Цей вміст призначений лише для передплатників. Щоб отримати доступ до цього та всього вмісту ElNuevoHerald.com, підпишіться або увійдіть.

поліпшення

Дякую за читання! Щоб насолоджуватися цією статтею та іншим, підпишіться або увійдіть.

Необмежений цифровий доступ

$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.

Підпишіться на Google

$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.

Дозвольте Google керувати підпискою та виставленням рахунків.

Підписатися Підписуючись, ви погоджуєтесь із Умовами надання послуг та Політикою конфіденційності ElNuevoHerald.com.

Ви підписалися і не можете прочитати цю статтю? Можливо, вам доведеться оновити свій обліковий запис. Клацніть тут, щоб перейти до свого облікового запису та отримати додаткову інформацію.

Здоров'я

Операції на шлунку проти ожиріння, поліпшення стану здоров'я та якості життя

Ізабель Олмос Еспесіал/Ель Нуево Геральд

09 липня 2018 р., 15:25

У моді операції проти ожиріння. Нона та Денис Нерні, пенсіонерська пара, яка родом з Міннесоти і проживала в Південній Флориді більше 50 років, ніколи не уявляли, що у своєму похилому віці вони перейдуть від нерухомості, спричиненої ожирінням, до каное серед інших видів діяльності.

Денис, який важив 400 фунтів, переніс операцію на шлунковому рукаві або шлунковий рукав майже півтора року тому. Зараз він важить 227 фунтів. А Нона, яка користувалася інвалідним візком через надмірну вагу, знизилася з 338 до 211 фунтів після шлункового шунтування. Це дві найбільш поширені операції в США.

"Я, мабуть, ніколи б нічого з цим не зробив, поки проблеми зі здоров'ям не придумала моя дружина", - каже Денис, який завжди страждав ожирінням. Нона почала мати проблеми з коліном аж до того, що не могла ходити. “Я завжди був на візку. Дискомфорт був настільки болісним, що вона потребувала заміни коліна, але її лікар сказав, що мені занадто важко робити хірургічну процедуру коліна », - говорить Нона.

Доктор Нестор де ла Крус-Муньос, начальник відділу баріатричної та лапароендоскопічної хірургії в Університеті Маямі, пояснює, що існує жорстка дискримінація людей із ожирінням і що ці операції в моді, оскільки вони служать для схуднення і, перш за все, для поліпшення здоров'я та якості життя.

“Вони не страждають ожирінням, тому що хочуть. Вони тому, що вони споживають їжу, яка змушує їх страждати ожирінням, не знаючи про це. Є багато проблем з тим, що ми їмо, і це поза контролем ожиріння », рішуче наголошує д-р де ла Крус-Муньос.

Нерні жили у відставці. "Ми відчували, що просто не можемо робити певних речей, і це було так," - говорить Нона. “Коли ви набираєте вагу, це відбувається повільно, і ви перестаєте робити щось, не усвідомлюючи цього. Я не міг ходити ”. Денис каже, що «він організував себе, щоб жити комфортно. Я не планував вносити будь-які зміни, крім дієти, час від часу, як це робилося досі ".

Основною причиною епідемії ожиріння в США, яка зачіпає різний вік, є якість їжі, а не споживані порції або порції. “У їжі так багато хімічних речовин, що це призводить до ожиріння. Саме їжа, що викликає звикання, змушує їх їсти більше. Якби ми їли чистішу їжу, додаючи менше речей, у нас, мабуть, не було б стільки проблем ", - говорить доктор де ла Крус-Муньос.

Система охорони здоров’я Університету Маямі має процедуру хірургічного втручання, яка включає дієтолога та психолога, відповідального за навчання пацієнта про ожиріння та дієту. Денис і Нона Нерні, які працювали в UM 22 роки, вирішили пройти цю процедуру, що змінює життя.

“Ми обидва хотіли змінити своє життя. Ми багато разів дієтували і навіть раз схудли на 100 кілограмів, але ми завжди набирали вагу, і бували випадки, коли вага була вищою, ніж тоді, коли починалася початкова дієта ", - коментують вони.

Відвідавши один із семінарів щодо схуднення в лікарні УМ, Нерні дізналися більше про своє захворювання та типи операцій.

"Ми всі віримо, що якщо ми відчуваємо біль, ми можемо випити таблетку, але ми не думаємо про їжу, яка могла б мати такий же ефект, як таблетки", - пояснює доктор де ла Крус-Муньос. «Ми думаємо про жир, вуглеводи та білки, але ми не усвідомлюємо всіх хімічних речовин, добавок, гормонів та антибіотиків, які містяться в їжі. Все це переходить у кров і впливає на мозок так, як ми ще не розуміємо. Але ми знаємо, що мозок потім просить тіло більше їжі з жиром, і це змушує людину набирати вагу ".

Тому рішення не в дієтах чи харчових раціонах. Ми повинні змінити спосіб харчування та вибирати продукти, які забезпечують харчування, але не сприяють надмірній вазі. “Якщо ви приймаєте ліки, що викликають негативні наслідки, ви не збираєтеся приймати менше цих ліків. Ви просто припиняєте його приймати і переходите на інший », - пояснює доктор де ла Крус-Муньос.

Ці семінари важливі для розуміння того, що хірургія допомагає апетиту, а не стресу. "Перед тим, як пройти операцію, всі пацієнти проходять програму, щоб переконатися, що готові", - говорить доктор де ла Крус-Муньос.

Операція на шлунковому рукаві полягає у вирізанні та видаленні 80 відсотків шлунка, зміні його ємності та форми, перетворенні в трубку на 3 або 4 унції. Таким чином, у шлунок потрапляє менше їжі, і людина відчуває ситість і менше бажання їсти.

“Ця операція працює в більшій мірі внаслідок метаболічних та гормональних змін виробництва гормонів у кишечнику. Чомусь зміна анатомії змінює стимуляцію вироблення цих гормонів у кишці прямої кишки ”, - пояснює лікар УМ.

При шунтуванні шлунка жодна частина органу не видаляється, але досягаються ті ж гормональні зміни, що і шлунковий рукав. “Верхня частина шлунка відокремлена від нижньої. Отже, ми підводимо частину тонкої кишки і приєднуємо її до верхньої частини ректального шлунка, вона проходить лише через проксимальну частину і опускається до тонкої кишки ”, пояснює доктор де ла Крус-Муньос, який цього не робить хірургічне втручання на хворих на цукровий діабет, високий рівень холестерину або тригліцеридів.

У цій програмі UM перед початком операції вивчається зріст, надмірна вага, вік та інші умови, щоб встановити, чи є вони кандидатами. «П'ятифутова жінка, якщо вона має 50 кілограмів зайвої ваги, вона має кваліфікацію. Чоловік, який має майже 6 футів зросту і має від 80 до 100 фунтів ваги, має кваліфікацію », - описує він. "Ми оперували пацієнтів віком від 13 років і людей старшого віку від 80 років".

Після періоду відновлення та адаптації до нового способу життя переваги дуже здорові. "Те, чого ми ніколи не очікували зробити, тепер можемо зробити", - зізнаються Нерні. "Я катаюсь на байдарках і вписуюся в речі, в які раніше ніколи не міг вписатися", - каже Денис. "Ми їдемо разом на велосипедах, і ніколи не думали, що це буде щось робити перед операціями", - підсумовують вони.