Белпол
Вулиця Хьольгі в Кобанії
в одному з будинків на першому поверсі в даний час мешкає сім "свавільних" сімей. У листопадовому тумані на сміттєвому дворику горять шматки деревини між двома цеглинами, а вода нагрівається у великих ємностях на залізній плиті. Коли ми дізнаємось від людей, які зігріваються біля багаття, один готуватиме, а інший повинен буде купатися. Усередині п’ятикімнатної квартири, що виходить з-за веранди, як коридор, є не тільки ванна кімната або кухня, але немає води, газу і навіть електрики. Вода подається з підвалу через пластиковий шланг, який зміється. У коридорі є вода, і з настанням сильніших морозів їхати перед квартирами буде небезпечно.
Основний страх жителів - це виселення. Місіс Золтан Лакатос, Ерзі, гуляючи біля багаття, багато разів повторює те, що їм сказали в п’ятницю: протягом 30 днів усі повинні виїхати з майна. Раніше він із партнером проживав у вагонному притулку з порожніх залізничних вагонів, що знаходився за декілька кварталів, але через погані умови перебування не було. Вони б вперше переїхали в суборенду, але основний орендар - за його словами - вже на другий день розвантажив їх через хворих дітей, зберігаючи при цьому передоплату в розмірі 40 тисяч форинтів. Кімната в будівлі на вулиці Хельгі, яка зараз реконструюється, звідки муніципалітет уже переселив колишніх найманих підрядників, була зайнята кілька місяців тому. "Якщо ми не можемо залишитися тут, чому вони дочекались зими? А тепер, до біса, вони хочуть, щоб ми робили в листопаді?" - з розпачем запитує мати трьох дітей. Ференц, його партнер рятує зупинки BKV за зарплату в 35000 форинтів. "Коли ми переїхали сюди, тут навіть не було ні дверей, ні вікон. Ми винесли з квартири кілька контейнерів для сміття, і ми зробили її придатною для життя, але зараз ми маємо їхати звідси", - тихо резюмує він. докірливий голос.
Муніципалітет Кобаня
керівник його житлового відділу з помаранчевого питання не міг сказати, коли саме жінки з вулиці Хельгі вийдуть на вулицю. "Ми пройшли всі можливості, але ніде немає можливості сімейного проживання", - пояснив Янош Пінтер, який сказав, що природно, що місцева влада намагається захистити своє майно. Однак він вважає незрозумілим те, що сім'ї не хочуть влаштовувати дітей у тимчасові будинки, хоча під час шестимісячного розміщення дорослі могли бути з дітьми протягом усього дня і зняти тяжкий тягар з батьків, якби їм було лише потрібно забезпечити власне житло вночі. Щодо тимчасового будинку, Ференц та Ержебет готові лише сказати, що яким би складним рішення не було прийнято, дітей не допускатимуть, оскільки є лише певний шанс, що вони разом знайдуть сімейне житло.
Іштван Іваніча, директор Коббаньяй Вагйонкезелу, має набагато точнішу інформацію про запланований графік виселення, ніж Пінтерне. Район Х отримав гроші від столиці за Програмою реабілітації міст на реконструкцію житлових будинків для будівництва там орендованого житла на ринку. Однак час на них тисне, адже якщо будівництво не розпочнеться до кінця грудня, підтримка буде втрачена. "Ось чому нам доводиться розвантажувати свавілля перед Різдвом", - зізналася Іваніча Оранжевій про відсутність перспектив ситуації на Леді-стріт.
їздити по "квартирах"
У темряві ми обережно йдемо до кімнати на передньому плані без дверей. У темному безповітряному приміщенні температура навколо точки замерзання навіть прохолодніша, ніж зовні. Гаряча вода буде доставлена сюди у відрі, щоб вони не купалися на відкритому повітрі. У кутку слабо освітленої крижаної кімнати, освітленої однією свічкою, десятимісячне немовля, наймолодша дитина Ференца та Ерзі, плачучи на ліжечку, видає тривожне видовище. Чоловік намагається зігріти без сорочки немовляти під пальто, одночасно з гордістю демонструючи ряд шаф з благодійної пожертви, що закривають порожнини затхлої стіни. У кімнаті площею 25 квадратних метрів проживають троє дітей та четверо дорослих, а швидкий підрахунок показує, що у схожих кімнатах проживає в цілому 33 людини, у тому числі 12 неповнолітніх.
За кілька дверей ми відчиняємось у таку ж темну, але набагато теплішу кімнату. Мелінда Петрохай живе тут уже два роки, що робить її на сьогоднішній день найстаршою мешканкою, хоча вона сховалась у прибудинку внутрішнього дворика, який знесли з часу виїзду орендарів. Молоду жінку та її партнера також обігріває хатина при свічках із газовим пальником для пляшок з газом. Через пальник, що не провітрює, який використовує повітря в кімнаті, всередині є незручна кількість повітря, і, дивлячись на свою маленьку дитину, яка сонно спить між нашими ногами, зайво щось запитувати: Мелінда просто розкладає її зброї.
Хоча поправка до закону про передачу рішення про виселення з суду окружному нотаріусу набула чинності в червні минулого року, Іштван Іваніча заявив, що арбітри хитро ховаються від виконання розпоряджень: "До прийняття рішення вони перемістяться в інше місце". - пояснив він. Він також зазначив, що арбітри якимось чином завжди дізнаються про евакуйовані або знесені будівлі, куди вони потім або в'їжджають, або починають зносити себе незаконно. Хоча муніципалітет створив патрульну групу для охорони свого майна та сертифікації жителів, це "неможливість бути скрізь одразу".
Однією з головних кривд Леді Стрітерс є те, що “силовий командос” Electric Works часто відключає електроенергію на всій вулиці, перш ніж переривати незаконні розетки, створюючи конфлікт з іншими жителями. За словами Іванічі, вони дійсно завжди швидко дізнаються про крадіжку електроенергії, а також швидко рухаються, але оскільки "прийом" завжди сенсорний та пожежонебезпечний, вони не можуть зволікати, і відключення має свій хід.
Минулого тижня Леді-стріт
незвичайна демонстрація
вони були визначені. На чолі з Ágnes Zsigár, заступником голови самоуправління циганської меншини (CKÖ) у Кобаньї, вони відправились до торгового центру Lurdy Ház, щоб у прямому ефірі "спонтанного ток-шоу" на комерційному телебаченні представити світові свою безвихідну ситуацію. Елізабет неохоче згадує події: вона сказала, що над ними висміяли місцева аудиторія та ведуча. "Чому б нам не піти на роботу, - запитували вони, ніби везли мене скрізь", - сердито підсумовує він на повідомлення про спробу, яка пішла не так. Ágnes Zsigár пам’ятає трансляцію інакше: за її словами, ведучий Янош Фіала не принижував групу, вона просто відчувала, що вони не обрали найбільш підходящий форум для розширення своїх проблем. Віце-президент CKÖ також повідомив, що він вже давно намагається допомогти арбітрам на вулиці Хелгі, але можливості системи соціального забезпечення дуже обмежені. "Циганам було надано лише 70 аварійних будинків, і ці сім'ї зараз не матимуть до них доступу", - пояснив він, додавши, що, за його словами, житло повинно забезпечуватися з джерел капіталу, про що він вже проводив обнадійливі переговори.
У країнах Європейського Союзу природно, що майже п’ята частина домогосподарств потребує житлових виплат. Однак в Угорщині, де попередня система доступу до житла була скасована, а соціальне житло майже повністю зникло, лише частина з приблизно чотирьох мільйонів домогосподарств, ледь сто тисяч сімей, отримує таку підтримку. Економічна трансформація також збільшила потребу в мобільності, а це означає, що люди можуть залишити своє колишнє місце проживання, щоб переїхати до регіонів, які пропонують їм роботу, - але бракує системи оренди житла, яка б сприяла цьому. Неможливість утримувати себе - це слабкість, якої слід соромитись з презирством у суспільстві, хоча в сучасному суспільстві завжди існує значний прошарок, який не в змозі забезпечити собі засоби до існування. Тамаш Гюріч бачить, що патова ситуація виселення "підтримується" паралічем політики, єдиним виходом з якої стане трансформація системи соціального житла, запровадження державного та муніципального змішаного фінансування та створення відповідальності за зобов'язаннями по догляду.
На Леді-стріт у дворі
Роми та нероми
за іронією долі у своїй безвихідній ситуації вони намагаються разом зігрітися поруч з конденсаторами. У сутінках етнічні межі важко провести, і хоча виселення більшість сприймає як проблему для ромів через вражаючу згуртованість та більш войовничий опір ромських громад, все це проявляється тут як загальна, убога громада долі, що знедолена . Внутрішній дворик повільно курить димом. Коли гілки дерев закінчуються, один чоловік шаткує ДВП сокирою. Вода все ще не кипить.