Офіцер Фрігіес Хефті, член пілота табору, який був учасником "Золотого тріумфу", потрапив під ударом фосфору на висоті 4800 метрів під час несподіваної атаки роєм з 9 ворожих літаків, розгорнутих 22 серпня., 1918. Він вистрибнув зі своєї запаленої машини з парашутом Хайнеке і приземлився занадто швидко через 13 хвилин - через травму від парашута - приземлившись і втік назад до своєї команди з незначними травмами. Ця дивовижна втеча була надзвичайною, оскільки це був перший випадок в австро-угорській армії, коли льотчик зумів уникнути смерті із палаючого літака парасолькою.

життя

Між іншим, всього під час Великої війни в австро-угорських ВПС відбулося 177 стрибків з парашутом. З них 169 страчено з прив’язаних повітряних куль, з них 2 - із летальним результатом, а 5 - з пораненням, ще 162 - із землею. З літака було лише 8 стрибків, з яких 6 довелося перестрибнути з літака, постріляного в повітряному бою, і 2 рази через технічну помилку, яка сталася під час польоту. З 8 стрибків у літаку лише 2 людини приземлились належним чином, один - Фрігіес Хефіті, 4 загинули, один пілот отримав важкі поранення, а один - легкий.

Захоплюючі спогади Фріґеса Хефті про його авіаційну діяльність у Першій світовій війні під назвою «Крила літака» розпочалися 20 квітня 1958 року в еміграційному журналі угорської мови «Szabad Hagyarság» у США, і серія із 79 частин, як повідомляється, мала великий успіх. Глава про "Відновлене життя" була опублікована 9, 16 і 23 серпня 1959 року, але лише дві останні її частини публікуються слово в слово в сьогоднішньому написанні, з поясненнями у спливаючих бульбашках.

«Визнання настільки шокує, що складно вразити сум’яттями вражень те, що відбувається навколо мене. Але підсвідоме сприйняття неминучого кінця пробуджує інстинкт до життя - головне бажання врятуватися.

Я ривком рулю висоти, Альбатрос піднімається, і обидва його кулемети викидають вогонь на ворожі літаки. Я просто стріляю навмання, - щоб прицілитися, я маю схилитися у постійне посилення полум’я. Але я не здаюся без опору, і, можливо, мені вдається вирватися з кільця нападників. Все це було питанням миті. Скрембована машина швидко втрачає швидкість. Я мав би це накласти собі на голову, - уряд не працює. Дріт могли знайти кулі. Я ковзаю боком вниз.

Решта - лише туманний спогад. Танцюючі полум'яні гобліни згасають, і з бака біля моїх ніг червоний, ревучий вогонь бензину б’є моє обличчя. Я ковтаю вогонь. Ще один вдих, і я тону. з цього пекла, перш ніж я згорю в ньому. і страшна глибина не може бути гіршою за смерть вогню. Я хапаю проріз, розрізаний в розмаху крил, щоб вийти з літака. Щось тримає його в полоні. петлевий пояс. Я дістаюся до грудей, щоб вирішити фіксатор. полум'я заливає. і у мене немає шпильки, - мої намацані пальці не можуть знайти маленьке кільце на спусковому гачку.

Мені довелося б зірвати окуляри, щоб я міг поглянути на груди, але часу ні на що немає, і лише мої пілотські окуляри захищають мої очі від полум’я. Він оточений вогнем, світиться червоним полум’ям і чорним димом. У мене досі немає обруча. була вічність. Сер, допоможіть мені, бо я загубився.

Зібравши свої останні сили, я напружую його, щоб зламати мені пояс, перш ніж він покине мою свідомість. Полум’я потрапило в отвір для дихання шкіряної маски, що закриває моє обличчя, я відчуваю запах рагу з вусів, - кришталик окулярів відбивається від вогню. мій шкіряний одяг, як желатин, стискається у полум’ї. закрити очі і. мій палець застряє в спусковому гачку. Ривком, я виймаюся з полум’я останнім великим поштовхом життєвого інстинкту. Моя голова вільна. Я встаю до сидіння з остаточним напруженням моїх самокомандуючих нервів. Жахливий тиск повітря схоплює його і готується здути. Судомно чіпляюся за крила. З неймовірною силою я відчуваю, як жахливо залишати стійкі крила, єдину відчутну, тверду точку опори в розбавленому океані повітря. Я стою на краю сидіння, і тиск дрейфуючого повітря все більше і більше штовхає назад. Я штовхаю ручку вліво, машина повільно нахиляється вліво.

«Стрибай, - шепоче голос, - це неважливо». Перевернувшись, я кидаюся в бездонне позіхаюче дно на 15000 футів. З пригніченим поглядом я все ще бачу, як мій сідаючий літак натягує на мене, як довга комета. по сліду машинного довжини полум’я, що кружляє чорним димом. Ми рухаємося все далі і далі. подалі від життя. двоє добрих друзів, яких вважають нерозлучними, розриваються назавжди. а потім ... все закінчено!

Мрійливий, приглушений клацання ... страшний ривок. Стискаючи тиск на груди - я не отримую повітря. Але ледь помітна іскра життя, інстинкт життя, поспішно шукає повернення до самосвідомості. Щось піднімає, а потім скидає. Знову придурок ... Повітря! Яскравий промінь блищить у темряву. Кружляє, мов диявольська котушка, що циркулює брудно-сірий потік. Що це? Що це. Я вже бачу: - море - гори. Повітря. Я перейду на свій бік. Мої пояси стискаються. Я рву, розриваючи лямки відчайдушним напруженням, бо відчуваю, що скоро потону.

- Де я? - Так, розумію, - парасолька розкрилася наді мною. Я пливу між небом і землею, як труна Мухаммеда. Мій зір затьмарений моїми розбитими, сажими окулярами, і страшний тиск, який я відчував на грудях, викликаний стисканням ділянки, яка ковзала від талії до грудей. Я мацаю над головою. Мої пальці торкаються товстої мотузки. Я схопив би його, але моя рука безпомічно зісковзує з нього. Я відчуваю, що мене позбавляють тиску на груди. Однак із поступовим поверненням почуття мислення стає все чіткішим і зрозумілішим. Я підтягую ноги вгору і підкладаю під коліна вільно звисаючий ремінець для ніг, який повинен нести більшу частину ваги. Потім я тягнуся в стояче положення і з неймовірною бойовою силою бажання жити, я розтягую ремінець, який притискає груди від грудей до талії. Тиск поступово зменшується, - нарешті я вільно задихаюся. Я притискаю ліву руку до пояса, щоб запобігти її повторному ковзанню.

Мої думки можуть лише повільно заспокоїтись, і все крутиться внизу ... море ... гори ... Мотузки тихо випинаються, - я з великим зусиллям дивлюся вгору. Величезний білий парашут розтікається наді мною, як окреме небо. Велика вм’ятина в середині, - один з підвісних шнурів був натягнутий на протилежний бік через неправильний монтаж навісу, витягуючи посередині навісу, розділяючи весь покрив на дві нерівні половини. Крутний момент великої півкулі обертає парашут у меншому напрямку, і тому зображення внизу мене чергується: море ... Альпи ...

Постійне обертання повільно викликає запаморочення. Нудота нудота виникає, і страшна глибина невтішно чергує спектри великого суперництва, яке обертається нижче. вітер переносить вас на італійський бік. Є гіркота, змішана зі щасливим почуттям спасіння. Я бачу своїми духовними очима наближення страшної реальності - полону!

У моєму мозку промайне думка - мій револьвер. Я перевірю це. Це в моїй кишені, але ремінець навколо ніг мені не дозволяє. Я все ще трохи борюся зі страхом потрапити в полон, я все ще думаю вийняти свою зброю будь-якою ціною, але в той же час, завдяки певному натхненню, вона проноситься в моїй пам’яті, як я називав Всевишнього серед полум'я: Зараз я втечу і все-таки буду дріб’язковим віруючим.

Яке величне почуття! Навколо мене нічого немає, ніхто, - багато тисяч футів зяючої глибини під моїми ногами, і все ж він сприймає, підтримує якусь невидиму силу, грацію слабкої хвилини приреченості. Я плаваю і думаю. Наче я навіть не тону, як далекий ланцюг Альп дражниться перед моїми очима на висоті. - Що це? - Я збираюся плисти сюди назавжди?

Запаморочення у мене посилюється. Море. гори обертаються з невтішною одноманітністю. Я жорстко дивлюсь у землю, ніби щось бачив ... Погляд вловлює своєрідний стовп диму, що піднімається чорним. Пам’ятка про знищення моєї машини. Там, на висоті близько 4000 футів над землею, допоміжний танк, вбудований у крило, міг вибухнути, а літак був зруйнований - багаття, яке гордо ширяло кілька хвилин до цього, лише диміло.

Обрій прискорюється темпом, - лінія Альп помітно піднімається наді мною. Я більше не турбуюся про те, щоб вижити назавжди - тепер я просто бачу, як швидко я спускаюся вниз. Я не заперечую. Було б непогано вже бути на землі. Параліч, спричинений утрудненою циркуляцією крові, виникає з поколюючим болем у руці, притиснутою до пояса - оніміння, що тягнеться до плечей, змушує мене оніміти.

- Чого це хоче? Він зник на кілька секунд, потім кулемет знову стукає. Біля мого вуха дзвонять свистки, де коротше: ... піу ... піу ... потім мармочуть тупо, як гул заїкання в павутині.

- Всемогутній! - Цей божевільний на мене нападає. незахищений, безпорадний, змочений хижий птах. Замість рятувального пояса лицарство посилає кулю до корабельної аварії? А кулі продовжують кричати. Суперник обертається навколо моєї стрімко спадаючої парасольки з різким нахилом і час від часу стріляє в мене серією. Інстинктивно я затягую своїх членів, прикидаючись мертвим. Постріли тривають. Сліпа, відчайдушна лють душить моє горло. Я протестую вільною рукою, трясу кулаком і кричу на свого нападника: - Негідник!

Але відразу настала тиша! «Усе навколо мене сіріє», - оточує його густа, важка грудка пари. Я дістався до хмари. Струна раптом знову плаче, парасолька піднімається, як пластівце - якась невидима сила гойдається вбік, скручується, а потім опускається. Неодноразові бурхливі ривки, - я, очевидно, відчуваю, що піднімаюся, а не тону, - величезні дугоподібні коливання, схожі на гойдалки, - бої, що чергують висхідні та потопаючі течії від потепління опівдні, взялися за роботу. Іноді воно прояснюється на кілька секунд, потім переді мною натрапляють більше мандрівників хмар - такелаж плаче, як звук бойових котів вночі.

У той же час парашут падає з лякаючою швидкістю, ніби його підтримуюча сила припинилася. Наближається земний порив. Лінія Піаве підбігає до мене похило. Тоді невидима сила починає гальмувати падіння і жахливий тиск знизу знову піднімає його високо.

Я розмахую боком величезною дугою півколом аж до горизонтального положення, - тоді він перестає вигинати парасольку і весь тиск зникає. З одного погляду я ловлю парасольку, яка прийшла зі мною. шнури хитаються в просторі, а набрякла до цього півкуля парасольки сплющується на шнурах. Потім я падаю вільним падінням, ніби мене вже ніщо не тримає.

Це жорстка гра з нервами! Миттєво повторюється кожна мить стрибка і відкриття парашута. Знову ж таки, щелепіння, жахливий ривок, який болісно стискає мою руку, ще болісніше стискається в поясі, - довгі фальсифікаційні кидки, як останній момент розкатаної ланцюга метальників, викидають імпульс зупинки водія. У якийсь момент раптове падіння закріплюється, тоді перетягування каната знову втягує колін в його голову, ніби я стрибаю на землю з висоти підлоги. Потім, нарешті, ніби поспішаючи до шаленого танцю бое, мій парашут опустився на землю м’яким, повільним помахом.

Останні метри. Я все ще гойдаюся на своїй зв'язці. Велике дерево біжить під мною, розмахуючи назад. Я перебуваю між миттю та його гілками ... Я тягну за пояс пояс, як серпантин, - запізно. Гілки тріщать, листя опадає, - зіткнення в голові позбавляє самосвідомості.

- Ти говориш убік, - фельдшер був би непоганий. Я все чую, думаю, так і живу. Що щодо мене? - Я хотів би спробувати своїх членів. моя ліва рука не рухається, вона просто страшенно болить, - моя права нога ... о, роздвоєний біль з’являється в ній, як тільки я рухаюся. Я відкриваю очі ».