Наташа Кампуш 3096 днів
Наташа Кампуш 3096 днів із Хайке Гронемайєр та Корінною Мілборн Сколар
Оригінальна назва твору: 3096 видання Tage, на якому базується переклад: Ullstein Buchverlage GmbH, Берлін Переклад: Андраш Бан Золтан Під редакцією Андреа Іллес Угорський переклад Золтан Андраш Бан, 2010 Угорське видання Видавництво Скулар, 2010 безпорадна людина. Травма виникає в той момент, коли жертва стає вразливою переважною силою. Якщо ця сила є природною силою, то ми говоримо про катастрофу. Коли влада здійснюється людьми, ми говоримо про насильство. Травматичні події відключають соціальну мережу, що дає людині відчуття раціональності, контролю та усвідомлення належності до певної системи відліку. Джудіт Герман: Шрами насильства
Зміст Падаючий світ Моє дитинство у Відні, на околиці міста 9 Що може статися? Останній день мого старого життя 38 Чудова надія врятуватися від моїх перших тижнів у в’язниці льоху 57 Поховання живим кошмар стає реальністю 89 Впадання в ніщо викрадення 116 Зловживання і голод Щоденна боротьба за виживання, коли обличчя божевілля та здорового глузду фізичне біль полегшує душі 179 7