Інструкція з експлуатації: інформація для користувача
Vitulia Physiological Serum 0,9% розчин для інфузій
Хлористий натрій
Перед початком використання уважно прочитайте всю інструкцію. це ліки
- Зберігайте цю листівку, оскільки вам може знадобитися прочитати її ще раз.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
- Це ліки призначено вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають ті самі симптоми, що можуть завдати їм шкоди.
- Якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви страждаєте, є серйозними або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, про який не згадується в цій брошурі, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Вміст упаковки
1. Що таке Suero Fisiológico Vitulia і для чого він використовується?
два. Перед використанням фізіологічної сироватки Vitulia
3. Як користуватися фізіологічною сироваткою Vitulia
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження фізіологічної сироватки Vitulia
6. Додаткова інформація
Фізіологічна сироватка Vitulia належить до групи препаратів для внутрішньовенних розчинів.
Фізіологічна сироватка Vitulia використовується для заміщення води та солей натрію та хлоридів, які можуть стати низькими внаслідок різних змін або порушень. Він також використовується як транспортний розчин для інших сумісних ліків .
Не використовувати Фізіологічна сироватка Vitulia
- Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до діючої речовини Suero Fisiológico Vitulia.
- надлишок води в організмі (гіпергідратація), натрію (гіпернатріємія) або хлориду (гіперхлоремія)
- ацидоз (рН нижче норми)
- набряклі стани у пацієнтів із захворюваннями серця, печінки або нирок та важкою гіпертензією.
Так само його не слід призначати пацієнтам із низьким рівнем калію (гіпокаліємія), особливо пацієнтам із серцево-судинною системою.
Будьте особливо обережні з Фізіологічна сироватка Vitulia
Якщо у вас є порушення, при яких показано обмеження натрію, такі як серцева недостатність, генералізована затримка рідини (набряк), накопичення рідини в легенях (набряк легенів), гіпертонія (високий кров'яний тиск), гіпертонія під час вагітності (еклампсія), важка ниркова недостатність.
Необхідно регулярно контролювати сироваткові солі, водний баланс та кислотно-лужний баланс.
Під час тривалої терапії та у пацієнтів з порушенням кислотно-лужного балансу, серцевими, печінковими та/або нирковими порушеннями, а також якщо вони перебувають на лікуванні кортикостероїдами або адренокортикотропним гормоном, слід проводити часті контролі електролітів у крові.
У разі гіпертонічної дегідратації (втрати води з надлишком солей) слід уникати високої швидкості інфузії, оскільки це може спричинити збільшення осмолярності плазми (концентрація солей у плазмі) і, зокрема, концентрації натрію в плазмі (кількість натрію в кров).
Недоношеним і немовлятам введення хлориду натрію слід застосовувати лише після визначення рівня натрію в сироватці крові.
Використання інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували будь-які інші ліки, навіть ті, що відпускаються без рецепта.
Введення хлориду натрію прискорює ниркову екскрецію літію, що призводить до зменшення його терапевтичної дії.
Його слід вводити з обережністю пацієнтам, які отримують кортикостероїди або адренокортикотропний гормон, оскільки вони можуть утримувати воду та натрій.
Перед змішуванням з іншими лікарськими засобами слід перевірити таблиці сумісності, врахувати рН та перевірити іони.
Вагітність та годування груддю
Перш ніж приймати будь-які ліки, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом.
Фізіологічну сироватку Vitulia можна застосовувати за показаннями під час вагітності та лактації.
До цього часу відсутні відповідні епідеміологічні дані, тому рекомендується, якщо вони застосовуються в ці періоди, це слід робити з обережністю.
Водіння та використання машин
Цей розділ не продовжується через характеристики ліків.
Точно дотримуйтесь вказівок щодо введення Suero Fisiológico Vitulia, зазначених вашим лікарем. Якщо у вас є сумніви, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Нормальна добова доза становить до 40 мл на кг ваги.
Рекомендована швидкість інфузії становить близько 5 мл на кг маси тіла на годину, що відповідає 1,7 краплі на кг маси тіла на хвилину.
Ваш лікар визначить дозу та частоту прийому розчину, і це буде залежати від вашого віку, ваги та клінічної ситуації.
Тим пацієнтам, у яких виявляється дефіцит обсягу плазми (гіповолемічний шок), слід вводити більшу кількість розчину із більшою швидкістю.
Якщо ви використовуєте більше Фізіологічна сироватка Vitulia ніж слід
Це малоймовірно, оскільки ваш лікар буде визначати ваші добові дози. Однак, якщо ви отримаєте передозування, це може спричинити надлишкову концентрацію в крові натрію, хлориду та електролітів загалом або мати надлишок гідратації та пов'язані з цим прояви, такі як метаболічний ацидоз (рН крові нижчий за норму), перевантаження серця та формування набряків. У цьому випадку інфузію слід перервати, вводити сечогінні препарати для виведення зайвої рідини, а також контролювати вміст електролітів у крові та кислотно-лужний баланс.
Якщо вас не госпіталізують до лікарні, зверніться до найближчої лікарні або проконсультуйтеся з інформаційною службою токсикології. Телефон: 91 562 04 20 із зазначенням ліків та використаної кількості.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Як і всі ліки, Suero Fisiológico Vitulia може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Якщо вводять велику кількість розчину, рівень натрію та хлориду в плазмі крові може зростати.
При безперервному введенні в одне і те ж місце інфузії можуть виникати біль, лихоманка, інфекція та флебіт, що поширюються з місця ін’єкції, екстравазація та гіперволемія.
Якщо він використовується як засіб для введення інших ліків, характер доданих ліків визначатиме ймовірність інших побічних реакцій.
У разі виникнення побічних реакцій інфузію слід перервати.
Якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви страждаєте, є серйозними або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, про який не згадується в цій брошурі, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не вимагає особливих умов зберігання.
Не використовуйте фізіологічну сироватку Vitulia після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності - останній день зазначеного місяця.
Не використовуйте фізіологічну Vitulia сироватки, якщо розчин помутніє або осідає (наявність частинок на дні контейнера) або якщо контейнер має видимі ознаки погіршення стану.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Покладіть непотрібні контейнери та ліки в пункт SIGRE аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад фізіологічної сироватки Vitulia
Діюча речовина:
Активний принцип На 100 мл
Хлорид натрію 0,9 г.
Електроліти ммоль/л мекв/л
Хлориди 154154
Теоретична осмолярність 308 мОсм/л
Кислотність (до рН 7,4)
Інші інгредієнти: вода для ін’єкцій.
Як виглядає продукт та вміст упаковки
Фізіологічна сироватка Vitulia - це прозорий і безбарвний розчин для інфузій, який упаковується у пластикові пляшки.
Звичайна упаковка: Пляшка з 50, 100, 250, 500 або 1000 мл та 10 пляшками по 250 мл.
Клінічна упаковка: 20 флаконів по 50 мл
20 флаконів по 100 мл
20 флаконів по 250 мл
10 флаконів по 500 мл
10 флаконів по 1000 мл
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.
Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво
Власник дозволу на продаж:
ЛАБОРАТОРІЇ ERN, S.A.
08020 Барселона, Іспанія.
Відповідальний за виробництво:
ЛАБОРАТОРІЇ ERN, S.A.
C/Gorc s i Lladó, 188
Індустріальний парк Can Salvatella
08210 Barberá del Vallés - Барселона
Парентеральне рішення промисловості Vioser S.A.
9-й км Трикала-Лариса Nt.Rd.
Ця брошура була переглянута у Серпень 2017 року .
Ця інформація призначена лише для медичних працівників або медичних працівників:
Ємності одноразового використання. Викиньте залишки невикористаного вмісту після завершення інфузії.
Розчин слід застосовувати лише в тому випадку, якщо кришка контейнера не пошкоджена і розчин прозорий.
Використовуйте стерильний набір для введення.