Поділіться
Після чудового місця злочину Переді мною приходить JP Delaney з вибуховими новинами Повірте мені.
Клер Райт - британська студентка акторської майстерності, яка живе в Нью-Йорку без грин-карти. Тому він прийме єдину роботу, яку зможе отримати: роботу в адвокатській фірмі для розлучень. Її робота - фліртувати з чоловіками в барах готелів, щоб затиснути невірних чоловіків.
Коли одна з її "цілей" стає предметом розслідування вбивства, поліція просить Клер використовувати її акторські навички, щоб допомогти їм виманити зізнання у підозрюваного. Але Клер із самого початку сумнівається в тому, яку роль він повинен зіграти у цій справі. Патрік Фоглер справді вбивця чи єдиний порядний чоловік, якого вона коли-небудь зустрічала? Що робити, якщо в пастці є більше, ніж виявила поліція?
Клер раптом усвідомлює, що вона виконує найнебезпечнішу роль у своєму житті.
Повір мені - темний психотрилер про молоду актрису, яка вкрай потребує грошей і роботи. тому він приймає пропозицію, яка є одночасно і небезпечною, і аморальною. Передбачається, що це чапельна юридична фірма, яка спеціалізується на суперечках про розлучення.
JP Delaney - псевдонім письменника, який уже написав кілька успішних кримінальних романів під іншими іменами. Він є автором бестселера «Переді мною». Трилер вийшов у більш ніж сорока країнах, а його кіноверсію провів режисер, удостоєний Оскара, Рон Говард.
Читайте новини Повірте мені:
ПРОЛОГ
ПЕРША ЧАСТИНА
(ДО ПЯТИ ДНІВ)
Мій друг ще не з’явився.
Це саме те, про що ви могли б подумати, якби побачили мене тут. Я сиджу за баром у сучасному нью-йоркському готелі, особливо популярному серед ділових людей, повільно потягуючи коктейль Діви Марії, щоб витримав мене цілий вечір. Черговий молодий професіонал чекає свого партнера. Ну, можливо, трохи розслабленіші, ніж інші жінки в барі. Я не схожий на те, що прийшов прямо з офісу.
На іншому кінці бару група молодих чоловіків п’є. Вони беруть один одного і стукають один одного по плечах, щоб надати вагу своїм словам. Один - привабливий, елегантно одягнений і спортивний - захоплює мій погляд. Він посміхається. Я відвожу погляд.
Незабаром стіл у задній частині бару буде звільнений. Я вип’ю і вирушаю до нього з ним. Як тільки я сяду, відбудеться цей невеликий підйом:
ІНТЕР'ЄР, ГОТЕЛЬНИЙ БАР ДЕЛТОН, ЗАХІДНА 44-А ВУЛИЦЯ, НЬЮ-ЙОРК - НІЧ
ЛЮДИНА
(бойовий)
З дозволу?
Переді мною хтось стоїть. Сорок п’ятирічний бізнесмен у дорогому, але повсякденному костюмі, який виявляє, що він не просто звичайний менеджер. Комір його вкритий волоссям, трохи довгим для вовка з Уолл-стріт.
Він злий. Дуже злий.
ЛЮДИНА
Я тут сиджу. Я просто стрибнув на унітаз.
Він вказує на ноутбук, напій та журнал, які дивом не помітили.
ЛЮДИНА
Це мій напій, і це мої речі. Вам, мабуть, було ясно, що цей стіл був зайнятий.
Голови найближчих гостей повертаються в наш бік. Але сварки не буде, немає загрози вибуху нью-йоркського стресу. Я встаю і вішаю гаманець через плече. Я знімаю напругу.
ТАК
Вибачте, я цього не усвідомлював. Я знайду інший стіл.
Я озираюся навколо і безпорадно дивлюся навколо себе. Однак компанія зайнята, і моє крісло в барі вже хтось зайняв. Вам справді нема де сісти.
Краєм ока я помічаю, що чоловік з цікавістю спостерігає за мною. Він ковзає очима на дорогий піджак Джессі від Донні Карана, який моя дівчина носить лише на прослуховування, а м’яка темна кашемірова тканина підкреслює контраст між моєю світлою шкірою та темним волоссям. Він усвідомлює свою дурну помилку.
ЛЮДИНА
Чекай. Я думаю, ми могли б цим поділитися.
Він показує на стіл.
ЛЮДИНА
Місце для нас обох вистачає. Я просто наздоганяв пропущену роботу.
ТАК
(Я вдячно посміхаюся)
Ой, дякую тобі.
Я знімаю сумочку з плеча і сідаю. За столом настає хвилина мовчання, яку я намагаюся не порушувати. Ініціатива повинна виходити від нього.
Коли він нарешті заговорив, його голос трохи змінюється, як я і очікував, це раптом звучить хрипло і глибше. Чи змінюються голоси жінок так? Мені іноді варто спробувати.
ЛЮДИНА
Ти когось чекаєш? Б'юся об заклад, сніг його стримував. Я проведу ще одну ніч у Нью-Йорку незаплановано, просто заради снігу. В аеропорту ЛаГуардія панує неймовірний хаос.
Я внутрішньо посміхаюся. Мій супутник непомітно намагається зрозуміти, чи доводиться мені зустрічатися з чоловіком чи жінкою, і в той же час він припускає, що він тут один.
ТАК
Якщо так, я, мабуть, залишусь тут на деякий час.