Казкові горішки душі

улічанський

Ян Улічанський: Білки, Братислава, Perfect 2008

"'Маленька звичайна білочка (Sciurus vulgaris) - це чуйна, весела і цілком нешкідлива тварина, яку можна погладити і побалувати. Вона знає свого вихователя, вона ласкава, слухняна, вона приходить на дзвінок ', - пише пан Брем про білок у книзі "Життя тварин". «Цитатою з відомої енциклопедичної книги про тварин німецького зоолога Альфреда Едмунда Брема Ян Улічанський відкриває пізнавальну подорож у життя цих привабливих істот. Звичайно, це не залишає читача фактичною інформацією. Зрештою, пізнання не полягає у включенні фактів. Це також залежить від того, наскільки ми живемо зі знаннями, думаємо про них і чи хочемо ми шукати інший контекст.

Автор обрав шлях старих майстрів-письменників, які висвітлювали свої фактичні висловлювання невеликими історіями - прикладами, паралелями. Він пропонує читачеві пережити унікальну історію з білкою Веронькою та перевірити, чи справді твердження Брема справді відповідає дійсності.

Цієї простої моделі, мабуть, вистачило б для цінної книги: теза - ілюстрація. Дитина навчиться працювати з фактичною інформацією в більш широкому контексті, культивуватиметься її особисті стосунки з природою, розвиватиметься уява, аналогічне мислення. Однак автор веде свого читача далі. Це спонукає його мислити на декількох рівнях. Йому недостатньо через історію ознайомитись із способом життя білки. Він поміщає "чутливу, веселу і нешкідливу тварину" у конфліктне середовище, піддає її стресу цивілізації та розкриває проблему її контакту з людьми. Книга Брема з другої половини 19 століття показує лісових тварин в ідеальному світлі. Однак історія білки Вероніки звучить суперечливо, адже автор розкриває, наскільки реакції цієї тварини зумовлені різкими втручаннями людей.

Білка Веронка давно піддана стресу через брак лісової їжі. Крім того, одного разу її злякають лісоруби: дерево, в якому вона живе. «Нервово» руйнується. За рекомендацією лісового лікаря дятел доставляється до курортного містечка Орієшков, щоб одужати та насолодитися протилежним - людським піклуванням. Особливим рівнем розповіді є стосунки між Веронькою та хлопчиком, який лікується у спа-центрі після травми. Їхня історія стосується знайомства, зближення та водночас рідкісної поваги внутрішніх кордонів. Дружба приносить поступове зцілення обом «пацієнтам». Білка повертає собі впевненість у собі, що відображається в її здоровому рішенні повернутися до природного середовища. Вона може залишити зручний «спа-стиль» і знову стати справжньою білкою.

Поетичні соски збагачують історію. Вони нагадують пісенні інтермедії. Вони передбачають, коментують історію, лірично висловлюють її настрій і, як «необхідні компоненти», виділяють її важливі кольори та запахи.

Семантичне охоплення книги посилюється ілюстраціями Петра Чисарика. Вони засновані на принципі головоломки, яку можна виконати, але її частини також можуть створити окрему пластичну сцену. Подібне до життя. Незважаючи на відчуту порожнечу, ми несподівано потрапляємо в контекст, якого раніше не помітили б на картині.