NASA припинить використовувати расистські прізвиська для астрономічних об'єктів. Агентство вилучило умови, які ображають людей з корінних та азіатських громад.

політкоректність

Протягом багатьох років корінні народи критикували вживання слова `` ескімоси '' через його расистські корені: цей термін був прізвиськом, яке НАСА використовувало для планетарна туманність NGC 2392.

Сіамські близнюки

На додаток до терміна "ескімос" агентство також вилучило інші терміни, які можуть бути образливими: воно більше не використовуватиме термін "Галактика сіамських близнюків" для позначення NGC 4567 та NGC 4568, пара спіральних галактик, знайдених у скупченні галактик Діва.

Таким чином, у майбутньому НАСА використовуватиме позначення Міжнародного астрономічного союзу лише у випадках, коли прізвиська є невідповідними.

Як пояснили Томас Цурбухен, Администратор NASA для наукових місій

Я підтримую нашу постійну переоцінку імен, якими ми називаємо астрономічні об'єкти. Наша мета полягає в тому, щоб усі імена відповідали нашим цінностям різноманітності та інклюзії, і ми будемо активно працювати з науковою спільнотою, щоб допомогти цьому забезпечити. Наука є для кожного, і кожна грань нашої роботи повинна відображати цю цінність.

Хоча поки не ясно, якими будуть наступні кроки НАСА щодо управління та запобігання використанню образливих висловлювань, агентство заявило у своїй заяві, що "вивчає використання неофіційної термінології для космічних об'єктів як частину своєї прихильності до різноманітності, власний капітал та включення ". Агентство додало це працювати з експертами з питань різноманітності, включення та справедливості в рамках астрономічних та фізичних наук як керівництво.