Культура

Перекладач, що народився в Малазі, особливо пов’язаний з Театром Акуаріо, став вірусним явищем із соціальних мереж завдяки своїм відео про ув'язнення

мартін

Актор Малаги Мігель Анхель Мартін./М. А. М.

На екрані з’являється чоловік у піжамі, неголений, з кухлем, прикрашеним прапором Великобританії. Замикається вдома, як і личить для коронавірусної кризи та стану тривоги. Він звертається безпосередньо до тих, хто спостерігає за ним, щоб розповісти про його порядок денний на цей день: віртуальний візит до музею Прадо, заняття йогою на скайпі, подальші новини, перегляд кількох п'єс у прямому ефірі, оплески туалетів та виступ хору з жителями Собревівіре де Моніка Наранхо та Resistiré від Dynamic Duo. "Після ув'язнення мені доведеться взяти відпустку. Я зловживаю. Я більше не робив Skype у своєму житті", - говорить він. Навряд чи розміщене в соціальних мережах, відео поширюється швидше пандемії і незабаром набуває вірусної категорії. Артуро Перес-Реверте він ділиться цим із ентузіазмом щодо того, що, на його думку, є надійним поданням "Іспанії на все життя, жарт".

Це сталося 16 березня. З тих пір той самий чоловік знову з'явився в інших відео, у своєрідному віртуальному щоденнику своїх нещасних випадків у ці часи ув'язнення, з незаперечним успіхом: його популярність зростає з кожним внеском, тоді як журнали та національні радіостанції вимагають від нього. Його історія безпосередньо пов’язана з багатьма іншими, хто поділяє ту саму ізоляцію. За природність і гумор З чим цей персонаж пов'язує свій день у день, звичайно, не важко відчути себе ідентифікованим. Більш того, співучасник.

"Є недоброзичливці, які критикують мене за те, що я вийшов з кухлем із прапором Великобританії. Але що б я знав, це кухоль, з якого я п'ю свою каву щодня!"

У будь-якому випадку, перспектива Мігеля Анхеля Мартіна відверто оптимістична. І він чітко дає зрозуміти: "Нам доведеться заново винаходити себе, звичайно. Ми вже не зможемо робити те, що робили раніше, так само, коли це закінчиться. Але нам, хто займається театром, доводилося винаходити себе інший раз, тому ми знаємо, як це робити. Коли спалахнула економічна криза, почали виникати формати ключових мікротеатрів хто допомагав багатьом з нас їсти і хто без проблем долучився до нашої діяльності. Я прийшов працювати у ванних кімнатах ресторану, і це був чудовий досвід. Коли настав спалах серіалів, платформ та YouTube, Здавалося, театру нічого робити, але ми навчилися сприймати аудіовізуальний світ не як ворога, а як союзника. Довелося скоротити тривалість вистав, компанії схудли та адаптувались, були ті, хто почав займатися серійним театром із короткими епізодами. Тож ми переобернулись і також вийшли. Ну, тоді ми зробимо це ще раз, безумовно. Так само, як це доведеться робити музикантам та іншим працівникам культури ".

Мігель Анхель Мартін, на сцені, під час функції./М.А.М.