Два роки тому Агі переїхав до Італії. Його партнер Золі в той час вже працював на вулиці. Але, незважаючи на свої гарні мовні знання, кілька ступенів, йому довелося піти іншим шляхом через місцеву бюрократію. Тож тепер він може здійснити одну з великих мрій свого життя, він започаткував Рокера, якого познайомив і любив вдома в Мілані.

угорського

Як музичний сеанс допомагає угорським матерям та дітям, які проживають за кордоном? Яким є повсякденне життя для молодої пари, яка любить культуру, піші прогулянки, любить спілкуватися з місцевими жителями та має особливі захоплення?

Агі розповідає про середземноморське життя, дводушність, інтеграцію та те, яке майбутнє вони собі передбачають.

Він перескочив нанівець, коли переїхав до Брешії

Я переїхав до Брешії, Італія, майже два роки тому з міркувань конфіденційності. Золі, мій партнер вже багато років живе на вулиці. Ми думали, що волію переїхати до нього.

Інтеграція нас двох була дуже різною: Золіт був «кинутий виклик» компанії, тому він не мав нічого спільного з пошуком роботи, але він також отримав значну допомогу від свого робочого місця та колег з адміністрації.

Зі мною ситуація склалася інакше: я стрибнув у ніщо, маючи диплом вчителя гуманітарних наук і вчителя музиканта в кишені.

Знання мови - величезна перевага

Коли вона переїхала, Золі розмовляла базовою італійською. У першій половині року він як і раніше користувався переважно англійською мовою на роботі, але після цього повністю перейшов на італійську. Він спілкувався італійською мовою з самого початку у повсякденному житті. Йому не вдалося б дуже добре порозумітися з англійською мовою, бо тут, на диво, багато випускників воюють з англійською чи будь-якою іншою іноземною мовою.

Я працював вдома вчителем італійської мови, тому, на щастя, принаймні мені не довелося з цим мати справу після того, як я переїхав.

На жаль, незвичайне, моє знання мови не було перевагою: я спотикаюся в лабіринтах італійської бюрократії так само, як і ті, хто не володіє цією мовою.

Волонтерство допомогло

Як тільки я переїхав, я почав організовувати натуралізацію свого ступеня, але до цього дня я його не отримав, більше того, я не отримав жодних новин про це, і єдиний клерк, який цим займається, не працює досяжності. Золі просто повинен був представити ступінь інженера, але я не маю шансів потрапити в італійську систему освіти, подавати заявки без локалізованого ступеня.

Відразу після того, як я переїхав, я почав шукати волонтерську роботу. Мені спало на думку, що я хочу працювати в дитячому таборі.

Навіть вдома, скільки разів не заглядав до місць, де збираються волонтерські роботи, я ніколи не знаходив такого табору. Як тільки я вийшов, практично першим, що я побачив, був дитячий табір, організований в горах біля озера Комо. Через тиждень після переїзду я вже їхав поїздом. Це був дуже великий досвід, і в кумедний спосіб цей шанс звів мене з викладачем музики або професором-креативом. Завдяки цьому я можу сказати, що в перші десять днів я навіть отримав перший подарунок у своєму житті від маленької дитини: складеного ангела.

У перший рік я багато їздив додому з сімейних причин, практично кожні 2-3 тижні. Другий рік у цьому відношенні спокійніший.

Оскільки я ще не знаю, коли влаштуватися на роботу, я розпочну будувати свою давно мріяну "приватну музичну школу". Ситуація для мене не чужа, адже вдома, поряд із двома школами, де я працював - середньою та музичною школою - у мене була невеличка італійська імперія, Італійський куточок. Я зміг викладати італійську мову за власними уявленнями, і завдяки приватній освіті я набрав багато дружніх стосунків.

Тут приватну музичну школу набагато важче створити, ніж відкрити домашній бізнес. Очевидно, важливо, що коли хтось з’являється з нуля, мені потрібен час, щоб познайомитись, попрацювати над собою.

Музичні курси, які я пропоную, базуються на концепції Kodály, яка всмоктується в грудне молоко.

Тож вони починають з того, що пропонують основи класичної музики вагітним мамам-батькам/дорослим та намагаються дітям дійти аж до рівня музичної школи та інструментальної освіти.

Прихильність до угорської культури

Оскільки мої культурні прихильності дуже сильні, і я часто пропускаю звичайні літературні вечори, зустрічі письменників-читачів, концерти вдома, я багато думав про те, що станеться з нашими дітьми. Як вони матимуть доступ до угорської культури, окрім італійської, наскільки це можливо.

Що я можу зробити, щоб неминучий «культурний розрив» між нами був якомога меншим?.

Я завжди був впевнений, що якщо житиму вдома, то буду дитиною відвідувати музичні заняття. Я також виділив Рокато, придуманий Ілоною Галльне Гро, оскільки тут музична освіта в ранньому дитинстві є складною освітою, однак, хоча очевидно, що діти розвиваються завдяки цьому, це не є метою розвитку. Так я дійшов до того моменту, коли подав заявку на посаду керівника розгойдуючої сесії. Ідея мені спала на думку кілька разів, але перебуваючи в Будапешті, я не мав би можливості потрапити, тому багато людей вже працюють у столичній громаді Рокато.

Міланська скеля вирушила в дорогу

Зараз, на щастя, Італія здійснила це бажання. З листопада я проводжу заняття в Мілані. В даний час на сівозміні є 4-5 мам, тож ми всі - мами і я - працюємо над розширенням нашої команди. На жаль, ми залишаємось у цьому самі, тому нам в основному може допомогти Facebook та усні традиції.

У наші дні між нами були серйозні розмови про Рокера, і мами самі сформулювали аргументи, чому варто йти до Рокера і чому вони люблять приїжджати тиждень за тижнем.

Цей метод музичного виховання чудово працює, той факт, що ми оточуємо маленьких дітей музикою, приносить плоди для кожної дитини. З одного боку, малі розвиваються без будь-якого прямого втручання (їх музичні та інтелектуальні здібності, їхня увага, здатність до концентрації, емоційний інтелект, мовленнєвий та руховий розвиток, якщо назвати декілька). Дивно, наскільки вражають деякі люди за такий короткий час, наскільки яскраво вони реагують на спів чи флейтист (я флейтист, тому мій інструмент є незамінним аксесуаром для занять).

Півгодини, витрачені інтенсивно - із співами та іграми на колінах - зайве говорити, наскільки це зміцнює стосунки між мамами та їхніми дітьми, і я повинен сказати, що самі мами, здається, дуже розвільнені за ці півгодини.

Деякі кажуть про це після нашої останньої зустрічі: «моя дівчинка так сміялася, що забула про« нескінченну »материнську зміну». Деякі люди мають вбудовану щотижневу програму для Rocking, з одного боку, оскільки вони бачать його позитивний вплив на дитину, а з іншого боку, багато матерів формулюють необхідність, щоб діти не лише чули угорську, тому вони дуже із задоволенням смакують діти красуні угорської мови та музичної рідної мови. Або, очевидно, цей мовно-культурний поручень дуже важливий для самих батьків.

Завдяки Рокеру я щотижня зустрічаюся з угорцями, намагаюся зв’язатися з угорцями, які проживають у моєму районі (Брешія-Верона-Бергамо-Мілано-Варезе), або з уже створеними угорськими громадами, на випадок, якщо хтось приєднається.

Дивовижні речі у повсякденному житті

Що стосується повсякденного життя, то в Італії є деякі вражаючі речі, до яких легко звикнути, але навіть через кілька років - якщо я подивлюсь на досвід нас двох - ми можемо цим здивуватися.

загальний баланс. Можливо, саме це є найбільш вражаючим, і в цьому ми відзначаємо різницю у «рівні життя».

Це не обов'язково виміряно в матеріальному плані, адже навіть пересічний касир супермаркету звертається до вас із спокоєм, який вам важко знайти вдома: не сердечний, не ніжний, просто добрий.

Люди розмовляють між собою.

У нас незліченно разів траплялося, що ми вступали в розмову з нами, коли заходили в центр міста, це було те, що це кілька разів ставало замовленням напоїв/кави, чат тривав так довго.

Ми не можемо вийти з дому в такий момент, коли в парку не завжди багато спортсменів - від батьків, які грають у футбол з дітьми, до хлопців, які роблять акробатичні трюки на мотузці, натягнутій між деревами, до пенсіонера зі скандинавської ходьби різного віку представлені.

Якщо є концерт чи театралізоване дійство, ви можете бути впевнені, що людей буде багатолюдно, але навіть у простий вечір вівторка в парках та центрі міста є багато прогулянок, а в п’ятницю немає людей, які можуть поцікавитись (захоплені короткі напої або коктейлі із закусками) десь. Тут я хотів би відзначити, як пияцтво не характерне для італійців. Навіть весілля закінчуються опівночі.

Об'єкти району також сприятливі для екскурсій та піших прогулянок.

Ми також їздимо, коли можемо, і завжди зустрічаємо багато людей. Італійські пенсіонери завжди залишають нас соромними своєї спритності. Загалом можна сказати, що тут пенсійна вікова група набагато спритніша та активніша. Через це наші серця часто стискаються, ми хотіли б цього для віку наших батьків і вище.

Золі може продовжувати тут навчання собак (спритність), і тепер йому не потрібно їздити за кордон, щоб взяти участь у ветеранському ярмарку в Імолі або побачити MilleMiglia, яка тільки починає свою діяльність у Брешії.

Я відчуваю, що можу полегшити свої почуття культури з багатьох джерел: у Вероні, що знаходиться за годину їзди, вони дають концерти, щоб Мюпа міг облизати свої десять пальців.

Користування бібліотекою безкоштовне для всіх (.),

тому кожного разу, коли я заходжу в бібліотеку, там завжди повно дітей, і бібліотеки організовують багато дитячих програм.

Освіта насправді не є сучасною

Оскільки у нас ще немає дітей, я можу коментувати систему освіти тут лише на основі того, що я бачив від свого викладача, який шукає роботу, та своїх знайомих. Здається, це одна із сфер, в яких дві країни, на жаль, дуже схожі. Надбюрократизована система не може насправді інновацій і не пропонує сучасних можливостей навчання для підростаючих поколінь. Ми сподіваємось, що до того часу, коли ми будемо задіяні, в цій галузі відбудуться певні зміни.

Майбутнє бачиться в культурній подвійності

Хоча я не можу сказати, що ці майже два роки дали достатньо розуміння, щоб справити враження на всі сфери життя, ми впевнені, що можемо залишитися тут.

Для нас самих іноді наше серце може тягнути нас додому. Золі набагато гнучкіша, але я все ще дуже сумую за своїми старшокласниками та колегами. Я намагаюся інтенсивно розвивати свої дружні стосунки і не відстаю від рушійної сили культурного життя вдома. Наприклад, ми стежимо за Фестивальним оркестром навіть тут, в Італії. Взимку ми також подорожували до Удіне через снігові бар'єри, а восени ми побачимо останню сенсацію у Віченці: Фальстафф режисера Івана Фішера.

Але завдяки нашим (майбутнім) дітям, ми думаємо, ми дамо їм більше можливостей, якщо вони з самого початку пізнають цю культурну подвійність. Ми сподіваємось, що завдяки такому способу життя культурне різноманіття, відкритість світу та толерантність будуть природно інтегровані в їхнє життя.

Більше про рок-сесії в Італії ТУТ.

Про Rocking можна прочитати ТУТ, а про життя та культуру Італії - ТУТ.