину бабусі, "Ain't no sunshine" Білла Уізерса або "Sodade", яку співав Сезарія Евора. Хоча, в основному, він виконує власні композиції. Деякі, здається, взяті з найкращої американської книги пісень 1940-х та 1950-х років. «Мені комфортніше писати блюз, бо я розумію страждання. Я люблю історії, читаю їх, слухаю і, час від часу, навіть пишу ». Карла Бруні порівнює свої тексти пісень з поезією Емілі Дікінсон: "Карла - це чарівність".

Якщо хтось почує її вперше, не маючи ні найменшого попереднього посилання, її голос звучить не так, як у жінки років двадцяти. “Усі думають, що я старший. І я », - каже він. "Я б сказав, що мені два мільйони років, тому що душа цікавить мене набагато більше, ніж скільки десятиліть накопичило моє тіло". Він живе практично у валізі. "Я схожий на генія, все, що вам потрібно зробити, це тричі потерти його, і я з'являюся", - сміється він. Проводячи більшу частину часу в подорожах, вона була змушена скинути свого кота-господаря. "О, Учителю, Учителю", - вигукує вона як дитина. “Коли я почав подорожувати, я нічого не міг скласти. Вони мені раптом сказали, що я мушу бути в літаку за три дні і провести тиждень далеко від дому. А потім я повернувся додому і почав спочатку. Живучи на самоті, мені довелося знайти новий будинок для свого кота. Це було неймовірно, тому що я грав у фортепіано у своїй квартирі, і якщо йому це подобалося, він стрибав з ліжка, приходив сідати зі мною на табурет і залишався там, махаючи хвостом у такт ".

“Одного разу я прокинувся і вирішив поїхати до Лісабона. Багато людей будують плани, я реагую на свої почуття. Я хотів не спати вночі, і в багатьох містах було закрито, але в Лісабоні ви можете слухати музику з десятої ночі до третьої ночі. І я можу піти куди завгодно, що дуже важливо для мене, бо я не хочу їздити знову ». Він познайомився з вдовою композитора і гітариста Карлоса Паредеса Луїзою Амаро, яка була його вчителем і з якою підтримує контакт. “Я заплакала, почувши її гру. Ви бачили його руки? Щоб грати на португальській гітарі, потрібно мати дуже сильні пальці ». Великий Карлос Паредес записав у 1990 році в Парижі "Діалоги" в дуеті з джазовим контрабасистом Чарлі Хаденом, який три роки тому запросив Мелоді Гардо - також Діану Кралл, Нору Джонс і Кассандру Вілсон - взяти участь у його " Вишукані жіночі.

«Відсутність», назва останнього альбому, пов’язана з португальським словом «саудада» і грає з ідеєю відсутності та присутності. Він присвячений усім матерям, зокрема її матерям, які зазнали труднощів, щоб мати можливість рухатися вперед. Він також присвячує це своїм колишнім та їх коханцям: «Той, хто віддає себе музикою, повинен розуміти, що існує перелюб. Ви мусите переслідувати музу, і вона може прийти в будь-який момент ”. В „Відсутності” є пісня „Амалія”: „Деякі діти спускались по сходах Лісабона, співаючи пісню Амалії Родрігес, коли я натрапив на голуба зі зламаним крилом. Це було схоже на сцену з фільму Фелліні. Я взяв її в руки, і ми зателефонували ветеринару, пам’ятці, який впустив її на землю і сказав: «вона помре, забудь про це». Щоб не продовжувати розповідь, у нього все добре і тепер він може літати, але вона виявляється ним. Я думав, що це жінка, а це Амаліо ".

«Я відчував, що існує лінія, яка прямує до Португалії та Іспанії з Африки, а звідти на Кубу та Південну Америку. Чудовий музичний зв’язок "

"Гардо - це джаз, навіть не будучи, навіть якщо він є", - говорить джазовий критик "Le Monde". Її не турбують можливі дезертирства до її метаморфози: «Йди на концерт, і ти побачиш. Джаз - це свобода. Я сприймаю це так, ніби у мене є ресторан і я завжди готую одну і ту ж страву. У мене є стиль, але я виявляв речі у своїх подорожах і додавав інші інгредієнти, щоб спробувати. Люди розділені на п’ятдесят відсотків. Мене найбільше задовольняє реакція тих, хто вперше почувши альбом, його ненавидів, а потім любив. Якщо ви подивитесь на таких хлопців, як Майлз [Девіс], то побачите, що він ніколи не робив те саме двічі. Поки ми живемо, ми завжди в русі ".