Brexit стосується вас?

Подорожі з домашніми тваринами: собаками, котами та тхорами

Правила ЄС полегшують подорож до іншої країни ЄС (в даному випадку до 27 країн ЄС + Норвегія) із собакою, котом чи тхором. Ці правила також застосовуються до поїздок до ЄС за межами ЄС або за його межами.

правила

За деякими винятками, ваш вихованець може поїхати з вами до іншої країни ЄС або до ЄС за межами ЄС, якщо:

  • до нього застосовано мікрочіп (відповідно до технічних вимог Додатку II до Регламенту ЄС про переміщення домашніх тварин) або має чітко розбірливе татуювання, яке було виконано до 3 липня 2011 року.
  • щеплений проти сказу,
  • при необхідності вакцинується проти ехінокока ( не обов'язково під час подорожі з собаками безпосередньо між Фінляндією, Ірландією, Мальтою та Норвегією),
  • має діючий європейський закордонний паспорт для домашніх тварин (під час подорожі до іншої країни ЄС) або сертифікат здоров’я тварин ЄС (під час подорожей за межі ЄС).

Увага

Правила ЄС щодо подорожей домашніх тварин застосовуються до приватних поїздок домашніх тварин, де не відбувається зміни власника чи продажу.

Проїзні документи для вашої собаки, кота чи тхора

Європейський паспорт домашніх тварин

Європейський паспорт для домашніх тварин - це документ, який має стандартну модель ЄС і необхідний для подорожей країнами ЄС. Він містить опис вашого улюбленця та інформацію про нього, включаючи його мікрочіп чи код татуювання, а також запис щеплення від сказу та контактні дані власника та ветеринара, який видав паспорт. Європейський паспорт домашньої тварини для вашої собаки, кота чи тхора може видати будь-який уповноважений ветеринар (який уповноважений компетентними органами видавати паспорти домашніх тварин). Паспорт домашньої тварини діє протягом усього життя за умови, що ваша тварина має дійсну вакцинацію проти сказу.

Увага

Якщо ви подорожуєте до країни ЄС з Андорри, Швейцарії, Фарерських островів, Гібралтару, Гренландії, Ісландії, Ліхтенштейну, Монако, Норвегії, Сан-Марино чи Ватикану, ваш вихованець може в'їхати до ЄС за паспортом домашньої тварини, виданим в одній із цих країн .

Свідоцтво про здоров’я тварин ЄС

Свідоцтво про здоров’я тварин ЄС - це ще один тип документів, який містить конкретну інформацію про вашого вихованця (особа, стан здоров’я, щеплення проти сказу) та має стандартну модель ЄС.

Якщо ви подорожуєте з країни або території за межами ЄС, ваш вихованець повинен мати сертифікат ветеринарної медицини ЄС, засвідчений національним ветеринарним лікарем країни відправлення, не більше ніж за 10 днів до в'їзду на територію ЄС. З цієї дати цей сертифікат діє для подорожей між країнами ЄС протягом чотирьох місяців або до закінчення терміну вакцинації проти сказу, залежно від того, що настане раніше.

Крім того, ви повинні заповнити письмову декларацію, що не переселяєте свого улюбленця з комерційними цілями, та додати його до його Свідоцтва про здоров’я тварин ЄС. Ця заява також потрібна, якщо ваш улюбленець несе відповідальність за нього під час поїздки. У цьому випадку, вашого улюбленця потрібно повернути вам протягом п’яти днів з дати його переміщення.

Домашні тварини подорожують без власника

Домашнім тваринам зазвичай доводиться подорожувати з господарем. Однак ви можете дати іншій людині письмовий дозвіл супроводжувати вашого вихованця замість вас (ця письмова заява описана вище). Однак домашнього улюбленця потрібно повернути вам протягом п’яти днів з дати його передачі.

Увага

Якщо ваш вихованець подорожує без супроводу, він повинен відповідати правилам охорони здоров’я тварин, що застосовуються до імпорту або торгівлі собаками, котами чи тхорами до ЄС.

Подорож з більш ніж п’ятьма домашніми тваринами

Ви можете подорожувати максимум з п’ятьма домашніми тваринами, але якщо він подорожує з вами більше п’яти (собаки, коти чи тхори), ви повинні надати доказ того, що:

  • брати участь у змаганнях, виставках чи спортивних заходах (наприклад, подавши реєстраційний документ) a
  • старші 6 місяців.

Увага

Якщо ви подорожуєте з більш ніж п’ятьма домашніми тваринами (собаками, котами чи тхорами), і жодне з перерахованого вище не стосується вас, ваші домашні тварини повинні дотримуватися правил охорони здоров’я тварин, які застосовуються до комерційного імпорту тварин до ЄС.

Дізнайтеся докладні правила подорожей з собакою, котом чи тхором:

Щеплення від сказу

Для того, щоб ваш улюбленець подорожував, вам повинен зробити щеплення від сказу уповноваженим ветеринаром. Щоб вакцина була дійсною, перед вакцинацією вашому вихованцеві повинно бути не менше 12 тижнів та позначити мікрочіпом. Ваш вихованець може подорожувати через 21 день після заповнення протоколу вакцинації. Ви повинні забезпечити проведення щеплення ще до закінчення терміну останньої вакцинації.

Вакцинація проти сказу - винятки для молодих собак, котів та тхорів

Ви можете подорожувати зі своїм молодим вихованцем до Болгарії, Чехії, Данії, Естонії, Фінляндії, Хорватії, Литви, Люксембургу, Австрії, Румунії, Словаччини, Словенії та Швейцарії, навіть якщо йому менше 12 тижнів і йому ще не було щеплений проти сказу або якщо він має12-16 тижнів і була щеплена проти сказу, але ще не повністю захищена від нього.

У таких випадках, щоб ви могли подорожувати зі своїм вихованцем:

  • ви повинні додати до паспорта домашньої тварини заяву про те, що ваша тварина не контактувала з будь-якими видами диких тварин, схильних до сказу від народження до часу подорожі,

або

  • вашого вихованця повинна супроводжувати його мати, з паспорта якої видно, що вона щепилася проти сказу ще до пологів.

Увага

Бельгія, Кіпр, Франція, Греція, Нідерланди, Ірландія, Латвія, Угорщина, Мальта, Німеччина, Польща, Португалія, Іспанія, Швеція, Італія та Норвегія не дозволяють в'їзд на свою територію молодому вихованцеві, який не був щеплений проти сказу. або був щеплений, але він ще не повністю захищений від нього.

Спеціальні правила вакцинації проти ехінококів - тільки для собак

Якщо ви подорожуєте з собакою до Фінляндії, Ірландії, Мальти чи Норвегії, вам необхідно зробити щеплення від ехінокока за 24-120 годин до поїздки. Всі дані про вакцинацію повинні бути включені в паспорт домашніх тварин або сертифікат здоров’я тварин ЄС.

Увага

Вакцинація проти ехінокока не потрібна під час подорожей з собаками безпосередньо між Фінляндією, Ірландією, Мальтою та Норвегією.

Щеплення від сказу

Для того, щоб ваш улюбленець подорожував, вам повинен зробити щеплення від сказу уповноваженим ветеринаром. Щоб вакцина була дійсною, перед вакцинацією вашому вихованцеві повинно бути не менше 12 тижнів та позначити мікрочіпом. Ваш вихованець може подорожувати через 21 день після заповнення протоколу вакцинації. Ви повинні забезпечити проведення щеплення ще до закінчення терміну останньої вакцинації.

Вакцинація проти сказу - винятки для молодих собак, котів та тхорів

Ви можете подорожувати до Чехії, Данії, Австрії та Швейцарії зі своїм молодим вихованцем, навіть якщо йому менше 12 тижнів і він ще не щеплений проти сказу або якщо він має 12-16 тижнів і була щеплена проти сказу, але ще не повністю захищена від нього.

У таких випадках, щоб ви могли подорожувати зі своїм вихованцем:

  • Ви повинні додати до свідоцтва про здоров’я тварин ЄС або паспорта домашніх тварин заяву про те, що ваша тварина не контактувала з будь-якими видами диких тварин, сприйнятливих до сказу, від народження до часу подорожі (лише якщо ви подорожуєте з Андорри, Швейцарія, Фарерські острови, Гібралтар, Гренландія, Ісландія, Ліхтенштейн, Монако, Норвегія, Сан-Марино або Ватикан),

або

  • вашого вихованця повинна супроводжувати його мати, в свідоцтві про здоров’я якої в ЄС або в паспорті чітко вказано, що він щеплений проти сказу до народження (лише якщо ви подорожуєте з Андорри, Швейцарії, Фарерських островів, Гібралтару, Гренландії, Ісландії, Ліхтенштейну, Монако, Норвегія, Сан-Марино або Ватикан).

Увага

Бельгія, Болгарія, Кіпр, Естонія, Фінляндія, Франція, Греція, Нідерланди, Хорватія, Ірландія, Литва, Латвія, Люксембург, Угорщина, Мальта, Німеччина, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Італія та Норвегія не дозволяти в'їзд на свою територію з молодим домашнім твариною, яке не було щеплене проти сказу або щеплено, але ще не має до нього повного імунітету.

Спеціальні правила вакцинації проти ехінококів - тільки для собак

Якщо ви подорожуєте з собакою до Фінляндії, Ірландії, Мальти чи Норвегії, вам необхідно зробити щеплення від ехінокока за 24-120 годин до поїздки. Всі дані про вакцинацію повинні бути включені в паспорт домашніх тварин або сертифікат здоров’я тварин ЄС.

Увага

Вакцинація проти ехінокока не потрібна під час подорожей з собаками безпосередньо між Фінляндією, Ірландією, Мальтою та Норвегією.

Щеплення від сказу

Для того, щоб ваш улюбленець подорожував, вам повинен зробити щеплення від сказу уповноваженим ветеринаром. Щоб вакцина була дійсною, перед вакцинацією вашому вихованцеві повинно бути не менше 12 тижнів та позначити мікрочіпом. Ваш вихованець може подорожувати через 21 день після заповнення протоколу вакцинації. Ви повинні забезпечити проведення щеплення ще до закінчення терміну останньої вакцинації.

Вакцинація проти сказу - винятки для молодих собак, котів та тхорів

Ви можете подорожувати до Чехії, Данії, Австрії та Швейцарії зі своїм молодим вихованцем, навіть якщо йому менше 12 тижнів і він ще не щеплений проти сказу або якщо він має 12-16 тижнів і була щеплена проти сказу, але ще не повністю захищена від нього.

У таких випадках, щоб ви могли подорожувати зі своїм вихованцем:

  • Ви повинні додати до свідоцтва про здоров’я тварин ЄС або паспорта домашніх тварин заяву про те, що ваша тварина не контактувала з будь-якими видами диких тварин, сприйнятливих до сказу, від народження до часу подорожі (лише якщо ви подорожуєте з Андорри, Швейцарія, Фарерські острови, Гібралтар, Гренландія, Ісландія, Ліхтенштейн, Монако, Норвегія, Сан-Марино або Ватикан),

або

  • вашого вихованця повинна супроводжувати його мати, в свідоцтві про здоров’я якої в ЄС або в паспорті чітко вказано, що він щеплений проти сказу до народження (лише якщо ви подорожуєте з Андорри, Швейцарії, Фарерських островів, Гібралтару, Гренландії, Ісландії, Ліхтенштейну, Монако, Норвегія, Сан-Марино або Ватикан).

Увага

Бельгія, Болгарія, Кіпр, Естонія, Фінляндія, Франція, Греція, Нідерланди, Хорватія, Ірландія, Литва, Латвія, Люксембург, Угорщина, Мальта, Німеччина, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Італія та Норвегія не дозволяти в'їзд на свою територію з молодим домашнім твариною, яке не було щеплене проти сказу або щеплено, але ще не має до нього повного імунітету.

Спеціальні правила вакцинації проти ехінококів - тільки для собак

Якщо ви подорожуєте з собакою до Фінляндії, Ірландії, Мальти чи Норвегії, вам необхідно зробити щеплення від ехінокока за 24-120 годин до поїздки. Всі дані про вакцинацію повинні бути включені в паспорт домашніх тварин або сертифікат здоров’я тварин ЄС.

Увага

Вакцинація проти ехінокока не потрібна під час подорожей з собаками безпосередньо між Фінляндією, Ірландією, Мальтою та Норвегією.

Вступ до ЄС з домашнім улюбленцем

Ви можете в'їхати до ЄС зі своїм вихованцем лише у пункті в'їзду пасажирів у країну призначення ЄС, тоді як документи та особа вашого вихованця перевірятимуться компетентними органами. Якщо ваш вихованець не пройде перевірку відповідності, його можна повернути в країну відправлення, помістивши на карантин, поки він не відповідатиме правилам охорони здоров’я тварин ЄС, або якщо жоден із цих варіантів неможливий, ваш вихованець може бути вбитий.

Щеплення від сказу

Для того, щоб ваш улюбленець подорожував, вам повинен зробити щеплення від сказу уповноваженим ветеринаром. Щоб вакцина була дійсною, перед вакцинацією вашому вихованцеві повинно бути не менше 12 тижнів та позначити мікрочіпом. Ваш вихованець може подорожувати через 21 день після заповнення протоколу вакцинації. Ви повинні забезпечити проведення щеплення ще до закінчення терміну останньої вакцинації.

На додаток до відповідності стандартним вимогам (мікрочіп, вакцинація проти сказу, вакцинація проти ехінококів - за необхідності, сертифікат здоров’я тварин ЄС), ваш вихованець повинен пройти тест на антитіла на сказ через 30 днів після вакцинації проти сказу та принаймні за три місяці до подорожі до ЄС. Уповноважений ветеринарний лікар повинен взяти пробу крові для тестування в лабораторії, яка затверджена ЄС.

Результати тесту на антитіла на сказ повинні додаватися до свідоцтва про здоров’я тварин вашого ЄС.

Вступ до ЄС з домашнім улюбленцем

Ви можете в'їхати до ЄС зі своїм вихованцем лише у пункті в'їзду пасажирів у країну призначення ЄС, тоді як документи та особа вашого вихованця перевірятимуться компетентними органами. Якщо ваш вихованець не пройшов перевірку відповідності, його можна повернути в країну відправлення, помістивши на карантин, доки він не відповідатиме правилам охорони здоров’я тварин ЄС, або якщо жоден із цих варіантів неможливий, вашого вихованця можуть вбити.

Подорожі з іншими домашніми тваринами

Європейські паспорти домашніх тварин видаються лише для собак, котів та тхорів. Якщо ви подорожуєте до іншої країни ЄС з іншими домашніми тваринами, такими як птахи, декоративні водні тварини, плазуни, гризуни чи кролики, дізнайтеся про національні правила країни, яку ви плануєте відвідати, щодо умов в’їзду.

Часті запитання

Законодавство ЄС

  • Положення ЄС про подорожі з домашніми тваринами в ЄС або в ЄС з-за меж ЄС та за його межами en
  • Положення про виконання Комісії щодо зразків ідентифікаційних документів для собак, котів та тхорів, включаючи списки територій та третіх країн, а також вимоги до формату та мови в деклараціях, що підтверджують відповідність
  • Делеговане розпорядження Комісії про превентивні заходи охорони здоров'я для боротьби з інфекцією Echinococcus multilocularis у собак
  • Положення про виконання Комісії щодо переліку держав-членів, які дотримуються правил щодо боротьби з інфекцією Echinococcus multilocularis у собак

Вам потрібна додаткова інформація про правила, які діють у певній країні?

  • Бельгія
  • Болгарія
  • Хорватія
  • Кіпр
  • Данія
  • Естонія
  • Франція
  • Фінляндія
  • Греція
  • Нідерланди
  • Литва
  • Латвія
  • Люксембург
  • Мальта
  • Угорщина
  • Німеччина
  • Португалія
  • Польща
  • Австрія
  • Румунія
  • Словаччина
  • Словенія
  • Італія
  • Ірландія
  • Чехія
  • Іспанія
  • Швеція
  • Ісландія
  • Ліхтенштейн
  • Норвегія
  • Швейцарія

Вам потрібна допомога служб допомоги?

Зверніться до спеціалізованих служб допомоги