Коли ми дивимося фільм звук має такий глибокий вплив на нашому досвіді як малюнок. Ми не говоримо цього, хоча ділимось цим: його захищають Ігнасіо Ройо-Вілланова та Ксанті Сальвадор, два звукорежисери фільму, які виграли нагороду Гойї за свою роботу у фільмі "La tinchera infinita". Насолода хорошим фільмом у кінотеатрі, здатному запропонувати нам зображення та звук, які можуть відповідати, може бути дуже задоволеним досвідом, але, на жаль, нелегко принести той самий досвід до нашого дому.

перегляд

Окрім складності та ціни, яку пропонує обладнання для домашнього кінотеатру, здатне запропонувати нам досвід, порівнянний із досвідом хорошого комерційного театру, чогось, що дозволяє нам досягти технологія, є ще одна проблема, з якою стикаються багато користувачів, і яка часто спричиняє погіршення нашого досвіду коли ми дивимось улюблені фільми та серіали: обсяг діалогів помітно нижче ніж звукові ефекти та саундтрек. І це змушує нас змушені постійно перетворювати його вгору-вниз під час перегляду більшості фільмів - незручне завдання, яке майже завжди викликає розчарування.

Існує проблема, яка часто спричиняє погіршення нашого досвіду, коли ми дивимось улюблені фільми та серіали: гучність діалогу значно нижча, ніж у звукових ефектів та звукової доріжки

Ця проблема виникає дуже часто, коли ми відтворюємо вміст, який нам обслуговує основне відео на вимогу платформ, таких як Netflix, HBO, Disney + або Amazon Prime Video, для прослуховування звуку динаміки нашого телебачення. Діалоги зазвичай мають помірний рівень звукового тиску, що змушує нас збільшувати гучність телевізора за межі розумного, так що, коли надходить звуковий ефект, явно записаний з більш високим рівнем, ми можемо бути змушені знову зменшити гучність, якщо ми хочемо захистити здоров’я своїх вух.

Повторювати цю процедуру протягом усього фільму дратує, але на щастя, користувачі мають кілька інструментів до якого ми можемо звернутися, щоб покращити наш досвід. Жодна порада, яку ми збираємось запропонувати, не є безпомилковою; Насправді одна і та ж процедура може добре працювати в одному фільмі, а гірше в іншому, але до них варто вдатися, оскільки вони прості у виконанні і часто заважають нам постійно маніпулювати гучністю.

Гучність діалогів/Гучність звукових ефектів і музики pic.twitter.com/aNR3SgPvZ8

- Педро Дж. Гарсія (@fuertecito) 18 липня 2020 р

Це причина, чому голоси маскуються звуковими ефектами

Однією з багатьох цікавих речей, яку нам розповіли Ігнасіо Ройо-Вілланова та Ксанті Сальвадор, коли ми говорили з ними у квітні минулого року, було те, що коли вони розробляють звук фільму вони роблять це, думаючи про кіно. Вони враховують акустичні характеристики комерційних виставкових залів та працюють, беручи за вихідну точку можливості технологій, розроблених Dolby та DTS, для роботи з великою кількістю каналів. Часто вони навіть не працюють з каналами - вони роблять це з об'єктами, оскільки надають їм більшу гнучкість і спрощують звуковий дизайн. Насправді Dolby Atmos, яка, мабуть, є найпоширенішою технологією кодування об'ємного звуку в кінотеатрах сьогодні, працює з об'єктами до 64 незалежних каналів.